한국어에서 걸 깨달았어 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
문득 내가 살고 싶다는 걸 깨달았어.
내가 카메라를 이끌었단 걸 깨달았어 스텔라에게 바로 갈게.
I realized I led the cameras right to Stella.그리고 네가 옳다는 걸 깨달았어.
And I realized you were right.그러다 난 말 인형들이 모두 사라졌다는 걸 깨달았어.
넌 네가 방금 줬다는 걸 깨달았어.
You realize you just gave him a weapon, don't you?하지만 시간이 흐르면서 날 준비시킨다는 걸 깨달았어.
But over time, I realized you were preparing me.난 그게 필요하지 않다는 걸 깨달았어.
I realized we don't need it.그래서 내 인생을 다시 보면서 돌아가고 싶다는 걸 깨달았어.
So looking at my life again, I realized I want to get back.그리고 난 네가 그저 그런 게 아니라는 걸 깨달았어 일을 추진하다.
And I realize you're not just moving forward with the job.오, 맙소사. 그리고 네가 옳다는 걸 깨달았어.
And I realized you were right. Oh, God.이봐, 난 난 내가 잘 모르겠다는 걸 깨달았어 그와 함께 떠나고 싶다.
Look, I-I realized I don't want to leave with him With my dad.이제 난 말하고 싶지 않다는 걸 깨달았어.
And now I realize I don't want to talk.이봐, 난 난 내가 잘 모르겠다는 걸 깨달았어 그와 함께 떠나고 싶다.
With my dad. Look, I-I realized I don't want to leave with him.이봐, 난 그게 익살스럽다는 걸 깨달았어.
Look, I realized that it was a farce, so I took it down.이젠 그게 아니란 걸 깨달았어 당신이 생각하지 않았기 때문에.
이제 난 네가 아무것도 모른다는 걸 깨달았어.
Now I realize you have no idea what's going on, do you?이젠 그게 아니란 걸 깨달았어 당신이 생각하지 않았기 때문에.
It was gonna come true. I realize now it's not because you didn't think.난 자유롭지만 다른 말들은 아니라는 걸 깨달았어.
하지만 난 내가 방금 떨어졌다는 걸 깨달았어 내 폰이 거기 있어.
But I realized I just dropped my phone back there. Danielle, I wanna talk about this.네 아버지는 조류를 이용할 수 있다는 걸 깨달았어.
Your father realized, the tides might provide a source of--.그리고 난 네가 그저 그런 게 아니라는 걸 깨달았어 일을 추진하다.
And I realize you're not just moving forward with the job, you're moving forwards from me.이봐, 난 그게 익살스럽다는 걸 깨달았어.
So 그자는- 그자는 그냥 거기 서 있었고, 난 그때, 내 생각에는, 그자는 항상 거기 서 있었다는 걸 깨달았어.
They- they were just standing there, and I realized then, I think, that they had always been standing there.아니, 어젯밤 해야할 일을 절대 다 못할거란 걸 깨달았어.
저건 터빈이에요? 네 아버지는 조류를 이용할 수 있다는 걸 깨달았어.
널 화나게 하지 않으려고 했는데 내가 여전히 그랬다는 걸 깨달았어.
I was trying not to upset you, which I realize I still did, so… let's talk about it.까지는 모든 사람을 내쫓다 난 인생이 훨씬 어렵다는 걸 깨달았어.
To shut everybody out until I realized life's a lot harder without someone watching your back.까지는 모든 사람을 내쫓다 난 인생이 훨씬 어렵다는 걸 깨달았어.
Without someone watching your back. to shut everybody out until I realized life's a lot harder.널 화나게 하지 않으려고 했는데 내가 여전히 그랬다는 걸 깨달았어.
So… let's talk about it. 
