What is the translation of " TO THE REALIZATION " in Swedish?

• till insikt
• till insikten
• till förverkligandet
• till att förverkliga
• till genomförandet
• till realiseringen
• till den realisation
• till att inse

Examples of using To the realization in English and their translations into Swedish

Come to the realization of the Bahamas.
Kom till insikt på Bahamas.

It brings you a step closer to the realization of your goal.
Det ger dig ett steg närmare förverkligandet av ditt mål.

She came to the realization that if anyone knew the answer, it's God.
Hon kom till insikt att om någon visste svaret så är det Gud.

All Muslims should contribute to the realization of the'just order.'.
Alla muslimer bör bidra till realiseringen av den"rättvisa ordningen".

I came to the realization that actually creating my pottery was more important than thinking about it.
Så kom jag till insikt med att faktiskt skapa lergods… var mer viktigt än att tänka på det.

regional authorities contributed to the realization of the portal.
regionala myndigheter bidragit till förverkligandet av portalen.

And eventually to the realization of Roger Ailes' dream.
Äntligen realiserades Roger Ailes dröm.

(4) Panna: he should develop wisdom which leads to the complete destruction of suffering, to the realization of Nibbana.
Pañña: Han/hon skall utveckla visdom som leder till totalt utplånande av lidande, till förverkligandet av Nibbana.

Who collaborate to the realization of"African dream.
Som samarbetar för att förverkligandet av"Afrikanska dröm.

who want to contribute to the realization of our vision.
som vill bidra till förverkligandet av vår vision.

Will, I have come to the realization… I don't understand women.
Jag har kommit till insikt att jag inte förstår mig på kvinnor.

make contributions to the realization of Chinese dream!
lämna bidrag till förverkligandet av kinesiska dröm!

It takes you closer to the realization of the completed project.
Det tar dig närmare förverkligandet av det färdiga projektet.

soon noticed that he did not led him to the realization that he was so keen to achieve.
det han utförde, inte ledde honom fram till den realisation som han så gärna ville uppnå.

Contributes to the realization of the genetic potential of culture;
Bidrar till förverkligandet av den genetiska potential kultur;

This amendment would introduce the idea of a contribution to the realization of Community-wide epidemiological studies.
Genom detta ändringsförslag införs idén att bidra till genomförandet av epidemiologiska studier på gemenskapsnivå.

And coming to the realization of our breath, we cometo the awareness of life around us.
Och när vi kommer till förverkligandet av vårt andetag kommer vitill medvetenheten om livet omkring oss.

The music listener's experience has been key to the realization of simple yet desirable solutions.
Musiklyssnarens upplevelse har varit nyckeln till förverkligandet av enkla men önskavärda lösningar.

Many are coming to the realization that offshore outsourcing brings more than the major objective of saving finances for a company.
Många kommer till insikten att offshore outsourcing ger mer än det stora målet att spara finanser för ett företag.

Complete kit of products in a single dose to the realization of 24 services of permanent eyelashes.
Komplett kit av produkter i en enda dos till förverkligandet av 24-tjänster av permanenta ögonfransar.

I came to the realization that we are always able to do something for our problems
Jag kom till insikten att vi alltid kan göra något åt våra problem

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
Förbyttes snabbt till insikten att Chris i själva verket inte ville hittas.

The speaker comes to the realization that the ride has been centuries
Högtalaren kommer till insikt om att rida har varit århundraden

Ca fifty authorities in Sweden have joined forces to contribute to the realization of the required social adjustment.
Ett femtiotal myndigheter i Sverige har gått samman för att bidra till att förverkliga den samhällsomställning som krävs.

A journey that brings him to the realization that as long as you are true to yourself you can achieve almost anything in this world!
En resa som för honom till insikten att bara man är sann mot sig själv kan man åstadkomma nästan vad som helst här i världen!

old lab-books provide the major contribution to the realization of new product ideas.
gammalt labb-bokar ger ha som huvudämnebidraget till genomförandet av ny produktidéer.

Wooden pallets used to the realization of the classical shade flooring.
Träpallar används för förverkligandet av den klassiska skugga golv.

programmes which contribute to the realization of the objectives defined in Article 2.
program som bidrar till att förverkliga de mål som anges i artikel 2.

The research project MUNIN will contribute to the realization of the vision of autonomous
Forskningsprojektet MUNIN bidrar till att förverkliga visionen om autonoma och obemannade fartyg genom att utveckla

did not lead him to the realization that he was so keen to achieve.
inte ledde honom fram till den realisation som han så gärna ville uppnå.