한국어에서 그때가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그때가 틈입니다.
차라리 그때가 더 낫긴 했지….
I'd have felt better then.그때가 우리가 갈 때야.
That's when we go.태양은 그때가 밤이라고 하면되고.
Night when the sun is setting.그때가 중요한 시간이다.
That's the big time.
사람들은 또한 번역합니다
그러면, 그때가 준비됐을 때지.
And then you're gonna be ready.그때가 하나님의 때입니다.
That is God's time.아마 다시 그때가 온 것 같다.
그때가 처음은 아니었다.
That wasn't the first time.나는 그때가 거룩한 순간임을 알았다.
And I had that holy crap moment.그때가 기회야 - 알았어.
And that's our opportunity.아마도 그때가 유일한 자유시간이겠고요.
That may be his only free time.그때가 아니라 나중에 온 거야.
Not then. That came later.그러면 지금보다 그때가 더 악하네요.”.
But it's worse now than then.".그때가 아니라 나중에 온 거야.
That came later. Not then.그러나 그때가 바로 지금입니다.
However, that was then, this is now.그때가 되면 게임은 우리 것이다.".
Then the game is ours.”.지금은 다 바뀌었는데 그때가 그립네요~.
It's all changed, and I miss it.그때가 1985년 추수감사절이었다.
That was Thanksgiving 1985.그리고 그때가 바로 미첼 경관.
And that is when Petty Officer Mitchell.그때가 그립다 걸을 수 있나요?
I miss that time. Can you walk?그리고 그때가 바로 그것이다 나를 빤히 쳐다보았다.
And that's when it just stared at me.그때가 지난 7월 중순께였지, 아마.
That was last July, probably.그리고 그때가 바로 당신이 가수가 되기로 결심했다.
And that's when you decided to be a singer.그때가 지금으로부터 딱 31년 전이다.
That's only 31 years from now.좋아, 그리고 그때가 바로 내가 약을 줬다고?
Okay. And-and that's when I give you the pills?그때가 임신 3개월이었지요.”.
I was three months pregnant then.".그래? - 맞다! 그때가 내가 마침내 섹스할 거야?
That is when I was finally going to have sex.- Right! Yeah?그때가 바로 면회 시간 시작.
Cause that's when visiting hours start.그리고 그때가 바로 내가… 바닥에 있는 걸 봤을 때.
And that's when I… it's when I saw her on the floor.
