영어에서 To the ends of the earth 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We will go to the ends of the earth.
Beginning in our homes, and reaching out to the ends of the earth!
당신의 마을에서 시작 하 고, 지구의 끝에 확산!For He looks to the ends of the earth, And sees under the whole heavens.
이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 살피시며.You will be my witnesses to the ends of the earth!
Adventure to the ends of the earth and fight towards evil bosses on the way.
지구 끝까지 모험, 그리고 길을 따라 악당 보스 전투.I would gladly fly with you to the ends of the earth.
나는 지구의 끝에 당신과 함께 갈 것입니다.Adventure to the ends of the earth, and battle villainous bosses along the way.
땅 끝까지 모험, 그리고 그 길을 따라 악당 보스 전투.Yet not everyone can go to the ends of the earth.
그러나, 아무나 다 땅끝까지 갈 수 있는 것은 아닙니다.Venture out to the ends of the earth and defeat the infamous boss you encounter on the road.
땅 끝까지 모험과 당신이 도로에 발생하는 악명 높은 보스를 격파.That you may bring salvation to the ends of the earth.
너로 땅 끝까지 구원하게 하리라 하셨느니라 하니.You're gonna start seeing this conflict between the two brothers, Ivar will surely chase us to the ends of the earth.
이제 곧 보게 될 거야 이 두 형제간의 갈등, 지구 끝까지.Be my witnesses to the ends of the earth.
르완다 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라.Since the days of Nazareth, God's family has grown and spread to the ends of the earth.
나자렛 시대 이후 하느님의 가족은 꾸준히 불어나 땅 끝까지 퍼져 나갔다.Then, what should we preach to Samaria and to the ends of the earth? Let's find out the answer God has given us.
그렇다면 사마리아와 땅 끝까지 가서 무엇을 전해야 하는지 하나님께서 주신 답을 살펴보도록 합시다.Let's diligently seek, knock and ask, so that we can preach the gospel to the ends of the earth.
부지런히 찾고 두드리고 구해서 어서 속히 사마리아와 땅 끝까지 복음을 다 전파하도록 합시다.I want her hunted to the ends of the Earth.
나는 그녀의 사냥 된 을 지구 끝까지 보내고 싶다.In the midst of your temple. 48:10 As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth.
하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하였나이다.And you will be my Witness… to the ends of the Earth.~Acts 1-8.
땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 -행 1:8-.But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses… to the ends of the earth.”.
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받게 될 것이고 땅끝까지 증인이 될 것이다.And when you all are scattered to the ends of the earth in the times to come, remember that you are still my ambassador.
다가올 시절에 너희가 모두 땅 끝까지 흩어질 때, 네가 여전히 나의 대사(大使)임을 기억하라.Ac 1:8 You will be my witnesses to the ends of the earth.
사도행전 1장 8절에 땅 끝까지 내 증인이 되리라.When we proclaim the new name to the ends of the earth, we will become more valuable and the value of Zion will be raised.
새 이름이 사마리아와 땅끝까지 더 널리 전파될수록 우리 자녀들의 가치, 시온의 가치는 점점 더 상승하게 됩니다.And I am with you always, even to the ends of the earth.”.
그리고 나는 언제나, 땅 끝까지라도 너희와 함께 하리라.”.Reading 1 Isa 49: 3,5-6 I will make you the light of the nations so that my salvation may reach to the ends of the earth.
이사 49, 6ㄴ:나의 구원이 땅 끝까지 다다르도록 나는 너를 민족들의 빛으로 세운다.With them he will push all of the peoples, even to the ends of the earth: They are the ten thousands of Ephraim.
그가 이 뿔들로 백성을 함께 밀어내어 땅 끝까지 이르게 하리니 그들은 곧 에브라임의 수만이요, 므낫세의 수천이로다.Considering that, we have to honor God's name given to us and proclaim His name to the ends of the earth.
이 사실을 생각할 때 우리는 우리에게 주신 하나님의 이름을 진정 존귀하게 여기고 그 이름을 사마리아와 땅끝까지 전해야겠습니다.교회는 비록 전 세계로 지구 끝까지 퍼져 있긴 하지만, 이 신앙은 사도들과 그들의 제자로부터 전해 받았다.Now, let's openly pronounce God's name on our foreheads, so that His name will be quickly proclaimed even to the ends of the earth.
이제 우리 이마에 기록된 새 이름을 더 당당하게 드러내어 하나님의 성호가 사마리아와 땅끝까지 하루빨리 전파되게 합시다.They smother him or her with a lot of TLC and would walk to the ends of the earth just to take away the pain and suffering?
그들은 많은TLC에 그사람이나 그여자를 질식시키고 지구의 끝에 고통 및 겪기 나르기 위하여 다만 걸을텐데. 모성애, 약은 이는가?It says, his greatness will reach to the ends of the earth.
미가의 예언 그대로 그분의 위대함은 땅 끝까지 이르렀습니다.
