그때가 바로 영어 뜻 - 영어 번역

• is when
• are the times

한국어에서 그때가 바로 을 사용하는 예와 영어로 번역

그때가 바로 네가.
That's when you know.

그리고 그때가 바로 미첼 경관.
And that is when Petty Officer Mitchell.

그때가 바로 내가 경찰에 신고하다.
That's when I called the police.

그러나 그때가 바로 지금입니다.
However, that was then, this is now.

그때가 바로 제가 정말로 집으로 돌아.
That was when I really came home.

그리고 그때가 바로 그것이다 나를 빤히 쳐다보았다.
And that's when it just stared at me.

그때가 바로 면회 시간 시작.
Cause that's when visiting hours start.

좋아, 그리고 그때가 바로 내가 약을 줬다고?
Okay. And-and that's when I give you the pills?

그때가 바로… 네가 뭘 하는지 안다면.
That's when, if you know what you're doing.

그리고 그때가 바로 당신이 우리에게 연락하기로 결정했다.
And that's when you decided to contact us.

그때가 바로 계속 주님을 따라야 할 때입니다.
The time is now to follow the Lord.

그리고 그때가 바로 당신이 가수가 되기로 결심했다.
And that's when you decided to be a singer.

그때가 바로 너야 변호사 협회 회의.
That's when you have your Bar Association meetings.

그리고 그때가 바로 내가… 바닥에 있는 걸 봤을 때.
And that's when I… it's when I saw her on the floor.

그때가 바로 나를 때리는 순간이다 맛있는 저녁 시리얼.
So, that's when it hits me: savory dinner cereal.

만약 그들이 널 때릴거면 그때가 바로 그런 일이 일어날 거야.
So if they're gonna hit you, that's when it will happen.

영광… 그때가 바로 너의 가족이 거기에 있었다.
That's when you and your family were there. Glory.

그 이름을 들었는데, 그때가 바로 나는 내 행동을 취해야 한다는 것을 알고 있었다.
That's when I knew to make my move. I heard the name.

그때가 바로 Akamai의 고객이 되기로 한 순간이었습니다.
That's when we first became an Akamai customer.

우리는 숨었다. 그때가 바로 소방차가 왔다. 곰버는 우릴 찾으려 했고.
Gomber tried to find us, and… that's when the fire trucks came. We hid.

그때가 바로 네가 의지해야 할 때다.
That's when you gotta rely on the firefighters in your house.

음-흠. 아이러니하게도 우리는 그때가 바로 남자들은 실제로 지하로 가서.
And they get cunning.- Mm-hm. Ironically, we think that's when the men actually go underground.

그때가 바로 여러분이 하나님을 가장 가까이할 때가 아니었습니까?
So is there a time when you feel closest to God?

만일 여러분이 기도할 수 없다는 느낌이 들 때가 있다면, 그때가 바로 여러분이 꼭 기도해야 할 때입니다.
If you ever feel you cannot pray, that is the time when you definitely need to pray.

그때가 바로 우리 관계에서 그 문제가 관련이 있어지는 때라고.
That is when it would have been relevant.

하지만, 당신이 정말로, 정말로 집중하고 있다면, 그때가 바로 중대한 돌파구가 만들어질 때입니다.
But if you're really, really focused, those are the times when the breakthroughs come.

그때가 바로 네가 해야 할 때야. 그럴 때.
That's when you have to start worrying about yourself. When it does.

아마존 제품 판매가 감소하기 시작하거나 에코 제품 판매로 인한 경제효과가 예전만큼 긍정적이지 않다면 그때가 바로 아마존 투자자가 걱정하기 시작해야 한다는 신호다.
If Amazon's device sales start declining or it no longer sees the same positive economics from selling Echo devices, that's when Amazon investors should start showing concern.

그때가 바로 네가 해야 할 때야.
When it does, that's when you have to start worrying about yourself.

그러한 남성과 여성이 천정과 더불어 새로운 세계로 문을 열고 나설 수 있는 그때가 바로 우리가 소망하던 천국이 출발하는 때인 것입니다.
The time when such a man and a woman can open a door to the new world with a heavenly heart will be when the Kingdom of Heaven for which we have been waiting in hope will start.

문장에서 "그때가 바로"을 사용하는 방법

그때가 바로 “전구가 켜지는 순간”이다.

그때가 바로 각기 부류대로 나뉘어지는 때이다.

그때가 바로 연단의 순간이며 시험의 갈림길입니다.

그때가 바로 리투아니아 시간으로 새벽 2-3시경이다.

그때가 바로 중국 민족이 되살아날 때이다.

그때가 바로 여호와의 크고 날이라고 하셨다.

그때가 바로 그자의 말일이자 죽을 때입니다.

그때가 바로 성령이 역사하시는 중요한 때입니다.

그때가 바로 2002년 월드컵을 하던 시절이였어요.

그때가 바로 가슴 뛰는 순간인 것 같아요.