UP TO THAT TIME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그 시간까지
• 그 시점까지

영어에서 Up to that time 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Indians up to that time.
그 시간까지 인디언.

Up to that time, souls who died could not enter Heaven.
그때까지는, 죽었던 영혼들은 천국에 들어갈 수 없었다.

Government up to that time.
그 시간까지 정부.

It was the worst financial crisis America had experienced up to that time.
이 위기는 당시까지 미국이 경험한 최악의 경제 불황이 되었다.

Science fiction up to that time had always been things happening in the future.
그 때까지는 항상 미래에 일어날 일들. 과학 소설.

And in most countries, people live up to that time but.
대부분의 국가에서 사람들은 그 시점까지 생활하지만.

The Indian belief up to that time was that eclipses were caused by a demon called Rahu.
그 시대에 인도의 믿음 그 일식 Rahu라는 악마에 의해 발생했다.

The trial lasted five months, the longest criminal trial up to that time;
재판은 5개월간 계속되었으며, 이는 당대 최장기간 지속된 형사재판이었다.

This proves conclusively that up to that time, at least, God's plan had not been fully revealed.
이 말은 적어도 그때까지 하나님의 계획이 완전히 밝혀지지 않았다는 것을 분명히 증명한다.

He was especially impressed by Isaiah and by Malachi, the last of the prophets up to that time.
특히 이사야 서, 그리고 그 시대에 이르기까지 마지막 선지자였던 말라기 의 기록을 읽고 감명을 받았다.

A lot of mining was using mercury up to that time, and I wrote a book on how to use mercury safely.
그때까지만 해도 수은이 많이 쓰였거든요. 처음에는 수은을 안전하게 사용하는 방법에 대해서 썼죠.

God's requirement of what must be believed is based on the amount of revelation He has given mankind up to that time.
무엇이 믿어져야 하는가에 대한 하나님의 요구는 그 시점까지 인간에게 그분이 주신 계시의 양에 기초합니다.

Up to that time, Daniel had not been able to talk, his head had always tilted to the right, and he could only take one or two steps without falling.
그때까지도 다니엘은 여전히 말도 못하고 머리는 항상 오른 쪽으로 기울어져서 한 두 발자국을 걷고는 넘어지곤 하였다.

The first paper in the first part is a ten page article by Peano summarising his work on mathematical logic up to that time.
첫 번째 부분의 첫 번째 논문 페아노 수학적 논리에 그의 작품을 summarising하여 10 페이지에 자료가 좀 시간이있습니다.

The central ideas up to that time were synthesized in Cartan's Séminaires in the early 1950's, and these were very influential to the next several generations of mathematicians.
그 시간에 중앙 아이디어 카탄의 Séminaires에 이른 1950 s '을의 합성하고, 이들은 매우 수학자의 향후 몇 세대에 영향력을했다.

Halifax Explosion: A munitions explosion near Halifax, Nova Scotia kills more than 1,900 people in the largest artificial explosion up to that time.
핼리팩스 폭발은 핼리팩스 근처 탄약 폭발, 노바 스코샤 그 시간까지 최대 규모의 인공 폭발에 1,900 개 이상의 사람을 죽인다.

Shortly after returning from his trip down the Nile, Rayleigh's father died and Strutt, as he had been up to that time, succeeded to the title becoming the third Baron Rayleigh.
곧 나일강, Rayleigh의 아버지가 사망하고 Strutt 그의 여행에서 돌아온 후, 그는 그 시간에, 제목에 세 번째로 남작 Rayleigh 성공을지고 있었다.

During the first third of the twentieth century Earthns killed more human beings than were killed during the whole of the Christian dispensation up to that time.
세기의 초반 1/3 기간 동안, 유란시아인들은 그 때까지 전체 기독교 천계법시대(전체 기독교 시대) 동안에 죽은 것보다 더 많은 사람들을 죽였다.

As the largest peacetime naval operation up to that time, Operation Strikeback was characterized by military analyst Hanson W. Baldwin of The New York Times as"constituting the strongest striking fleet assembled since World War II.
당대 최대의 평시 해상 작전으로서, 스트라이크백 작전은 뉴욕 타임스의 군사 분석가 핸슨 W. 벌드윈(Hanson W. Baldwin)에 의해 "제2차 세계 대전 이후 최대의 다국적 공격 함대를 구성한" 것으로 특징지어졌다.

People are expected to condescend to grant Christ the right to save them, a right which they have obviously refused Him up to that time.
사람들이 그리스도에게 겸손하게 굴복하고 그들을 바르게 구원 할 것을 기대하는 것이며 바른 것은 그들이 그 시간에 그분을 명백하게 거절하는 것입니다.

If you withdraw consent to exchange your information electronically, any health information shared electronically up to that time will continue to be stored digitally, but it will not be accessed that way for future treatment.
만약 여러분이 자신의 전산정보 교환에 대한 동의를 철회할 경우 그 시점까지 공유된 전산 의료 정보는 계속 전산화된 형태로 저장되지만 그 이후의 진료를 위해서는 더 이상 같은 형태로 접근되지 않을 것입니다.

Now this planet was situated in a system of inhabited worlds where another System Sovereign had gone astray, the second such rebellion in all Nebadon up to that time.
이제 이 행성은 또 다른 체계 군주 가 타락해 버린, 사람이 거하는 세계들을 다스리는 체계에 자리잡고 있었는데, 이것은 그때까지 온 네바돈 에서 그러한 두 번째 반란이었다.

With 16 may package price will be 99 UAH up to that time, the current and new users will be able to try the Xtra TV watching football broadcasts in HD-as under the current football subscription To watch football in HD today, disable the"football" and connect the football HD"in your personal account on Xtra TV website.
와 함께 16 패키지 가격 것입니다 수 있습니까 99 UAH 그 시간까지, 현재 및 새로운 사용자 Xtra TV 축구 방송 hd에서 시청을 해 볼 수 있을 것입니다-오늘 HD 에 축구 보 러 현재 축구 가입 아래 로, " 축구 " 를 해제 하 고 축구 HD "Xtra TV 웹사이트에 귀하의 개인 계정에 연결.

The surviving text is Aryabhata's masterpiece the Aryabhatiya which is a small astronomical treatise written in 118 verses giving a summary of Hindu mathematics up to that time.
살아남은 텍스트 Aryabhatiya 작은 천문학 논문은 118로 작성된 것입니다 Aryabhata의 걸작품이다 그 시간에 힌두교 수학의 요약을주는 구절.

When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it--though up to that time I had not set the doors in the gates--.
산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 원수들이 내가 성벽을 건축하 여 허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 그 때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라.

He began to produce a series of papers on analytic number theory, and he addressed the Scandinavian Congress of Mathematicians in 1922 on Contributions to the analytic theory of numbers detailing his work on the topic up to that time.
그는 분석 이론에 대한 논문의 일련 번호를 생산하기 시작, 그가 1922 년에 숫자는 주제에 그의 작품을 자세하게 분석 이론에 공헌에있는 스칸디 나비아의 수학자의 의회 연설을 그 시간에.

From 1890 to 1893 he worked for the U.S. Coast and Geodetic Survey and developed triangulation methods of surveying which were less expensive and more accurate than those employed up to that time.
년 1893년 그는 미국 해안 및 측지는 적은 시간에 더 많은 이들을 고용보다 정확한 비싼했다 측량 삼각 측량 방법의 개발에 대한 효과에 이르기까지.

And this overrunning of all Mesopotamia, Asia Minor, and the Danube basin by the barbarians of the hills of Turkestan constituted the most serious and lasting of all cultural setbacks up to that time.
그리고 투르키스탄 산지(山地)의 미개인들이 온 메소포타미아, 소 아시아, 다뉴브 강 분지에 들끓은 것은 그때까지 모든 문화적 후퇴 가운데 가장 심각하고 오래 지속된 후퇴를 낳았다.

He now undertook a new survey of the meridian through Paris, setting up a large number of triangulation points in 1739-40 and undertaking the most accurate such survey to have been carried out up to that time.
그는 지금 1,739에서 40 사이에서 삼각 포인트의 큰 수를 설정을 통해 파리 자오선의 새로운 조사를 약속하고 가장 정확한 조사 사업과 같은 저 시간에 실시되었다고.

Troughton was elected a fellow of the Royal Society in 1810 largely due to the fact that he had been prepared to share his methods of dividing instruments which he had kept a closely guarded secret up to that time.
Troughton 1810 년 왕립 학회의 동료 대부분 그가 저 시간은 철저하게 비밀을 유지했다 악기를 나누어 자신의 방법을 공유할 준비가왔다는 사실로 인해 선출됐다.