TO INTERCEDE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 중재

영어에서 To intercede 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now we have none to intercede for us.
그리하여 저희에게는 중재 자도 없으며.

And He saw that there was no man, And was astonished that there was no one to intercede;….
그는 사람이 없고, 중재 할 사람이 하나도 없다는 것을 보았다.

Esther Promises to Intercede for Her People.
자기 백성을 위해 중재를 약속하는 에스더.

He ever lives above, for me to intercede;
그는 영원히 사시고 나를 위해 죽으셨네;

His friends tried to intercede for him to avoid arrest without success.
그의 친구들은 그를 성공없이 체포를 피하기 위해 위해 중재하려고 노력했다.

He ever lives above, for me to intercede;
주님은 위에서 영원히 살으시네, 나를 위해 간구하시려;

None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar-Rahman.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라.

No matter, there is no Holy Spirit to intercede on our behalf.
아무리 우리를 대신해서 중재 할 성령은 없습니다.

When God wants you to intercede, He will reveal a situation or a need of others to you.
하나님은 당신이 중재하고자 할 때, 그는 당신에게 상황이나 다른 사람의 필요를 공개합니다.

Sadly, there seemed to be no one to intercede for Joseph.
유감스럽게도, 요셉을 위해 중재해 줄 사람이 아무도 없는 것 같았습니다.

By inviting God to intercede often and specifically, multitudes can be saved who would otherwise be lost.
하나님께서 자주, 그리고 구체적으로 개입하시도록 요청하게 되면, 그러지 않을 때 잃어버리게 될 많은 사람들이 구원받을 수 있게 된다.

Jesus Christ Himself ascended back to the right hand of God to intercede for us in prayer.
예수 그리스도께서는 다시 하늘로 승천하셔서 하나님 우편에 계시며 우리를 위해 기도로서 중보하고 계십니다.

We can and should ask them to intercede for us and for the whole world.(no. 2683).
우리는 우리와 온 세상을 위해 전구해 주도록 그들에게 기도할 수 있으며 또 해야 한다. (2683절).

And our seducers were only those who were steeped in guilt. 99"'Now, then, we have none to intercede(for us), 100.
저희를 잘못 인도한 자는 바 로 죄인들이었습니다 99 그리하여 저희에게는 중재 자도 없으며 100.

He always lives to intercede for[us]"" Heb.
이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라”고 했습니다.

Jesus is able to save those who come to God through him because he always lives to intercede for them.
그러므로 예수님을 힘입어 하나님께 나아가는 자를 온전히 구원하실 수 있으니 그가 항상 살아 계셔서 그들을 위하여 간구하시는 것입니다.

He ever lives above, for me to intercede." Sing Wesley's stanza!
주님은 위에서 영원히 살으시네, 나를 위해 간구하시려." Wesley의 찬송을 부르세요!

The believers will gather together on the Day of Resurrection and will say: Should we not ask[someone] to intercede for us with our Lord?
부활의 날 신앙인들이 모여 말할 것이라: 만일 우리가 어는 누구에게 우리 주님과의 중재를 요구해서는 아니됩니까?

We can and should ask them to intercede for us and for the whole world"(Catechism 2683).
우리는 그들에게 우리와 전 세상을 위해 중보해 줄 것을 간청할 수 있으며, 또한 간청해야 한다”(제2683항).

For those of you, whose loved ones are at peace in My Father's Kingdom, they constantly pray to intercede on your behalf.
나의 아버지의 왕국에서 평화를 누리고 있는, 고인이 된 너희의 사랑하는 이들로 말하자면, 그들은 너희를 대신해서 끊임없이 중재 기도를 하고 있다.

A human should be able to intercede when needed, so the company can continue to function if automation is disrupted.
인간은 필요할 때 중재 할 수 있어야하므로 자동화가 중단되면 회사는 계속 기능 할 수 있습니다.

Area State Senator Gil Riviere said he implored the Governor to intercede and is disappointed at a lack of action.
이날 모임에 참석한 길 리비에르(Gil Riviere) 주 상원의원은 주지사에게 중재를 요청했는데 조치가 미흡해 실망했다고 밝혔습니다.

We are able to intercede for the expectations of younger generations and give dignity to the memory and sacrifices of past generations.
새로운 세대들의 기대를 위해 전구를 청할 수 있고 기억과 지나간 과거의 희생들에 대해 존엄함을 부여할 수 있습니다.

Should I take other gods apart from Him, who would neither be able to intercede for me nor save me if Ar-Rahman brings me harm?
내가 하나님 아닌 다른 신을경배해야 되느뇨 하나님께서는 내게 재앙을 주실 때 그들의 중재는내게 소용이 없으며 나를 구원할 수 없노라?

Having sent his family away, that they may not witness his distress, Jacob remains alone to intercede with God.
야곱의 믿음과 인내력 가족들이 그의 고통을 목격하지 못하도록 하기 위하여 그들을 그 장소에서 떠나 보낸 후 야곱은 하나님께 탄원하기 위하여 홀로 남았다.

Those whom they worship besides God are not able to intercede, except for those among them who believe in the Truth(God) and who know whom to intercede for.
하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라.

When times seem difficult or painful, children, always call on me, your Beloved Mother, to intercede with my precious son on your behalf.
때가 어렵거나 고통스럽게 보일 때, 자녀들아, 너희를 대신하여 내 소중한 아들에게 중재해 주시도록 너희의 사랑하는 어머니인, 내게 언제나 부탁하여라.

Certainly Peter and Paul, when asking others to intercede for them, did not limit their request to those with a special calling to intercession.
베드로와 바울은 다른 사람들에게 자신들을 위한 중보기도를 요청할 때, 중보기도를 위해 특별한 부름을 받은 사람들에게만 그들의 요구를 제한하지 않았습니다.

(25) Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아 계셔서 그들을 위하여 간구하심이라.

Yet, in view of His Passion, Jesus calls us to pick up our cross and follow Him; to intercede for one another, in imitation of Him, through prayer and suffering(see Luke 9:23 and Paul's First Letter to Timothy 2:1-3).
아직, 그의 열정의 관점에서, 예수님이 우리를 호출 우리의 십자가를 선택하고 그분을 따르도록; 서로를 중재하기, 그분의 모방에서, 기도와 고통을 통해 (참조 누가 복음 9:23 그리고 바울의 디모데 첫째 편지 2:1-3).