UP TO THE TIME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 때까지
• 시간까지

영어에서 Up to the time 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In their first life up to the time of death.
그들의 처음부터 죽을 때까지 긴 인생을.

Up to the time of leaving the first Eden, Adam and his family had always subsisted on eating only fruits, cereals and nuts.
(850-3) 첫 번째 동산을 떠날 때까지 아담과 그의 가족들은 항상 과일, 곡류, 견과류 등을 먹고 살았다.

At least this was true up to the time man himself turned agriculturist.
이런 사실은 적어도 남자들 자신이 농사꾼으로 전환될 때까지 그랬다.

He was still publishing papers, and giving lectures, up to the time of his death.
그는 아직도 논문을 출판, 강의, 그의 죽음의 시간을 부여했다.

At least this was true up to the time man himself turned agriculturist.
이러한 사실은 적어도 남자들 자신이 농사꾼으로 전환될 때까지 실제로 벌어진 일이었다.

She was pampered, overprotected, and called"Baby Doll" up to the time she was 14.
그녀는 애지중지하고 지나치게 보호 받았으며 그녀가 14이었을 때까지 "Baby Doll"이라고 불렀습니다.

Dynamic Tag Management will wait up to the time specified, but if the beacon fires sooner, the delay is cut short.
Dynamic Tag Management는 지정된 시간까지 기다리지만 비콘이 더 빨리 작동하는 경우 지연이 갑자기 종료됩니다.

Jesus was exceptionally cheerful and had been playing with the children up to the time of coming to the table.
예수 는 눈에 띄게 명랑했고, 식탁에 다가올 때까지 아이들과 함께 놀고 있었다.

He was sixty-four and very active mathematically up to the time of his death, so much so that many interesting unpublished results were found among his papers and they were published posthumously.
그는 364 일 매우 수학적가 그의 죽음의 시간에 활성, 너무 너무 많은 흥미로운 결과 미발표 그의 논문 중에서 발견했다 그들이 추서 출판있었습니다.

He published the first volume of the Nautical Almanac in 1766 and continued to work on this project up to the time of his death.
그는 1766년에있는 Nautical 연감의 첫 번째 볼륨을 출판하고이 프로젝트에 대한 그의 죽음의 시간을 위해 노력을 계속했다.

No real fault was ever found in him up to the time of his shameful betrayal of Urantia.
유란시아에서의 그의 고약한 배반이 있을 때까지 어떤 실제적인 결점도 그에게서 발견되지 않았다.

Up to the time of Jesus three kinds of creation had been experienced, in each of which the power, the knowledge and the wisdom of God the Creator were clearly demonstrated.
예수 시대에 이르기까지 세 종류의 창조가 있었는 바, 각 창조에 있어서 하나님의 능력과 지식과 지혜가 명백하게 입증되었다.

No real fault was ever found in him up to the time of his shameful betrayal of Urantia.
그가 부끄럽게도 유란시아 를 저버릴 그때까지, 아무런 진짜 잘못이 결코 그에게서 발견되지 않았다.

Although officially retired at that stage, he was asked to continue to teach until 1973 and he also continued supervising research students and undertaking research up to the time of his death.
비록 그 무대에서 공식적으로 은퇴, 그가 가르쳐 1973년 때까지 계속해서 질문을 받자 그는 또한 연구 감독과 그의 죽음의 시간으로 연구 사업을 계속했다.

You are responsible for all charges incurred up to the time your account is deactivated or terminated.
귀하는 귀하의 계정이 비활성화되거나 종료된 시점에 발생한 모든 청구금에 대한 책임을 져야 합니다.

Up to the time of mortal death the work of the Adjusters is wholly akin to their function in your own races, but upon mortal dissolution the Adjusters take eternal leave of these Spirit-fusion candidates and, proceeding directly to Divinington, the headquarters of all divine Monitors, there await the new assignments of their order.
필사자가 죽는 그 시간까지 조절자 가 하는 일은 전적으로 너희 민족들 안에서 하는 활동과 비슷하지만, 필사자가 분해되고 나서, 조절자 는 영 과 융합하는 이 후보자를 영원히 떠나며, 모든 신다운 훈계자 의 본부, 신별 로 직접 나아가서, 거기서 그들 계급의 새로운 배치를 기다린다.

In this biography we will call her"Émilie" up to the time of her marriage, and from then"du Châtelet".
이 자서전에서 우리는 전화로 그녀는 "에밀"는 그녀의 결혼 시간에, 그리고 그때부터 "Châtelet 뒤".

(725.9) These were ages of intense struggles between the various races, but near the headquarters of the Planetary Prince the more enlightened and more recently taught groups lived together in comparative harmony, though no great cultural conquest of the world races had been achieved up to the time of the serious disruption of this regime by the outbreak of the Lucifer rebellion.
Notwithstanding their backwardness, these indigo peoples have exactly the same standing before the celestial powers as any other earthly race. 64:6.28 이 기간은 다양한 종족들 간의 격렬한 투쟁의 시대들이었지만, 행성영주 의 본부 근처에서는 보다 계몽되고 보다 근래에 가르친 집단들이 비교적 합동을 이루면서 함께 살고 있었으며, 그럼에도 불구하고, 루시퍼 의 반란이 발생함으로써 이 체제가 심각하게 붕괴되는 시기까지 세계의 종족들은 거대한 문화적 정복을 달성하지 못하고 있었다.

Although Ionia had produced philosophers such as Pythagoras, up to the time of Anaxagoras this new study of knowledge had not spread to Athens.
비록 춘천 피타고라스 같은 최대 Anaxagoras의 시간이 지식이 새로운 연구 철학자 생산했다 아테네로 확산하지 않았다.

In general, the coming of agriculture has enhanced woman's prestige and social standing; at least this was true up to the time man himself turned agriculturist.
일반적으로는, 농업이 이뤄짐으로써 여자들의 위신과 사회적 지위가 향상됐는데; 이런 사실은 적어도 남자들 자신이 농사꾼으로 전환될 때까지 그랬다.

Perhaps I cannot better give an idea of our labors up to the time of the Vermont meeting than by copying a portion of a letter which I wrote to our son at Battle Creek, Dec. 27, 1867.
아마도, 버몬트의 집회 때까지의 우리의 활동에 대한 개략을, 1867년 12월 27일에 배틀크릭에 있는 우리 아들에게 쓴 편지의 일부를 인용하는 것보다 더 잘 서술할 수는 없을 것이다.

But these unique creatures must not be confused with certain of the rebel cherubim and seraphim who also were on earth up to the time of Christ's death and resurrection.
그러나 이 독특한 생물은 그리스도 가 죽고 부활할 때까지 땅에 또한 있던, 어떤 반역한 케루빔 및 세라핌들과 혼동해서는 안 된다.

These imported cults continued to flourish throughout the Roman state up to the time of Augustus, who, purely for political and civic reasons, made a heroic and somewhat successful effort to destroy the mysteries and revive the older political religion.
이 수입된 종파들은 아우구스투스 시절까지 로마 국가 전역에 걸쳐 계속 번성했고, 아우구스투스 는 순전히 정치적 이유와 국가적 이유로 신비교들을 퇴치하고 예전의 정치적 종교를 부활하려고 영웅다운 노력을 했으며 얼마큼 성공했다.

At the end of his Mediterranean journey Jesus had received sufficient money to meet his living expenses almost up to the time of the beginning of his public ministry.
지중해 여행을 마쳤을 때, 예수는 자신의 대중을 위한 사명활동을 시작할 때까지의 생활비를 충당할 만큼의 충분한 돈을 받아들였다.

Andrew appointed Judas treasurer of the twelve, a position which he was eminently fitted to hold, and up to the time of the betrayal of his Master he discharged the responsibilities of his office honestly, faithfully, and most efficiently.
안드레는 유다를 12사도의 회계로 임명하였는데, 그 지위는 그에게 매우 어울리는 자리였고, 그가 주(主)를 배반하기 전 시간까지는 자기 책임을 정직하게, 성실하게, 가장 효율적으로 실행해나갔다.

In any case, since these are treatments performed for the provision of Services, Engineering will process Personal Data up to the time allowed by Italian law to protect its own interests(Art. 2946 c.c. and ss.).
어떠한 경우에도 서비스 제공을 위해 수행하는 처리 작업이기 때문에, 데이터로직은 개인 정보를 자신의 이익 보호를 위해 이탈리아 법률이 허용하는 시간까지 처리할 것입니다 (이탈리아 민법 제 2946 조).

The Earl of Cork and his wife believed that the best upbringing for young children, up to the time they began their education, could be provided away from their parents.
얼 코크와 그의 아내는 어린 아이들을위한 최고의 육성, 그들은 그들의 교육을 시작 시간으로 떨어져 그들의 부모로부터 제공 될 수 믿었습니다.

In any case, since these are treatments carried out for the provision of services, the OWNER will treat PERSONAL DATA up to the time allowed by Italian law to protect its interests(Article 2946 of the Italian Civil Code).
어떠한 경우에도 서비스 제공을 위해 수행하는 처리 작업이기 때문에, 데이터로직은 개인 정보를 자신의 이익 보호를 위해 이탈리아 법률이 허용하는 시간까지 처리할 것입니다 (이탈리아 민법 제 2946 조).

In any event, being these processings conducted for the delivery of Services, itmSUITE will process Personal Data up to the time allowed by the Italian law to protect its interests(Article 2946 of the Italian Civil Code).
어떠한 경우에도 서비스 제공을 위해 수행하는 처리 작업이기 때문에, 데이터로직은 개인 정보를 자신의 이익 보호를 위해 이탈리아 법률이 허용하는 시간까지 처리할 것입니다 (이탈리아 민법 제 2946 조).