영어에서 Unconstitutional 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Unconstitutional opinion.
헌법불합치 의견.Blow to the doctrine Sarkozy Hadopi law is unconstitutional.
사르코지 교리에 불어, Hadopi 법은 위헌이다.These unconstitutional decrees become law simply by publication in the Federal Registry with no oversight by Congress.
헌법에 위배되는 이러한 법령들이 연방 등기소의 발표에 의해 국회의 감독 없이 간단하게 법이 된다.Blow to Sarkozy doctrine,the Hadopi law is unconstitutional.
사르코지의 교리에 불어,Hadopi 법률은 위헌이다.Your action is not only disgraceful, it is,as you know, unconstitutional(only the President has the legal right to decide things like this).
당신의 행동은 수치스러울 뿐 아니라,아시다시피 헌법에도 위배됩니다(법적으로 그런 결정을 내릴 수 있는 건 대통령뿐입니다).The rest of the South declared South Carolina's course unwise and unconstitutional.
남부의 다른 주는 사우스캐롤라이나의 방식을 현명하지도 않고, 위헌이라고 선언했다.No, banning immigrants based on their religion is unconstitutional Add your own stance How important is this to you?
아니요, 종교에 따른 이민 금지는 반헌법적입니다 자신의 입장을 추가하세요 이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요?Liberal's answer: No,banning immigrants based on their religion is unconstitutional Source.
Liberal's 대답: 아니요,종교에 따른 이민 금지는 반헌법적입니다 Source.This rushed and unreasonable, if not unconstitutional, impeachment process differs from the U.S. President Richard Nixon case, in which there existed two separate investigations totaling 1 year and 6 months.”.
이 성급하고 불합리한 탄핵 절차는 위헌은 아니더라도 리처드 닉슨 미국 대통령 때와는 다소 다른데 이 경우 총 1년 6개월에 걸쳐 두 차례에 걸쳐 별도의 조사가 있었다고 말했다.Constitutional Assembly is unconstitutional ab initio.
위헌적 결과는 원천 무효 (Unconstitutional act is void ab initio).The announcement sparked outrage from across the political spectrum with Republicans and Democrats both deeming it unconstitutional.
발표는 공화당과 민주당 모두 위헌으로 간주하는과 정치적 스펙트럼 전역에서 분노를 촉발.It has already drawn harsh criticism from civil rights lawyers who call it'utterly unconstitutional idea' and sparked heated debates in major South Korean online venues.
이것은 이미 인권 변호사들로부터 '완전히 반헌법적 발상'이라며 강력한 비판을 받고 있고 한국의 주요 온라인에서 뜨거운 논쟁을 촉발시켰다.He stood trial and was sentenced to the death penalty, but his sentence was converted to life imprisonment when California declared the death penalty unconstitutional.
그는 재판에 섰고 사형 선고를 받았으나 캘리포니아주가 사형을 비헌법적으로 선언할 때 그의 선고는 종신형으로 변경되었다.Nevertheless, Jeanine Añez, an opposition senator,declared herself interim-President, and even though her nomination is illegal and unconstitutional, the Constitutional Court confirmed the legality of the transfer of power.
그럼에도, 야당 의원인 헤아니네 아녜스(Jeanine Anez)는 스스로 임시 대통령으로 선언했고,셀프 지명이 불법이고 위헌임에도 불구하고 헌법재판소는 권력 이양이 적법하다고 확인해 주었다.In the same ruling, the Judicial Council upheld the Traditional Plan, which upholds the UMC's current stance on LGBT issues and adds stricter enforcement, but also labeled many of its petitions unconstitutional.
같은 판결문에서 사법위원회는 UMC의 현재 LGBT 문제에 대한 입장을 지지하고 엄격한 집행을 강화하는 '전통적인 모델'을 지지하였지만 많은 청원서는 위헌이라고 판결했다.It should be noted that many elements of the early New Deal were later declared unconstitutional and abandoned, but some elements such as the National Labor Relations Act which promoted unionization of the American labor force are still in effect.
주목해야 한다 이른 뉴딜 정책의 많은 성분은 나중에 선언한 위헌 포기해이고, 그러나 미국 노동력의 노동 조합화를 승진시킨 국가 노사 관계 행위와 같은 성분은 사실상 아직도 이다.In my view, the NSA is out of control and operating in an unconstitutional manner.
내가 보기에, 미 국가안보국은 통제를 벗어났으며 비헌법적인 방식으로 작동되고 있다.'.United Left's answer: No,banning immigrants based on their religion is unconstitutional Source Should immigrants be required to pass a citizenship test to demonstrate a basic understanding of our country's language, history, and government? stats discuss.
United Left's 대답: 아니요,종교에 따른 이민 금지는 반헌법적입니다 Source 이민자는 우리나라의 언어, 역사, 정부에 대해 기본적인 수준의 이해를 하고 있음을 증명하기 위해 시민권 시험에 합격해야 할까요? 통계 즐기며 먹다.Liberal's answer: No,banning immigrants based on their religion is unconstitutional Source.
Liberal Democrat's answer: 아니요,종교에 따른 이민 금지는 반헌법적입니다 Source.ES: Well, when you look at the results of these programs in stopping terrorism, you will see that that's unfounded, and you don't have to take my word for it, because we have had the first open court, the first federal court that's reviewed this,outside the secrecy arrangement, called these programs Orwellian and likely unconstitutional.
ES: 음, 테러리즘을 막는데 있어 이 프로그램의 결과를 보면 이런 주장이 터무니 없다는 걸 아시게 될것이고, 제 말을 믿지 않으셔도 됩니다. 왜냐하면 우리는 공개된 법정을 열었었죠, 비밀조직 외부에서, 이 문제를 처음 조사한연방법정은 이 프로그램을 오르웰리언(전체주의사회) 이고 탈헌법적일 가능성이 있다고 했습니다.Liberal's answer: No,banning immigrants based on their religion is unconstitutional Source.
Democratic Labour's answer: 아니요,종교에 따른 이민 금지는 반헌법적입니다 Source.In 2011, Republican legislators in North Carolina redrew the state's electoral map in such a way that 28 of its 170 districts were later found by a federal court to be"predetermined,""race-based," and unconstitutional.
년에 노스 캐롤라이나주의 공화당 입법자들은 170 개 지역 중 28 개 지역이 연방 법원 에 의해 "사전 결정", "인종 중심"및 위헌이라는 사실이 밝혀 지도록 선거지도를 수정했습니다.The latest was in Idahojust two weeks ago, and today we released a lawsuit challenging it as unconstitutional as a threat to journalism.
가장 최근으로는 2주 전에 아이다호에서 있었습니다.오늘 저희가 그것이 언론의 자유를 위협하여 헌법에 위배된다는 소송을 제기했습니다.New Democratic's answer: No,banning immigrants based on their religion is unconstitutional Source.
New Democratic's 대답: 아니요,종교에 따른 이민 금지는 반헌법적입니다 Source.The appointment of the Special Counsel is totally UNCONSTITUTIONAL!”!
김태수 LA특파원2018년 년 6 월 5 일 트럼프 트윗 The appointment of the Special Counsel is totally UNCONSTITUTIONAL!The appointment of the Special Councel[sic] is totally UNCONSTITUTIONAL!
김태수 LA특파원2018년 년 6 월 5 일 트럼프 트윗 The appointment of the Special Counsel is totally UNCONSTITUTIONAL!It was a brave act and a right act", while Rep. John Conyers criticized the decision to fire her:"If dedicated government officials deem directives to be unlawful and unconstitutional, he will simply fire them as if government is a reality show.
존 코니어스(John Conyers) 하원의원은 예이츠를 해고한 결정을 비판하며 ‘용감하고 올바른 행동' 이었으며, 헌신적인 정부 공무원이 ‘트럼프의' 지시문이 불법이고 위헌이라고 여긴다면, 트럼프는 마치 정부가 리얼리티 쇼인 것처럼 간단하게 그들을 해고할 거라고 했다.Basing itself on the Committee's General Comment No. 22, the absence of a reservation by the State party to article 18 of the Covenant, resolutions of the(then)UN Commission on Human Rights and State practice, would have found the relevant provisions of the Military Services Act unconstitutional, in the absence of legislative effort to properly accommodate conscientious objection.
우리 위원회의 일반논평 제22호, 이사건 인권규약 제18조에 대해 한국이 유보하지 않은사실 및 유엔인권위원회의 결의들과 국가 관행에 근거하여, 양심적 병역거부를 적절히 입법으로 조정하는 노력을 입법부가 하지 않았기 때문에 결국 병역법의 관련조항은 위헌이라 판시했다.
