UP TO THAT POINT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그 시점까지

영어에서 Up to that point 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Up to that point the novel is well written.
그런 점에서 소설은 매우 잘 쓰여졌다.

I was having a really good race up to that point.
그 시점에 나는 정말 좋은 리듬을 타고 있었다"고 회상했다.

Up to that point, I had played around with writing.
그 때는 내가 글을 가지고 놀았다.

It was the most wonderful moment of my life(up to that point!)!
삶의 가장 아름다운 순간이 바로 그 때!

Up to that point, I had lost faith in marriage.
그 환청에 걸려서 난 결혼적령기를 잃어버렸다.

It was actually of a piece with the behavioral patterns I had established up to that point in life.
그건 사실 그 시점까지 내가 삶에서 확립해온 행동패턴과 일치했다.

Up to that point, I had a very nice childhood, actually.
그 때 나는 실제로 아주 좋은 어린 시절을 보았다.

When you re-download the note, it contains all of the changes to that note up to that point in time.
메모를 다시 다운로드하면 해당 시점까지의 메모 변경 사항이 메모에 모두 포함됩니다.

Up to that point he had succeeded in silencing all of us.
거기까지는 우리가 모두 다 고개를 끄덕일 수 있는 대목이었습니다.

In addition, he averaged 6.9 rebounds, 5.9 assists, and 2.2 steals per game, all career highs up to that point.
추가로 그는 한 경기에 6.9 리바운드, 5.9 어시스트와 2.2 스틸을 평균하여 그 포인트에 경력 사상 최고였다.

Because up to that point, everybody is acting like a child.
그 시점에는 모두가 어린 아이이기 때문에 아이처럼 행동해도 용인된다.

Not an extraordinary revelation, but I was 54 at the time, and up to that point had precious little interaction with children.
비범 한 계시는 아니었지만 당시 나는 54 세였으며, 그 시점까지는 소중한 자녀와의 소소한 상호 작용이있었습니다.

Up to that point, I had given almost everything to the bike.
그 때까지 저는 제 거의 모든 것을 자전거에 쏟았습니다.

The last few years of Chrystal's life were devoted to a different research topic from anything he had studied up to that point.
Chrystal의 삶의 마지막 몇 년 동안 다른 연구 주제에 아무것도에서 공부했기 때문에 그 시점까지 헌신했다.

Up to that point, I was having the worst year of my life.
하여간 그 시절, 나는 내 인생의 최악의 순간들을 지내고 있었다.

If you take a break for longer than 45 days, you can take a test covering the things you should have learned up to that point to refresh your memory.
일 이상 휴식을 할 경우 그 시점까지 배워야 하는 것들을 테스트해 기억을 되살리게 합니다.

Up to that point, the only camera he'd owned was a 4.1-megapixel Kodak 6490.
그때까지 그가 소유한 카메라는 4.1 메가픽셀 Kodak 6490 한 대뿐이었습니다.

And we have dumaflaches and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do by hand.
그리고 우리는 그 머시기와 기구들, 그리고 그때 까지 손으로 해야만 했던 모든일을 해낼수 있는 기계들이 생겼습니다.

Up to that point, Roosevelt had no power to respond to reports of the Holocaust.
그 점에 이으러 루스벨트는 홀로코스트의 보고들로 응답하는 데 권력이 없었다.

We just kept that first non-trivial term, and all of our collisions and so on that we did, used only that up to that point.
우리는 단지 첫 번째 사소하지 않은 이 부분을 유지해왔고, 우리의 충동들과 우리가 했던 것들은 단지 이 부분만이 사용되고 있습니다.

Because up to that point, the harlot will confidently view herself as“a queen” who will“never see mourning.”.
그때까지도 창녀는 자신이 ‘결코 애통을 보지 않을 여왕'이라고 확신할 것이기 때문입니다.

OneLogin staff shut down affected instances and affected AWS keys within minutes of detection, but the attack had been active for around seven hours up to that point.
원로그인 직원은 공격을 탐지하고 몇 분 이내에 영향을 받은 인스턴스와 해당 AWS 키를 종료했지만 그 시점은 공격이 이미 약 7시간 동안 실행된 후였다.

Up to that point, as Directors of the business Peter and I had been writing the scripts for our video workshops.
그때까지, 사업의 책임자로써 Peter와 나는 우리의 비디오 워크숍의 각본을 쓰고 있었다.

You can recover to a specific point in time, assuming that your backups are complete up to that point in time.
백업이 특정 시점까지 완료된 경우 해당 시점으로 복구 가능. Can recover to a specific point in time, assuming that your backups are complete up to that point in time.

It means that up to that point, the plane has enough fuel to safely return to the airport.
이 지점 전까지는 항로를 돌려 출발 공항까지 안전하게 돌아가기에 충분한 연료가 항공기에 있습니다.

However, Aristotle also introduced the idea that at a certain point the foetus gained sensation and life(in the case of a male foetus the 40th day and a female one the 90th day) and so abortion should only be available up to that point.
그러나 아리스토텔레스는 또한 배아에 감각이 생기고 생명의 지위를 얻는 특정한 시점이 있다는 생각(남자 배아일 경우 수정일로부터 40일 후, 여자일 경우 90일 후)을 최초로 내놨고, 낙태는 그 시점까지만 허용돼야 한다고 주장했다.

If the therapy has gone well up to that point, there will be sufficient positive things that have happened that the client complains, instead of just quitting therapy.
치료가 그 시점까지 잘 진행 되었다면, 치료를 끝내기보다는 고객이 불평하는 긍정적 인 일들이 충분히있을 것입니다.

It was rehearsed again three months later, in January 1969, at Twickenham film studios during the Get Back sessions but would not be recorded for another six months.[7] The film features two brief rehearsal takes compiled together showing the band's progress on the song up to that point.
이 영화는 3개월 후인 1969년 1월에 다시 트위크넘 영화관에서 〈Get Back〉 세션 동안 리허설을 했지만 6개월 동안 녹화되지는 않았다. [6] 그 영화는 두 번의 짧은 리허설이 그 시점까지 그 밴드의 진행 상황을 보여주며 함께 모인다.

When I had initially investigated the area I was surprised to find no noise over it, and was puzzling over this observation when I discovered that the noise was in fact out in what I had surmised, based on what I had read in esoteric literature up to that point, was the client's energy field.
내가 처음에 지역을 조사했을 때 나는 아무런 소음을 찾을 놀랐습니다, 나는 소음이 나는까지 비의 문헌에서 읽은 내용을 기반으로, 밖으로 내가 추측이 있었는지에 실제로 것을 발견했을 때 이러한 관찰을 통해 수수께끼되었다 그 시점에서는 클라이언트의 에너지 분야였다.