걸 알았다 영어 뜻 - 영어 번역

• knew
• i realized

한국어에서 걸 알았다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그게 일부였다는 걸 알았다.
I knew that was part of it.

그리고 그 강아지가 정말 특별하다는 걸 알았다.
I knew this dog was special.

나는 아버지가 죽은 걸 알았다.
I knew my father was dead.

홈즈는 그들이 거짓말을 하고 있다는 걸 알았다.
Holmes knows that they are lying.

시30분에야 잘못된 걸 알았다.
At 3:30 I realized I was wrong.

그 모든 것이 그분의 뜻이라는 걸 알았다.
They all knew he meant it.

내 사랑을 찾았다는 걸 알았다.
I knew I will find my love.

마야는 신속히 행동을 취해야 한다는 걸 알았다.
Marideen knew she had to act quickly.

존 역시 그가 진심이라는 걸 알았다.
I realized John was serious.

내가 준 매사냥꾼 장갑이 들어있다는 걸 알았다.
I knew he carried the falconers glove I gave him.

존 역시 그가 진심이라는 걸 알았다.
John realized he was serious.

그 덕분에 이 사람은 거짓말을 하고 있지 않다는 걸 알았다.
Because of that we know the man was not lying.

나는 감사해야한다는 걸 알았다.
I knew I should be grateful.

난 이 작전이 나쁜 주주를 가지고 있다는 걸 알았다.
I knew this op had bad juju.

나는 그가 갈등하고 있다는 걸 알았다.
I knew he was conflicted.

그제야 나는 그가 아예 듣지 못한다는 걸 알았다.
And then I knew he could not hear.

나는 그들의 표적이라는 걸 알았다.
I knew I was their target.

펠프스는 "내가 뒤쳐져 있었다는 걸 알았다.
Travis says,“I know I have been late.

존은 시간이 많지 않다는 걸 알았다.
So John knew he didn't have much time.

그리고 토마스 카터… 모두 그가 살아있는 걸 알았다.
And Thomas Carter… everyone knew that he was still alive.

난 그가 정말 특별한 선수라는 걸 알았다.
I knew he was a special athlete.

그런데 어느 순간 나 역시 그러고 있다는 걸 알았다.
Suddenly I realise that I am also doing that.

난 거기가 바로 내 집이라는 걸 알았다.
I immediately knew that this was my home.

나는 그냥 우리가 친구가 될 거라는 걸 알았다.
I just knew we'd become friends.

나는 커서야, 시간이 아깝다는 걸 알았다.
I know that I am out of time.

그 순간, 게임이 시작되었다는 걸 알았다.
At that point I knew the game was up.

나는 잠시 후 우리 모두가 울게 될 거라는 걸 알았다.
I knew we would both soon be crying.

나는 그냥 우리가 친구가 될 거라는 걸 알았다.
I just knew we were going to be friends.

끝나고 제 자신이 깊이 빠져 있었다는 걸 알았다.
And then I knew I had fallen deep.

그게 누군가에게 위로가 될 수 있다는 걸 알았다.
I want to make it knowing that it can heal someone.