걸 깨달았습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• realized

한국어에서 걸 깨달았습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

마음이 여기에만 있는 게 아니란 걸 깨달았습니다.
The mind is not only here.

이제 학생들은 문제에 대한 답을 구하는 것이 그들의 일이라는 걸 깨달았습니다.
Now the students realize that it's their job to figure it out.

저는 저를 위해 춤추고 있다는 걸 깨달았습니다.
I knew they were dancing for me.

그런 다음 저는 그것이 일종이… 마음이 여기에만 있는 게 아니란 걸 깨달았습니다.
And I realize that that's kind of… the mind is not only here.

샴브라1: 제가 무한하다는 걸 깨달았습니다.
SHAUMBRA 1: I realized that I am infinite.

그는 그것들이 개별적인 별들이전혀 아니라는 걸 깨달았습니다.
He realized they weren't individual stars at all.

로닌이 당신이 입고 있다는 걸 깨달았습니다.
Ronin realised it was you wearing your husband's anorak, didn't he?

그래서 우리는 동정심이 매우 전염성이 있다는 걸 깨달았습니다.
So we have realized that compassion is very contagious.

그 순간 저는 이런 비행 로봇을 이용하면 침대에 누워 생활하는 사람들의 세계도 넓힐 수 있다는 걸 깨달았습니다. 놀라울 정도의 움직임과 조종 능력을 얻게 되는 거죠.
It was then I realized that I could also use an aerial drone to expand the worlds of bedridden people through flight, giving a sense of movement and control that is incredible.

그런데 문득, 이제와서 그게 소용이 없다는 걸 깨달았습니다.
But now and then I'd know it wasn't any use.

저희는 이 모든 것을 고려했고, 그 결과 전자기기가 전기 콘센트 자체와 직접 통신할 수 있어야한다는 걸 깨달았습니다.
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.

그런데 문득, 이제와서 그게 소용이 없다는 걸 깨달았습니다.
But now and then I would know it wasn't any use.

우리 단체에서 수행했던 연구는, 말씀드렸듯이 저는 핵물리학자입니다. 저는 양자역학을 원자핵 안에서 쓸 수 있는 도구를 갖고 있어서 이 도구들을 다른 분야에도 적용할 수 있다는 걸 깨달았습니다.
Research carried out by my group-- so as I mentioned, I'm a nuclear physicist, but I have realized I have got these tools of using quantum mechanics in atomic nuclei, and so can apply those tools in other areas as well.

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.
But I also learned it wasn't always that way.

하지만 기독교인을 박해하기를 몇 년이 지나 헬머는 그가 실패했다는 걸 깨달았습니다.
But after years of persecuting Christians, Helmer realized he had failed.

내 삶을 완전히 변화시켜야 한다는 걸 깨달았습니다.
I knew I would need to completely change my life.

그리고 환영을 보는 동안 그 환영이 신의 도움이었고 기도에 대한 답이라는 걸 깨달았습니다.
And I realized during this vision, that this vision was the answer to my prayer to be of service.

그 순간, 전 결코 혼자가 아니라는 걸 깨달았습니다.
At that moment, I knew that I would never be alone.

그런 다음 저는 그것이 일종이… 마음이 여기에만 있는 게 아니란 걸 깨달았습니다.
It was then that I realized something… I wasn't in this alone.

전 갑자기, 이게 그가 처한 상황과 같다는 걸 깨달았습니다.
I suddenly realized, that's the same situation that he was in.

아시다 싶이, UCLA는 뛰어난 연구 집중 환경을 가지고 있습니다. 하지만 저는 제가 유능한 임상의가 되고 싶다는 걸 깨달았습니다.
You see, UCLA had this incredibly research-focused environment, and I was realizing that I wanted to be a strong clinician.

그리고 억양에도 약간의 차이가 있다는 걸 깨달았습니다.
And we realized that there are some differences in accents.

하지만 그런 순간에도 제가 느끼는 것들이 몇 년 전 기후 위기에 대해 알게 됐을 때 느꼈던 감정과 비슷한 점이 많다는 걸 깨달았습니다.
But even in that moment, I realized that what I was feeling had a lot of similarities to what I would felt when I first found out about the climate crisis years before.

우리가 원하든 원하지 않든, 성장한다는 걸 깨달았습니다.
We realized that growth is happeningwhether we want it to or not.

그리고 그 순간, 저는 이 나라에 가해지고 있는 위협이 제 평생 봤던 그 어떤 것과도 다르다는 걸 깨달았습니다.”.
And in that moment, I realized that the threat to this nation was unlike any I had seen in my lifetime.”.

그 과정에서 저는 제가 강한 사람이라는 걸 깨달았습니다.
During that time, I discovered that I was strong.

그런데 얼마 지나지 않아 교회의 많은 교리를 더는 가르칠 수 없다는 걸 깨달았습니다.
Soon I realized that I could no longer teach many of the church's doctrines.

몇 년 전 저는 제가 그렇게 빛나는 사람이 되고 싶다는 걸 깨달았습니다.
A few years ago, I realized that I wanted to be a bit more like those people.

나는 열두 살 때 처음으로 나도 다른 사람에게 줄 수 있는 소중한 게 있다는 걸 깨달았습니다.
WHEN I was 12 years of age, I first realized that I had something valuable to give.

그리고 몇 주 뒤, 부부는 개가 자는 모습을 본 적이 없다는 걸 깨달았습니다.
A few weeks later, the family realized that they had never really seen the dog sleep.