TO PERISH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 멸망하게
• 죽게

영어에서 To perish 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I want to perish on impact.
나는 충격으로 죽고 싶다.

We exist in order to perish.
죽기 위해 우리는 존재한다.

To perish for ever will be your lot….
죽기 위한 영원한 지옥살이는 영원히 당신의 전부가 될 것입니다….

Is the mankind really going to perish?
정말 인류가 멸망하는 날이 올까?

Did God leave all mankind to perish in the state of sin and misery?
하나님께서 모든 인류를 죄와 비참한 자리에서 멸망하게 버려두셨는가?

This was the second temple of the Father to perish.
이것이 두 번째로 파괴된, 아버지 의 성전이었다.

He did not want anyone to perish before his time.
그는 때가 이르기 전에 그의 생명을 함부로 내버리기를 원치 않으셨다.

I realized that God does not want anyone to perish.".
하나님께서는 어느 누구도 멸망당하지 않기를 원하신다는 것을 깨달았습니다.

Does God leave all mankind to perish in the state of sin and misery?
하나님께서 모든 인류를 죄와 비참한 지위에서 멸망하게 내버려 두셨는가?

One person to die than for the whole nation to perish.
온 민족이 멸망하는 것보다 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것.

Hath God left all mankind to perish in that sinful and miserable estate?
하나님께서 모든 인류를 죄와 비참한 자리에서 멸망하게 버려두셨는가?

Visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
당신이 방문하고 그들을 파괴, 그리고 당신은 그 모든 기억을 사망했다.

Does God leave all mankind to perish in the state of sin and misery?
질문 하나님께서 모든 인류를 죄와 비참한 처지에서 멸망하게 버려두셨습니까?

While I follow and trust in Him, He will not leave me to perish.
그분을 따르며 신뢰할 때에는, 그분은 저를 멸망하도록 버려 두지 않으실 것입니다.

Gt;>>God wants none to perish, but all to come to repentance.
하나님께서는 나의 일부를 원한 것이 아니라, 전체를 원하셨습니다.”.

God wants all to come to repentance and wants none to perish.
하나님은 아무도 멸망치 않고 다 회개하여 구원받기를 원하십니다.

Be careful not to perish in the Siberian temperatures- Cave- Intense, fast-paced level.
시베리아의 온도에서 소멸되지 않도록 주의하세요br- 동굴 - 강렬하고 빠르게 진행되는 레벨.

God wants all to come to repentance and wants none to perish.
아무도 멸망하지 않고 다 회개하여 구원받는 것이 하나님의 소원이다.

These are all destined to perish with use because they are based on human commands and teachings.
이것들은 모두 인간의 명령과 가르침에 기반을두고 있기 때문에 사용으로 망하기로 예정되어 있습니다.

Therefore You have punished and destroyed them, and made all their memory to perish.”.
그러므로 당신께서 그들을 처벌하셨고 파멸시키셨으며, 그들의 모든 기억을 소멸하셨습니다.

Some began to fear that God had at last left them to perish by the hand of the wicked….
하나님께서 결국 자기들을 악인의 손에 죽게 놔두시는 게 아닌지 두려워하는 사람도 있었습니다.

Did you think I would just herald My return without preparing you and allow souls to perish?
너희는 내가 너희를 준비시키지 않고서 내 재림을 단지 보도만 할 것이라고, 그리고 영혼들이 멸망하도록 허락할 것이라고 생각했느냐?

I loved my body and did not want it to perish; I loved my soul and did not want it to decay.
나는 내 육체를 사랑해서 그것이 사멸하지 않기를 바랐고, 영혼을 사랑해서 그것이 썩지 않기를 바랐다.”.

Although he was totally innocent, his father disappeared in the Gulag two years later and became one of the millions to perish under Stalin.
비록 완전히 결백했다, 그의 아버지가 강제 수용소에서 2 년 뒤 사라와 스탈린 아래 수백만 멸망 하나가되었다.

I loved my body and did not want it to perish; I loved my soul and did not want it to decay.
나는 내 육체를 사랑해서 그것이 사멸하기를 바라지 않았고, 나는 내 영혼을 사랑해서 그것이 썩지 않기를 바랬다.

The Olympian religion did not promise salvation, nor did it quench the spiritual thirst of its believers; therefore was it doomed to perish.
올림푸스 산의 종교는 구원을 약속하지 않았고, 신자들의 영적 목마름을 채워 주지도 않았다. 따라서 멸망할 운명이었다.

But if my soul is to perish with my body, nevertheless do you from awe of the gods, who guard and govern this fair universe, preserve my memory by the loyalty and piety of your lives.”.
하나 내 영혼이 육신과 함께 죽게 될 것이라면, 그래도 너희는 이 아름다운 우주를 보존하고 지배하는 신들을 공경하는 마음에서 나에 대한 기억을 경건하고 엄숙하게 간직하게 되리라.”.

But the people believed not the words of the prophets, but they cast them out; and some of them they cast into pits and left them to perish.
그러나 백성들이 선지자들의 말을 믿지 아니하고, 저들을 쫓아내며, 저들 가운데 더러는 구덩이에 던져 넣어 죽게 버려 두었더라.

The Lord does not delay His promise, as some understand delay, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance.” 2 Peter 3:9.
주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라 - 베드로후서 3장9절.

Though millions who need to be healed will reject His offered mercy, not one who trusts in His merits will be left to perish.
비록 고침을 받아야 할 수백만의 사람들이 그분께서 주신 자비를 거절할지라도, 그분의 공로를 신뢰하는 사람은 한 사람도 멸망하도록 버려지지 않을 것이다.