한국어에서 때가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
때가 되었다 그래서?
움직일 때가 되었다.
It's time to move.때가 된거죠? 바바라?
Barbara. Is it time?바바라 때가 된거죠?
Barbara. Is it time?어떤 때가 가까이 오다.
그래, 그리고 때가 되었지.
Yes, and it is time.리처드? 때가 안 좋았나?
Bad time? Richard?나는 그것이 일어날 때가 싫다.
I hate when that happens.무서울 때가 있긴해.
He can be scary sometimes.힘들 때가 있을 것이다.
우리 모두 그럴 때가 있죠.
I think we all are sometimes.힘들 때가 있을 것이다.
There will be difficult times.당신은 웃을 때가 매력적이에요.
You are charming when you smile.울 때가 더 좋았어요.
I liked it better when she cried.여러분, 이런 때가 얼마나 많습니까?
Folks, how many times is that?그리고 때가 되었다는 것도 알고 있었다.
And I knew it was time.우리는 치료할 때가 되었다고 믿는다.
We believe it's time to treat.그 때가 좋았어 내 친구여.
Those were good times, my friend.우리의 때가 왔다 준비해.
Our time has come. Prepare yourself.네가 카데르를 만났을 때가 기억나.
I remember when you met Khader.싱글이었던 때가 거의 없잖아요.
You were hardly ever single. I know.삶이 너무 짧다고 느껴질 때가 있습니까?
Ever feel like life is too short?그녀를 만났을 때가 생각난다. 고마워요.
I remember when I met her. Thanks.때가 되었다, 검은 밤이 깨졌다.
It is time, the black night is broken.그녀를 만났을 때가 생각난다. 고마워요.
Thanks. I remember when I met her.어느 때가 그 방을 얻을 수 있을 것이다.
Which is when you will get the room.당신의 인생이 난장판 같다고 느낄 때가 있는가?
Ever feel like your life is a mess?총명한 사람도 어두운 때가 있는것이고.
I imagine the Wise Men had some dark times.모든 것이 실패한 것처럼 보일 때가 있다.
Sometimes it seems like all has failed.그래서 그들은 좋은 때가 오기만을 기다리고 있었다.
They were hoping for good times to come.
