그제야 영어 뜻 - 영어 번역

• then
• and
• shall
• knew

한국어에서 그제야 을 사용하는 예와 영어로 번역

그제야 떠오르고, 나는 혼자가 된다.
Then remember, I'm alone.

나는 그제야 그녀의 가난을 다시 실감한다.
And I relish your poverty.

그제야 왕의 노여움이 풀렸다.
Then the king's fury subsided.

데이비드는 그제야 모든 정황을 이해했습니다.
David knew all about troubles.

그제야 너희는 내가 주님임을 알게 되리라.
Then you will know that I am Lord.

저는 그제야 언론의 힘을 알았습니다.
It was then that I realized the power of press.

그제야 너희는 내가 야훼임을 알게 되리라.
And you will know that I am Yahweh.

배항은 그제야 이것이 바로 죽음의 냄새임을 깨달았다.
The detective knew immediately that it was the smell of death.

그제야 너는 내가 주님임을 알게 될 것이다. '”.
And you shall know the Lord.".

나는 그제야 그 곳이 어떤 곳인가를 알수 있었다.
And I knew where that somewhere was.

그제야 그분이 예수님이신 것을 알았습니다.
And he seemed to know Jesus was He.

그제야 너희는 내가 야훼임을 알리라.".
And you will know that I am Yahweh.'.

그제야 나머지 사람들도 춤을 추기 시작한다.
Then the others would start to dance.

그제야 나는 그 청년을 다시 보게 되었다.
Then I would see that young man again.

그제야 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다.
And you will know that I AM The LORD.

그제야 너희는 내가 야훼임을 알게 될 것이다.'.
And you will know that I am Yahweh.'.

그제야 너희는 내가 야훼임을 알리라.".
And I will be found of you, saith Yahweh.".

그제야 너는 내가 주님임을 알게 될 것이다. '”.
Thou shall know that I am the Lord.".

그제야 너희는 내가 야훼임을 알리라. 39.
Then you will know that I am the LORD. 39.

그제야 민족들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.
The nations shall know that I am the Lord.

그제야 그들은 내가 하나님인 줄 알게 될 것이다! '".
Then they'll realize that I am God.".

그제야 그들은 내가 주 하느님임을 알게 될 것이다. '”.
They shall know that I am the Lord.”.

그제야 민족들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.
Then the nations will know that I am the LORD".

그제야 이집트 주민이 모두 내가 야훼임을 알게 되리라.
And the Egyptians shall know that I am YAHWEH.

그제야 내가 저희의 하느님 야훼임을 알게 되리라.".
Then you will know that I Am Yahweh your God.'”.

그제야 그 사람은 당신이 원했던 것을 주려 할겁니다.
And she would try to give you anything you wanted.

그제야 엘리는, 주님께서 그 소년을 부르신다는 것을 깨닫고.
Then Eli perceived that God was calling the boy.

그제야 엘리는 주님께서 그 아이를 부르고 계시는 줄 알아차리고.
Then Eli perceived that God was calling the boy.

그제야 우리를 상징하는 브랜드가 있어야겠다는 생각을 했죠.”.
And we thought we should have a Border Showdown.”.

그제야 비로소 인간은 돈을 먹을 수 없다는 사실을 깨달으리라.".
Only then will man realize that money cannot be eaten”.

한국어 문장에서 "그제야"를 사용하는 방법

그제야 순(舜)은 정식으로 임금이 되었다.

그제야 ‘빛나는 금 보석’이 됩니다.

정성일 부장은 그제야 아차 했치과보험가입조건.?!

세쌍둥이태아보험는 물론 그제야 아차 했세쌍둥이태아보험.?!

임청은 그제야 ‘길삼봉’이라는 이름을 떠올렸다.

그러면 그제야 편하게 웃는다”고 말했다.

그제야 무슨 의도인지 이해해서 강연하기로 맘먹었어요.

그제야 막 돼지 줄기세포를 만들려던 단계였다.

그제야 저기 고갯마루가 살짝 얼굴을 비춘다.

그제야 직원실 문이 잠긴 것을 안다.

영어 문장에서 "shall, then"를 사용하는 방법

MRK: Let’s ask them, shall we?

The coil then seals itself in.

Then follow what these documents say.

HDFS shall have many data nodes.

Then choose the velour chair cover.

That answer you shall soon learn.

Associate societies shall not have delegates.

Then there’s portable recording with laptops.

Your bestfriend then falls into depression.

Then you'll love these makeup items!