가해 영어 뜻 - 영어 번역

• inflicted
• the perpetrator

한국어에서 가해 을 사용하는 예와 영어로 번역

가해 고객.
Go to Client.

대림 3주일 - 가해.
Three weeks? come on!

가해 고객.
Go to Customer.

시스템은 스스로 압박을 가해.
The system applies strain to itself.

가해자의 74 %가 마셨다.
Of assailants drank.

우리는 공격을 가해 조국을 해방 할 것.".
We will attack and we will free our land.

동시에 가해 주사에 상호 등록을 모두 펜싱에 수여했다.
At the same time inflicted injections mutually registered and awarded to both fencers.

턱은 얼굴, 웃음, 배수 움직임이 바르게 거래에 이마의 근육에 가해.
Jaw, face, laughing, drainage movements exerted on the muscles of the forehead to the deal done right.

대량 학살의 가해자의 많은 범죄에 대 한 기소 하지는.
Many of the perpetrators of the genocide have not been prosecuted for their crimes.

말할 필요도없이, 그것은 다시 사진을 얻을 수있는 큰 경감이었다, 그것은했다 특히 이후 "사용자가 가해" 오류!
Needless to say, it was a huge relief to get the pictures back, especially since it was a"user inflicted" error!

그러나 제 자신의 최근 경험에 비추어 볼 때 정신병자의 범죄는 단순한 가해자의 기능이 아닙니다.
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.

(… ) <1984>에서는 사람들에게 고통을 가해 통제한다. <멋진 신세계>에서는 즐길 거리를 쏟아 부어 사람들을 통제한다.
In 1984… people are controlled by inflicting pain, in Brave New World they are controlled by inflicting pleasure.

달리 말하면, 더 높은 샘플 튜브가 사용될 경우에, 가열 플래튼(14)은 제15도의 최소 임계 힘 F가 가해지기 위해서 낮아질 필요가 없다.
In other words, if taller sample tubes are used, the heated platen 14 need not be lowered as much to apply the minimum threshold force F in FIG.

전체 이야기가 나올 때까지 어떤 상황에서도 희생자 또는 명백한 가해자의 역할에 대한 결론을 내리지 않는 것이 현명한 원칙입니다.
It is a very wise rule to not jump to any conclusions at all about the role of a victim or apparent perpetrator in any situation until the whole story comes out.

교통 범죄에 대한 벌금은 가해자의 소득 수준에 따라 계산됩니다: 신고 소득이 높을수록 더 많이 지불해야합니다.
Fines for traffic offenses are calculated depending on the level of income the offender: the higher the declared income, the more he will have to pay;

심사원 및 인증 과정에 참여한 다른 사람들은 어떠한 압력도 가해지지 않을 것이며 심사 결과와 관련하여 특별한 결론을 내리기 위해 어떤식의 영향을 받지 않을 것입니다.
Auditors and others involved in the certification process aren't and won't be put under any pressure and won't be influenced in any way to come to a particular conclusion regarding the result of an audit.

그러나 신체에 가해지는 이러한 잔인함은 오로지 젊은이들의 육체적 인내력을 측정하고 사회가 그 구성원의 자격을 보증하기 위한 것일까?
But is not this cruelty inflicted on the body aimed solely at measuring the young people's capacity for physical resistance, at reassuring the society as to the quality of its members?

심사원 및 인증 과정에 참여한 다른 사람들은 어떠한 압력도 가해지지 않을 것이며 심사 결과와 관련하여 특별한 결론을 내리기 위해 어떤식의 영향을 받지 않을 것입니다.
Auditors and others involved in the certification Procedure are not and will not be put under any pressure and will not be influenced in any way to come to a particular conclusion regarding the result of an audit.

피해자가 오른손을 잃고 가해자가 카타를 위한 오른손을 가지고 있지 않다면, 법원의 허락을 받아 피해자가 가해자의 왼손을 자를 수 있다.
If the victim lost the right hand and perpetrator does not have a right hand for qisas, then with court's permission, the victim may cut the left hand of the perpetrator.

하지만 지난주 스포츠의학회지 'Medicine & Science in Sports & Exercise'에 발표된 새로운 연구가 있기전까지는 과학자들이 주어진 거리에서 달리기와 걷기 가운데 사람들의 무릎에 가해지는 부하를 직접적으로 비교해보지는 않았다.
But prior to the new study, which was published last week in Medicine& Science in Sports& Exercise, scientists had not directly compared the loads applied to people's knees during running and walking over a given distance.

오바마의 수석 고문 인 Valerie Jarrett, Giffords 및 Kelly와의 회의에서, Giffords가 대량으로 심각한 부상을 입은 후에 총기 통제 활동가가 된 2011 년에 총격을 가해 관리 당국이 고려한 규정 변경을 촉구했으나 거의 2 년 전 선거를 실시했습니다.
In a meeting with Obama's senior adviser Valerie Jarrett, Giffords and Kelly, who became gun-control activists after Giffords was seriously wounded in a mass shooting in 2011, were pushing for a regulatory change that administration officials considered- but then shelved- nearly two years ago.