영어에서 Were translated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
All were translated.
These documents were translated.
Both were translated by myself.
He had written 32 books which were translated into 30 languages.
개의 언어로 번역 된 30 권의 책을 저술했습니다.The posts were translated into multiple languages and published on Facebook.
게시물은 여러 언어로 번역되어 Facebook에 게시되었습니다.By some sort of symmetry many of Sneddon's texts were translated into Russian.
대칭 Sneddon의 텍스트의 많은의 일종으로 러시아어로 번역했다.His Books were translated into eight languages.
그의 책은 8 개 언어로 번역되었습니다.But three of the five books in our contest were translated from English.
His works were translated into over 45 languages.
그의 작품은 45개가 넘는 언어로 번역됐다.The following eight books on general messages were translated by others.
다음 여덟 권의 책은 일반 메시지에 관한 책자들로 다른 사람에 의해 번역된 것들이다.The Bibles we provide were translated by the North Korean government.
우리가 공급하고 있는 성경들은 모두 북한 정부에 의해 번역된 것들이다.This was followed by a variety of speeches, some of which were translated in English.
이것은 몇가지는 영어로 번역 된 다양한 연설로 이어졌습니다.These sentences were translated automatically.
Of Euclid's works, the Elements, the Data,the Optics, the Phaenomena, and On Divisions were translated.
Euclid의 작품 중 Elements, Data, The Optics,Phaenomena 및 On Divisions가 번역되었습니다.Most of his novels were translated into french.
그의 소설 대부분이 프랑스어로 번역됐다.These papers were translated into English and published in Creation Ex Nihilo Tehnical Journal(Cr) in 1988, 1990, 1994.
이러한 논문들은 영어로 번역되었고, 1988년, 1990년, 1994년에 Creation Ex Nihilo Tehnical Journal 에 게재되었다.Their use spread beyond France for they were translated into English and used in North America.
프랑스 이외의 사용 확산을 위해 그들이 영어로 번역 및 북미에 사용됩니다.His works were translated into 40 languages and over 30 million copies have been sold.
그의 작품들은 40개 이상의 언어로 번역되었고, 3천만 권 이상의 작품이 판매되었다.During the Middle Ages his books on cosmology were translated into Latin, Hebrew and other languages.
These applications were translated immediately into French, German, Russian and Japanese.
이 응용 프로그램은 즉시 프랑스어, 독일어, 러시아어 및 일본어로 번역되었습니다.He is one of the only two men mentioned in the Bible who were translated to Heaven without tasting death.
그는 오직 두 사람이 성경에서 천국으로 시음 죽음 없이 번역 했다 언급 한 중 하나입니다.In the Abbasid Empire, many foreign works were translated into Arabic from Persian, large libraries were constructed, and scholars persecuted by the Byzantine Empire were welcomed.
아바스 제국(Abbasid Empire) 시기에 페르시아와 같은 외국의 문물들이 대대적으로 아랍어로 번역되었고, 큰 도서관이 건축되었으며, 비잔틴 제국의 학자들을 대거 유입하였다.Since 1923,“Scarlet Sails” was reprinted more than a hundred times, and they were translated into most European languages.
년 이래로, "주홍 돛"은 백 번 이상 복각되었으며, 대부분의 유럽 언어로 번역되었습니다.On the other hand,virtually all of Apollonius's works were translated, and of Diophantus and Menelausone book each, the Arithmetica and the Sphaerica, respectively, were translated into Arabic.
반면에 아폴로 니 우스의 작품은 거의 모두 번역되었고, 디오 펀트 스와 메넬라우스는 각각 한 권의 책으로 번역되었으며,Arithmetica와 Sphaerica는 각각 아랍어로 번역되었습니다.Fifty-six of this numberwere of immortality status, and all(except Amadon) were translated along with the loyal members of the staff.
이 가운데 56명은 불사(不死)의 지위를 가졌는데,모두가 (아마돈 을 제외하고) 참모진의 충성한 사람들과 함께 옮겨졌다.During his reign, all important records were translated into Arabic, and for the first time, a special currency for the Muslim world was minted, which led to war with the Byzantine Empire under Justinian II.
그의 통치 기간 동안 중요한 모든 기록은 아랍어로 번역되었으며 이슬람계에서는 최초로 특수한 통화가 주조되었는데 이로 인해 유스티니아누스 2세가 통치하는 비잔틴 제국과의 전쟁이 발발하였다.Ideas coming from geometrical considerations were translated[by Schwarz] into the language of analysis.
기하학적 아이디어에서 나오는 고려 번역 [슈왈츠는에 의해] 분석의 언어로.Two of my novels were translated into Japanese.
같은 기간에 소설 2 편이 일본어로 번역되었다.To this end, short texts were translated into several languages.
이를 위해 짧은 문서들이 여러 개의 언어로 번역되었다.The system and websites were translated into a total of 14 languages.
시스템과 웹사이트는 총 14개의 언어로 번역되었습니다.
