한국어에서 깨달았지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 나는 깨달았지.
어느 날 깨달았지.
하지만 그때 깨달았지.
But then i realized.자네가 내게 누군지를 깨달았지.
I realized who you are to me.그리고 넌 깨달았지.
Then you realized.
사람들은 또한 번역합니다
맥게이: 그리고 넌 깨달았지.
McGEE: Then you realized.그리고 나는 깨달았지 D. 의 파일.
S file, and I realized if the D.깨달았지 부족하더라고 내… 아내가 말야.
I realized I… was short… a wife.그리고 나는 깨달았지 D. 의 파일.
And I realized if the D… 's file.그리고 깨달았지 나는 그것을 기억했다.
And then I realized I remembered it.하지만 그때 깨달았지 넌 너무 더러워.
But then I realized you're just too dirty.나랑 같이 갈래? 그러다가 깨달았지.
Do you want to come with me? Then I realized.하지만 그때 깨달았지 넌 너무 더러워.
You're just too dirty. But then I realized.하지만 난 그를 만났을 때 뭔가를 깨달았지.
But I realized something, when I met him.그리고 깨달았지 잊혀진 사람.
그리고 당신이 일하기 시작했을 때 길, 깨달았지.
And when you started working in Path, I realized.한번은 깨달았지 너의 역겨운 치즈 퍼프.
Once I realized your revolting cheese puffs.하지만 그때 깨달았지 끔찍한 생각이지만.
But then I realized that would be a terrible idea.그리고 깨달았지 그게 내가 되고 싶은 거야.
And I realized, that's what 그리고 우리 둘다 깨달았지 우린 파트너를 싫어했어.
그러다가 깨달았지 이사회에서 널 밀어냈다면.
If the board pushed you out, Then I realized.그런 일은 없다 평상시처럼 하지만 깨달았지.
But then I realized, there is no such thing as normal.어느 날 깨달았지 그게 신뢰를 쌓는 방식이라는 걸.
One day, I realized that this is how she builds trust.이 모든 일이 일어났다. 그러다가 깨달았지.
Then I realized, all of this happened at 7:00 at night.그리고 깨달았지 나는 그것을 기억했다 생각해봤는데 익숙해.
It's familiar. And then I realized I remembered it.난 그것들 중 하나만 있으면 돼. 그래서 깨달았지.
전에 깨달았지 누우라고 했잖아. 아빠?
왜 우리가 서로에게 끌렸는지,멜 그리고 이제 깨달았지.
Why we were drawn to each other,Mel. And now I realize.그리고 나서 깨달았지 난 떠났고, 내 아들은 잡혀갔어.
And then I realized that while I was gone, my son was taken.왜 우리가 서로에게 끌렸는지, 멜 그리고 이제 깨달았지.
And now I realize… why we were drawn to each other, Mel.
