그렇게 힘들 영어 뜻 - 영어 번역

• so hard

한국어에서 그렇게 힘들 을 사용하는 예와 영어로 번역

그게 그렇게 힘들어?
Is that so hard?

왜 아직도 그렇게 힘들어?
Why is it still so hard?

거기. 그렇게 힘들었어?
Was that so hard? There?

왜 아직도 그렇게 힘들어?
Why is this still so hard?

이봐. -그렇게 힘들었나.
Was that so hard?- Hey.

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
It isn't that hard, guys.

사는게 그렇게 힘들어?
So hard to live?

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
It ain't that hard, guys.

종교가 그렇게 힘들게 만들고 있습니다.
We make faith so hard.

왜 인간의 삶은 그렇게 힘들까요?
Why is human life so hard?

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
This ain't that hard, guys.

그게 그렇게 힘들었어?! 감사합니다?
Thank you. Was that so hard?

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
It's not that hard, ladies.

그러니 계속 그렇게 힘들게 살지.
Are continuing to live so hard.

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
It's not that serious, ladies.

그게 그렇게 힘들었어?! 감사합니다.
Was that so hard?! Thank you.

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
It's not that difficult, ladies.

지금 내 자신이 그렇게 힘들지는 않다.
I'm now not so hard on myself.

그렇게 힘들지 않아요, 아가씨들.
It is not so hard, guys.

네 삶은 그렇게 힘들지 않다.
Your life is NOT that hard.

그렇게 힘들지 않았어, 그렇지?
Wasn't so hard, was it'?

이봐, 깁스 그렇게 힘들 수 있을까?
Could it be that hard? Hey, Gibbs?

아, 그렇게 힘들진 않았지만 정말로.
Oh, it wasn't that hard, actually.

고마워. 그렇게 힘들 필요는 없었다.
It didn't need to be that hard. Thank you.

그렇게 힘들지 않았지, 그렇지?
That wasn't so hard, was it?

종교가 그렇게 힘들게 만들고 있습니다.
Religion has made things so hard.

힘들게 해서. / 네가 그렇게 힘들었는 줄 몰랐어.
I swear I didn't know you were so hard up.

제레드가 그렇게 힘들게 한 것 같은데.
I think, you know, Jared took that hard.

그래, 그래 내 말은 그렇게 힘들 수도 있지?
Yeah, yeah I mean it can be that hard, right?

그렇게 힘들게 걷고 있는 이유가 뭔지.
So why is it so hard to walk.

한국어 문장에서 "그렇게 힘들"를 사용하는 방법

엄지손가락을 들기가 그렇게 힘들 줄 몰랐다.

조금 움직이는 것이 그렇게 힘들 수 없었다.

처음에는 매일 아침 일어나기가 그렇게 힘들 수가 없었다.

그치만 그렇게 힘들 때는 난 너한테 다 털어났잖아?

그걸 몇 개월 안에 찍으려니 그렇게 힘들 수밖에 없다.

◆ 최태섭> 그렇게 힘들 때 그것을 어떻게 해결하느냐의 문제인데.

나 때문에 네가 그렇게 힘들 거라곤 전혀 생각 못했던 것 같아.

로마서강해 설교를 다시 시작했을 때, 솔직히 그렇게 힘들 것이라고 생각하지 않았습니다.

그렇게 힘들 때도 있지만 기쁨도 큰 사랑을 가꾸어가시는 모습 보기 좋네요.

정말 고마운 것은 그렇게 힘들 때 아무도 회사를 그만두지 않았다는 거예요.

영어 문장에서 "so hard"를 사용하는 방법

When you laugh so hard you cry or cry so hard you laugh.

Life gets so hard & I am always so hard on myself.

Thanks for working so hard for us.

There, that wasn't so hard was it?

Lose everything you worked so hard for??

are fighting so hard over this issue.

What was so hard about this problem?

so hard when travelling with small kids.

the red hot Ball so Hard squad.

I laughed so hard I cried and I cried so hard I laughed.