깨달았죠 영어 뜻 - 영어 번역

• realized

한국어에서 깨달았죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들의 목적을 깨달았죠.
I understand their goal.

하지만 깨달았죠 아무 상관 없다는 걸.
But then I realized… that it didn't matter.

그때 뭔가를 깨달았죠.”.
Then I realized something.".

그녀가 옳았다는걸 깨달았죠.
I realized Sister Sam was right.

매트는 이제 깨달았죠.
I now understand Matt.

그리고 나서 그게 무엇인지 깨달았죠.
But… then I realized what it is.

난 이미 그걸 깨달았죠.
I have already learned that lesson.

나는 눈을 감았어요 그리고 곧 깨달았죠.
I closed my eyes then realized.

우리는 심지어 교외에 사는 부유한 아이들도 드라이배스를 매우 좋아한다는 걸 깨달았죠.
We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.

그들의 목적을 깨달았죠.
They understand their objectives.

그것은 일상 생활이내 그게 무언지를 깨달았죠.
It's a lifelong thing that I've realized.

전 전방을 보며 깨달았죠 그 산은 블루마운틴 이었어요. 모든 곳이 시작된 곳 말이에요.
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains, where the journey had begun.

가끔 한 생명이… 하지만 후에 깨달았죠.
But then I realized… sometimes one life.

그렇지만 바늘로 수없이 꿰어야 했어요. 그래서 그녀는 코바느질이 더 낫다고 재빨리 깨달았죠.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.

아직 준비가 되지 않았다는 걸 깨달았죠.
But then i realized i wasn't ready.

우리는 이것이 선물임을 깨달았죠. 이번 세대가 바다의 사운드 트랙을 변화시키도록 도울 선물 말이죠. 나은 미래를 위한 변화 말입니다.
So we realize it's our gift to change the soundtrack of the ocean in this generation, but to change it for the better, not the worse.

아빠와 제 삶이 망쳐졌다는 걸 깨달았죠.
I realize now you made life hell for Papa and me.

우리는, 그를 친절하고, 관대하고, 재미있고, 사려깊게 만들 수 있다는걸 깨달았죠. 그가 단한가지 조건을 갖추는 한에서 말이죠, 그것은.
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.

내가 없으면 여러분이 손해라는 것을 깨달았죠.
Then I realized y'all would be lost without me.

하지만 그 후 저는 깨달았죠. 어떤 문제든지 해결의 그 첫 단계는 이를 숨기는 것이 아니라는 것을요. 어떤 문제든지 해결 그 첫번째 단계는 바로 자각하고 인식하는 것입니다.
Then I realized, the first step to solving any problem is to not hide from it, and the first step to any form of action is awareness.

하지만 결국 내 생각이 잘못되었다는 것을 깨달았죠.
But finally I realized my thinking was flawed.

그리고 그때 나는 깨달았죠. 그들에겐 사진한장이 단순한 사진이 아니구나. 그것은 우리가함께 했던 시간들이였던 거에요.
And suddenly, I understood that for them a photograph is not just a photograph; it is a memory of the time spent together, and it's something that's carried forever and ever.

제가 “내가 무엇인가를 놓치고 있다”라고 그때 깨달았죠.
Then I switched to“Am I missing something?”.

여긴 제가 즐길 곳이 아니란 걸 깨달았죠.
I realized this place wasn't something I would enjoy.

하지만 조금 더 성숙하고, 저희가 왜 이 일을 하기 위해 모였는지 더 잘 이해하게 됨에 따라, 무엇이 진정으로 저를 행복하게 하는지 깨달았죠.
But after maturing a bit and understanding better why we came together to do what we do, I realized what really brought me the most happiness.

난 그를 잃고 싶지 않았어요 난 깨달았죠.
But when he got sick, I didn't want to lose him I realized.

그렇다면 제가 무엇이든 할 수 있고 어디에든 갈 수 있다는 것을 깨달았죠.
I realized I could do anything and go anywhere.

아브라함 링컨은 또 다른 요소가 있다는 것을 깨달았죠.
Abraham Lincoln realized there was one other ingredient.

만약에 내가 남자애를 키우게 된다면 전 깨달았죠.
I realized that if I was gonna raise a boy, I needed to butch up my life.

아버지가 돌아가시고 나서 인생이 짧다는 걸 깨달았죠.
And, uh, after I lost my father, I realized, you know, that life is short.