영어에서 When i realized 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And when I realized that.
That's all. that was real, then every glitch, every spike of pain made it that much worse. When I realized that there was something out there I'm trying to make do, but.
난 해내려고… 그리고 모든 실수와 모든 고통의 분출은 더 악화시켰어 하지만 내가 깨달았을 때 바깥에서 진짜였던 뭔가가.When I realized what was about to be lost.
소중한 나는 내가 깨달았을 때 확신했다.When I realized how far north we were going.
얼마나 멀리 떨어져 있는지 깨달았을 때 북쪽으로 가려고 했는데.나는 그것을 깨닫지 못했을 때 웃었습니다.When I realized my heart was slowing, the pain was growing further away.
내가 깨달았을 때 내 심장은 느려지고 있었고.내가 깨달았을 때 ASA의 백신은 아이들을 죽이고 있었고.When I realized that she wasn't going anywhere, I called a bouncer over.
WEB I discovered this notification bar when I realized I didn't want to use an external bar like HelloBar on all blogs.
WEB 나는 모든 블로그에서 HelloBar와 같은 외부 막대를 사용하고 싶지 않다는 것을 깨달았을 때이 알림 표시 줄을 발견했습니다.When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models.
제가 기후변화가 실제라는걸 깨달았을 때, 그것은 컴퓨터 모델에 근거한게 아니었습니다.Every spike of pain made it that much worse. That's all. that was real, then every glitch, I'm trying to make do, but… When I realized that there was something out there.
난 해내려고… 그리고 모든 실수와 모든 고통의 분출은 더 악화시켰어 하지만 내가 깨달았을 때 바깥에서 진짜였던 뭔가가.Do you know when I realized this was working?
이게 작동되는 걸 내가 언제 깨달았는지 알아?나는 휴가 여행을 혼자 여행하기 시작했지만,나는 꿈을 그만두고 일을 시작해야한다는 것을 깨달았을 때 멕시코를 여행하는 2 주간의 배낭 여행을하기 전까지는 아니었다.When I realized these were soul promptings, I began to give them all my attention.
이것이 영혼의 속삭임 이었다는 것을 깨달았을 때, 나는 그들 모두에게 내 관심을 기울이기 시작했다.And I promise to you, this was such an important moment in my career, when I realized that the great leader believed in young people and new ideas.
제가 맹세하건데 그때는 제 경력에서 아주 중요한 순간이었습니다. 대단한 지도자는 젊은이들과 그들의 새로운 생각들을 믿어준다는 걸 깨달은 때였습니다.And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened.
그리고 제가 깨달았을 때 그리고 제 자신이 투사이고 그것에는 기능이 있다는것을 이해했을때.My hearing aid acoustician recommended increasingly powerful hearing aids, and I was devastated when I realized that there were no better hearing aids for my condition.
보청기 음향기사는 점점 더 강력한 보청기를 추천해 주었지만 더 이상 내 조건에 맞는 보청기가 없음을 깨달았을 땐 정말 절망감이 밀려왔습니다.It was a proud moment when I realized others could actually play a game that I had glued together.
다른 사람들이 실제로 서로 붙어있는 게임을 할 수 있다는 것을 깨달았을 때 정말 자랑스러운 순간이었습니다.And once it was sort of explained to me how fast wewere using up the world's resources, I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
그리고 우리가 얼마나 빨리 전 세계의 자원을 소진하고있었는지 알게 되었을 때, 매우 화가 났었는데, 마치 태양이 지구를 삼킬 때까지 50억 년밖에 남지 않았다는 것을 알았을 때처럼 화가 났었죠.When I realized that my subconscious was picking up all these comments, I really limited my'radio intake'.
내 잠재 의식이 이러한 모든 의견을 받아들이는 것을 깨달았을 때, 나는 정말로 '라디오 섭취량'을 제한했다.As a young man coming up in the public school system in the United States,I thought slavery was done, a thing of the past," Kutcher said."When I realized this was happening – happening even right here in Atlanta, a hotbed for trafficking as a travel hub – I was floored, and set out to learn as much as I could about it.
나는 미국의 공립학교에서 '노예'라는 단어를 지나간 역사로 배웠다"고 말문을 연 커쳐는 "하지만 그것이 지금도,바로 이 여행 중심지인 애틀랜타에서도 이루어지고 있다는 사실을 알았을 때 말할 수 없는 충격을 받았으며, 내가 무엇을 할 수 있는지 알아보기 시작했다"고 말했다.When I realized this, I made a conscious effort to thank God every day for the good things, no matter how small.
이것을 깨달았을 때, 나는 작은 일에도 불구하고 좋은 일을 하나님께 매일 감사드리는 의식적인 노력을 했다.You can imagine my horror when I realized that the 200 pictures I took had simply vanished from my CF card when I plugged it to my computer.
내가 깨달았을 때 당신은 나의 공포를 상상할 수있는 200 내 컴퓨터에 연결하면 When I realized this, teaching then became mentoring, the classroom became a community, and the lessons became life-experiences.”.
이것을 깨닫았을 때, 교육은 멘토링이 되었고 교실은 공동체가 되었고 수업은 인생경험이 되었습니다.".When I realized that I couldn't get my appetites under control on my own strength, I started down the road to healing.
그리고 스스로의 힘으로 욕구를 제어할 수 없음을 깨달았을 때, 나는 치료를 시작했다.When I realized this one day, sitting in my cubicle, I jumped up like Archimedes in his bathtub, except instead of“Eureka!”!
제가 이걸 어느날 책상에 앉아있다가 깨달았을 때에, 저는 아르키메데스가 목욕탕에서 한 것처럼 벌떡 일어났는데, "유레카! "라고 외치는 대신 "매도!When I realized that some of my answers were not fully accurate or may have been misunderstood, I took the initiative to correct them.
그리고 내 대답 중 일부가 완전히 정확하지 않거나 오해되었을 수도 있다는 것을 깨달았을 때, 나는 그것을 해결하기위한 주도권을 잡았습니다.When I realized that the only way to redeem mankind was to send a Saviour, I knew I could not expect any prophet or chosen soul to suffer such a Sacrifice.
인류를 구원할 유일한 방법은 구세주를 보내는 것임을 내가 깨달았을 때, 그 어느 예언자나 선택된 영혼에게 그러한 희생을 겪도록 기대할 수가 없을 것임을 나는 알았다.When I realized I was out of space on my memory card, I went back through and deleted some of the previous photos that weren't quite up to par, making room for a few more shots.
내 메모리 카드에 공간이 그랬 밖으로 깨달았을 때, 꽤 최대 파까지되지 않은 이전 사진 중 일부를 삭제할 돌아갔다, 더 약간의 발사를위한 공간을 만들기.
