한국어에서 관련된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것이 생물학적 진화에 관련된다.
각 control file은 오직 하나의 Oracle database과 관련된다.
주된 이유는 점도와 관련된다.
The main reason is associated with viscosity.복잡한 구매행동은 세 가지 단계의 과정이 관련된다.
이상의 200명의 직원은 Kelley로 직접 및 간접적으로 관련된다.
사회적 형평성은 사회 정책의 정의 와 공정성과 관련된다.
PMI는 MIMO(multiple input multiple output)와 관련된다.
The PMI is associated with multiple input multiple output(MIMO).부정적 정중함: 이는 우리가 쓰는 언어과 관련된다.
Negative courtesy: This is related to the language we use.본 발명은 일반적으로 가상 사설 네트워크(virtual private networks)들에 관련된다.
이 단계는 너희 지역 우주가 아직 이르지 못한 앞날과 관련된다.
W4 COMN 네트워크는 "실세계 엔티티(real-world entities)라고 일컬어지고, 이하에서 RWE이라고 지칭될 수 있는 것과 관련된다.
A W4 COMN network relates to what may be termed“real-world entities”, or RWEs.이러한 종족들의 차이는 모두 육체를 입은 생명에만 관련된다.
Tracking: 카약이 얼마나 곧게 똑바로 움직이느냐와 관련된다.
Tracking: This relates to how straight the kayak moves.본 발명은 일반적으로 교통 신호들의 지도를 만드는 것에 관련된다.
The invention relates generally to building maps of traffic signals.또 다른 음악적 사례는 저명한 바이올리니스트 조슈아 벨(Joshua Bell)과 관련된다.
Another musical example involves the renowned violinist Joshua Bell.본 발명은 일반적으로 교통 신호들의 지도들을 만드는 것에 관련된다.
The invention relates generally to building maps of traffic lights.서비스 품질(quality of service; QoS) 레벨들은 CDMA2000 통신 시스템에서의 통신과 관련된다.
Quality of service(QoS) levels are associated with communications in the CDMA2000 communication system.이 저작권 분쟁은 컴퓨터 소스코드의 37개 API 패키지와 관련된다.
저자가 보여주는 이 모든 것은 인간의 지각, 사회적 행위, 변화하고 있는 테크놀로지, 신뢰의 문제와 관련된다.
He shows that all this involves human perception, social behavior, changing technologies, and issues of trust.이 저작권 분쟁은 컴퓨터 소스코드의 37개 API 패키지와 관련된다.
This copyright dispute involves 37 packages of computer source code.흥미롭고 효력적인 이 거장들은 모든 종류의 에너지 즉: 물리적, 마음적,그리고 영적 에너지와 관련된다.
These interesting andeffective artisans are concerned with every kind of energy: physical, mindal, and spiritual.본 발명의 기술분야는 미소 기전 시스템(MEMS: Micro Elelcro-Mechanical Systems) 및 이러한 시스템의 패키징에 관련된다.
The invention relates to microelectromechanical systems(MEMS) and the packaging of such systems.반사율 및 흡광도는 단순한 수학적 변환에 의해 관련된다.
일부 실시예들에서, 스누즈 조건은 사용자는 특정하게 그 시스템이 그렇게 하도록 명령하는 경우에 대화와 관련된다.
In some embodiments, the snooze condition is associated with the conversation when a user specifically commands the system to do so.일 실시예에서, W4 COMN 네트워크는 "실세계 엔티티(real-world entities)라고 일컬어지고, 이하에서 RWE이라고 지칭될 수 있는 것과 관련된다.
In one embodiment, a W4 COMN network relates to what may be termed“real-world entities”, hereinafter referred to as RWEs.세 번째는 하나님을 믿는 이 부류의 사람들인데, 세 번째 부류는 너희와 관련된다.
The third type are those who believe in God, which relates to you.사람 손을 거치는 수많은 업무가 계약 이행과 관련된다.
Many tasks that go through people's hands are related to execution of contracts.너희 안에 우주적 아버지의 단편(斷片)이 거주하고 있으며, 그래서 너희는 모든 하나님의 아들의 신성한 아버지께 직접 관련된다.
There dwells within you a fragment of the Universal Father, and you are thus directly related to the divine Father of all the Sons of God.본 발명은 또한 환자의 압력 측정 및 분석을 위한 방법에 관련된다.
The invention also relates to a method for measuring and analyzing pressure in a patient.일실시예로, 수신된 검색 쿼리는 검색이 수행되기 전에사용자 위치를 포함하도록 변경되며, 따라서 검색 결과는 사용자의 현재 위치와 더 관련된다.
In one embodiment, the received search query is modified to include the user location beforethe search is performed, so that the search results are more relevant to the user's current location.
