영어에서 To the clouds 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Back to the clouds, PAYSON.
And Your truth to the clouds.
구름에까지 당신 진리가 비치시기에.Though his haughtiness mounts up to the heavens, And his head reaches to the clouds.
그 존귀함이 하늘에 닿고 그 머리가 구름에 미칠지라도.He gave a command to the clouds above.
그러나 그분께서는 위의 구름에 명령하시고.Lord, your mercy is in heaven, and your truth is even to the clouds.
주님, 당신의 자애는 하늘에 있으며 당신의 성실은 구름까지 닿습니다.He's saying to the clouds,"Withhold rain."!
주님은 구름에게 말씀하고 계십니다. 비를 멈추라!Can you raise your voice to the clouds.
너는 구름에게 네 목소리를 높여.Cross the Bridge to the Clouds in Salta, Argentina. Two.
두 개: 다리를 건너서 아르헨티나 살타의 구름.Your faithfulness extends to the clouds.
당신의 충실함이 구름에 이릅니다.Can you lift up your voice to the clouds, That an abundance of water may cover you?
너는 구름에게 호령하여 큰물이 너를 뒤덮게 할 수 있느냐?Can you lift up your voice to the clouds.
너는 구름에게 네 목소리를 높여.Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you?
(34) 구름에게 소리를 질러, 물이 네게 홍수처럼 덮이게 할 수 있느냐?Canst thou[lift up/raise] thy voice to the clouds.
너는 구름에게 네 목소리를 높여.Tren a las nubes(Train to the clouds) in Salta, Argentina.
Tren las nubes (구름에 기차) Salta, 아르헨티나에서.Lord, your mercy is in heaven, andyour truth is even to the clouds.
주님, 당신 자애는 하늘에 닿으며,당신 진실은 구름까지 이르나이다.Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? 35.
네가 목소리를 구름에까지 높여 넘치는 물이 네게 덮이게 하겠느냐 35.Your great lovereaches to the skies, your truth to the clouds.
당신의 자애 크시어 하늘에 이르고,당신의 진실 크시어 구름에 닿나이다.Can you lift up your voice to the clouds, That an abundance of water may cover you?
네가 네 목소리를 높여서 구름들에게까지 이르게 하여 많은 물들이 너를 덮게 할 수 있느냐?It's known as the“race to the clouds”.
The Race to the Clouds'라는 이름으로도 알려져 있다.Canst thou lift up thy voice to the clouds, that the abundance of waters may cover thee?
네가 네 목소리를 높여서 구름들에게까지 이르게 하여 많은 물들이 너를 덮게 할 수 있느냐?Ride on the wind, ride on the wind to the clouds.
Ride on the wind 바람을 타고 구름 위로 Ride on the wind 乘著風 向著雲上.Every time my heads gets too high to the clouds, Mr. Ramit Sethi's words are the one to pull me back to Earth:“I want…!”.
머리가 구름에 너무 높게 될 때마다, Ramit Sethi의 말은 나를 지구로 다시 끌어 당기는 하나입니다: “내가 원한다…! ”.Can you give orders to the clouds?
네 소리를 높여서, 구름에게까지 명령을 내릴 수 있느냐?In today's atmosphere, there is so much sulphuric acid around that it is difficult to measure how much anything else contributes to forming new particles, and so to the clouds.
오늘날의 대기 환경에서는 주변에 황산이 너무 많아서 새로운 입자를 형성하는 데 기여하는 것이 얼마나되는지, 구름에 미치는 영향을 측정하기가 어렵습니다.Your truth reaches to the clouds.
당신의 진실 크시어 구름에 닿나이다.Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds.
비록 그의 뛰어남이 하늘들에까지 닿고 그의 머리가 구름들에까지 미칠지라도.God continues to ask Job,“Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?”?
하나님께서는 또 욥에게 “네 소리를 구름에 올려 큰물로 네게 덮이게 하겠느냐?Lord, your faithful love reaches to heaven, your faithfulness to the clouds.
오 여호와여, 당신의 충성스러운 사랑이 하늘에 이르고+당신의 충실함이 구름에 이릅니다.Whoever watches the wind will not plant; whoever looks to the clouds will not reap(Ecclesiastes 11:4).
Psalms 36:5"Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.".
시편 36장 5,6절 - "야훼여 당신의 사랑 하늘에 닿았고 당신의 기쁘심 구름에 닿았습니다.
