때가 바로 영어 뜻 - 영어 번역

• is when
• time is

한국어에서 때가 바로 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 때가 바로 이 남자를 만난 때입니다.
And that's when I found this guy.

너희 예언자들이 말한 때가 바로 지금이다.
The times spoken by the prophets are NOW.

이 때가 바로 투쟁의 시기입니다.
This time is the time of combat.

왜냐하면 돈이 가장 필요한 때가 바로 그때이기 때문이다.
Because those were the times when money was needed most.

그 때가 바로 엄마한테 대들기 시작하는 때니까.
That's when they turn on their mothers.

우리가 모든 것을 잃을 때가 바로 우리가 하나님을 얻을 때입니다.
When we have lost everything, it is the time when we gain God.

이 때가 바로 제가 체계를 가지고 게임을 했던 시점입니다.
And that's when I gamed the system.

그런데 모든 사람이 가상화폐에 관심을 가졌던 그 때가 바로 꼭지였다.
And of course, that was the time in which everybody was interested in rockets.

이 때가 바로 ‘Gold Rush'로 불렸던 시절이었습니다.
This time was called the Gold Rush.

스스로를 나이든 사람으로 바라보기 시작하면, 그 때가 바로 우울증이 시작되는 시점이다.
When you start to see yourself as older, that's when the depression begins.

그 때가 바로 그들이 헌법의 효력을 정지시켰을 때다.
That's when they suspended the Constitution.

유월절의 권능이 나타나는 때가 바로 마지막 재앙이 내릴 때입니다.
The power of the Passover will be revealed when the last plagues are brought upon the earth.

그 때가 바로 이런 신흥 재산들이 나타나는 때입니다.
That's when these, emerging properties arise.

그들이 드러나면, 그 때가 바로 인류의 구원을 완성시키기 위한 나의 마지막 계획이 실현될 시간이 되리라.
Then, that will be the time for My final Plan for the salvation of humanity to be completed.

그 때가 바로 배심원들이 진실을 듣게 되는 순간이에요.
That is when our jury will finally hear the truth.

McCleary: 고객의 소리(VOC)(음성 및 대면)을 통해 파악한 바로는 고객들의 감정이 가장 격해져서 문의할 때가 바로 절도 및 사기 등으로 돈을 잃었을 때입니다.
McCleary: Through the voice of the customer(listening and in meetings), we established that customers most emotional contacts are when they have suffered theft or fraud losses on their accounts.

저때가 바로 텔레비전 황금기 였어 끝내준다.
This is sublime. it was the golden age of television.

사실, 이 일이 임할 때가 바로 네가 어떻게 하나님을 경외하고 어떻게 악에서 떠나는가 하는 이 공과를 배워야 할 때이다.
In fact, it is exactly when you encounter this thing that you should be learning the lesson of how to fear God and shun evil.

이 때가 바로 당신이 다른 어느 곳에서 구원을 찾을 수 있다는 자신감을 모두 내려놓아야 할 때입니다.
It is time for you to give up all confidence in finding deliverance anywhere else.

사실, 그 일이 임했을 때가 바로 네가 어떻게 하나님을 경외하고 어떻게 악에서 떠나야 하는지에 대한 공부를 배워야 할 때이다.
In fact, it is exactly when you encounter this thing that you should be learning the lesson of how to fear God and shun evil.

이 때가 바로 누군가가 이 이상한 기술화폐의 가능성에 눈을 뜨는 순간이죠.
That's when someone usually sees the potential for this weird tech money.

그 때가 바로 인터넷이란 자식이 제 얼굴에 펀치를 날린 때였어요.
That's when the internet sucker punched me in the face.

그 때가 바로 의사가 이 증상들의 너머에 있는 원인을 관찰할 수 있어야 하는 때이다.
That's when the doctor needs to be able to see beyond the symptoms.

이 때가 바로 궁창 아래의 물과 궁창, 그리고 궁창 위의 물들이 나뉘어 지는 때이다.
This is when the waters above the expanse, the expanse and the waters below the expanse were differentiated.

이 때가 바로 UNH가 3D CAD 패키지를 SOLIDWORKS® 교육용 버전 소프트웨어로 교체하기로 결정한 시점입니다.
That's when UNH decided to replace their 3D CAD package with SOLIDWORKS® Education Edition software.

그 때가 바로 저희 모두가 행복하고 성공적인 삶을 살기 위해서는 스스로를 개발해야 한다는 것을 깨달은 때였습니다.
That was the time when we all realized that in order to leave a happy and successful life, one needs to develop himself.