영어에서 To the realization 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And eventually to the realization of Roger Mes' dream.
My sense of identity, purpose, well-being,contentment, and satisfaction becomes directly connected to the realization of the dream.".
큰 정도, 많은 사람의 꿈의 실현에 기여했다.As we recognize our oneness and how every single thing affects the whole,whether physically or emotionally, we come to the realization that we have arrived at….
People related to the realization of projects, project leaders and managers.
That man, through his own endeavors, could attain to the realization of this inner divinity.
It provided an impetus to the realization of the need for the creation of workers' political parties.
That man, through his own endeavors, could attain to the realization of this inner divinity.
그 사람은 자신의 노력을 통해 이런 내적 신성(神性)의 실현을 달성할 수 있다고 주장했다.Hence, the way leading to the realization of Supramundane Nibbana is clearly and precisely taught in this wonderful sutta.
그러므로, 출세간의 닙바나의 실현으로 인도하는 길은 이 훌륭한 경전에서 명확하고 정확하게 가르쳐 주고 있습니다.There are obstacles, of course, to the realization of this dream.
물론 이 꿈의 실현을 가로막는 장애물도 많다.But the augmenting error of unjustified deficiency in reasonable spiritual rectification of these originally inherent intellectual disharmonies and spiritual insufficiencies,is equivalent to the realization of actual evil.
그러나 이들 기원적으로 선천적인 지적 부조화와 영적 불충분함에 대한 이치에 맞고 합당한 영적 정화에서, 정당화되지 않는 결함을 증대시키는 잘못은,실제적 악 의 실현과 동등한 것이다.Religious revelation is essential to the realization of brotherhood on Urantia.
종교적 계시는 유란시아 에서 형제 정신의 실현에 필수이다.A multi-institute research team has developed a novel nanostructured metamaterial that can transmit light more efficiently,taking one step closer to the realization of novel optical technologies.
다중 학회 연구단은 빛을 능률적으로 전달할 수 있는 소설 nanostructured metamaterial 개발해,비발한 광학적인 기술의 현실화에 가까운 1개 조치를 취하기.Anritsu will continue to contribute to the realization of a safe, secure and comfortable society.
안리쓰는 안전하고 안심할 수 있는 사회의 실현에 계속 기여할 것입니다.가족은 근본적 친교 단위이며, 그 안에서 부모와 아이들은 참을성ᆞ이타주의ᆞ너그러움ᆞ인내심의 교훈을 배우며,이것들은 모든 사람 사이에서 형제 정신을 실현하는 데 아주 긴요하다.Richness and diversity of life forms contribute to the realization of these values and are also values in themselves.
생명체의 풍부함과 다양성은 이러한 가치의 실현에 이바지하며 또한 그 자체로서 가치를 가진다.Industrial information】 In Kawasaki City, as industrial development that makes use of its characteristics and strengths, our company is advancing the promotion of environmental industries that contribute to the realization of a sustainable society where industry and the environment are in harmony.
가와사키시에서는, 특징 및 강점을 살린 산업 진흥으로 산업과 환경이 조화를 이룬 지속 가능한 사회 실현에 공헌하는 환경 산업의 진흥을 추진하고 있습니다. 이곳에서는 가와사키의 환경 기술에 관한 기업들의 노력과 정보 등을 소개합니다.I believe it when I will contribute to the realization of this promise namely further development of the whole sports-related industry.
이 약속의 실현이야말로, 몰텐이 하는 모든 스포츠 관련 산업의 발전에 기여할 수 있도록 믿습니다.Anke Tetis it's been almost 1 year cmq I wanted to thank everyone who contributed to the realization k of these episodes subtitled! 1 day ago.
Anke Tetis는 내가! 일주 전 자막이 에피소드의 실현의 K에 기여한 모든 사람에게 고맙다고 말하고 싶었어 거의 1 년 cmq있었습니다.In the future, Macrogen Genome Institute will contribute to the realization of precision medicine targeting Asians and Koreans, using the gene variation DB obtained from the large-scale genome analysis.
향후 마크로젠 게놈연구소는 대규모 유전체분석을 통해 얻어진 아시아인의 유전적 변이 DB를 활용하여 아시아인과 한국인을 대상으로 하는 정밀의학(Precision Medicine)의 실현에도 기여할 예정입니다.건강권에 관한 특별 보고관 (Special Rapporteur) 또한 당사국이 낙태를 비범죄화할 것을 권고하였습니다. [44]보고관은 “인공 유산을 처벌하고 규제하는 형법은 여성의 건강할 권리 실현을 가로막는 허용 불가한 장애물의 전형적인 사례이며, 이는 반드시 철폐되어야 한다”고 밝혔으며, 낙태를 범죄행위로 보는 것은 “정신 건강에 심각한 영향”을 준다고 하였습니다. [45].Even the Alpheus twins were at last aroused to the realization that the events of the Master's life were moving swiftly toward their final culmination.
Loyalty and persistence in simple character, building a new era of achievement, and making new andgreater contributions to the realization of the"two hundred years" goal and the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
단순한 성격에 대한 충성과 끈기, 새로운 성취의 시대를 세우고,"이백년"목표의 실현과 중국 국가의 큰 회춘에 대한 중국의 꿈에 새롭고 더 큰 기여를합니다.It would really need to achieve an excessive imagination to the realization that all visitors in crop shapes begin to suffer from flu, angina(symptoms of CO, CO2), or undergoing chemotherapy(HCN).
정말 자르기 모양의 모든 방문자는 독감, 협심증 (증상으로 고생하기 시작하는 실현에 대한 과도한 상상력을 달성해야합니다 CO, CO2 ), 또는 화학 요법 (공사 HCN를 ).Devotion, to the publican, was a means of stirring up his soul to the realization of the need for repentance, confession, and the acceptance, by faith, of merciful forgiveness.
세리에게 예배는 사람이 회개와 고백의 필요를 깨닫고, 믿음으로 자비로운 용서를 받아들이도록 자기 혼을 불러일으키는 수단이었다.This way, we are able to help companies shift their focus from IT management to the realization of new value, new innovation and new business models."- Vish Iyer.
이러한 방식으로 Cisco는 기업이 주안점을 IT 관리에서 새로운 가치, 혁신 및 비즈니스 모델 실현으로 이동하도록 도울 수 있습니다. " - Vish Iyer.Cannabinoid receptors were discovered in the 1990s, leading to the realization the human body makes compounds that influence these receptors.
칸나비노이드 수용체는 1990년대에 발견되어, 인체가 이러한 수용체에 영향을 끼치는 화합물을 생성한다는 인식으로 이어졌습니다.DENSO energy control products have contributed to their success, as well as to the realization of hybrid vehicles that offer low CO2 emissions and high fuel efficiency.
DENSO 에너지 제어 제품은 이러한 자동차들의 성공은 물론 CO2 배출을 낮추고 연비를 높이는 하이브리드 차량의 현실화에도 기여해왔습니다.가장 긴 마일은 많은 인치들로 구성되어 있으며, 각각은 우리를 더 가까운 집으로 데리고 가며 우리를 인종과개인으로서 더 가깝게 데려옵니다, 현재의 공격적인 물질이 무엇이든간에 무한한 마음 만이 있음을 깨닫게됩니다 쇼를 운영합니다.
