끝나자 영어 뜻 - 영어 번역

• ended
• was over
• finished

한국어에서 끝나자 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 것이 끝나자 마자.
As soon as everything is over.

그말이 끝나자 두명의 천사를 보았어요.
She finally saw two angels.

그러나 나는 영화가 끝나자 슬퍼졌다.
I was sad when the movie ended.

웃음이 끝나자 나는 그냥 풀어 줬다.
After the laughter, I just let go.

끝나자 이거 가로 감옥을 수 했다.
You could end up in jail behind this.

그가 끝나자 우리는 대화를 시작했다.
When he finished, we began to talk.

해설가는 그의 노래가 끝나자 이렇게 말했습니다.
Hansard said as that song ended.

노래가 끝나자 그가 다시 말을 시작했다.
When the song ended, he spoke again.

그러나 쇼가 끝나자 상황은 달라졌다.
But when the show ended, things changed.

영화가 끝나자 잠시 침묵이 흘렀다.
When the movie ended there was a silence.

이 끝나자 우리는 많은 것을 배웠습니다.
By the end of Day 4 we had learned so much.

한 곡이 끝나자 다음 곡이 이어진다.
When one song ends, the next song begins.

그리고, 그 남자는 그의 일생의 일이 끝나자 죽었습니다.
And the man, his life's work completed, died.

그리고 경기가 끝나자 마이크가 저에게 말하더군요.
After the game Michael turned to me.

공연이 끝나자 그는 곧바로 집으로 향했다.
When the show ended, she went straight home.

그리고 적색 공포가 끝나자 그 약속도 그랬다.
And when the Red Scare ended, so did that commitment.

긴 키스가 끝나자 그는 나의 귀에 속삭였다.
When the kiss ended he whispered in my ear.

개월 후, 롭의 배치가 끝나자 결혼했습니다.
Seven months later, when Rob's deployment ended, we got married.

그의 노래가 끝나자 아무도 입을 열지 못 했다.
When he finished his song, no one clapped.

식사가 끝나자 밴드가 댄스 음악을 연주하기 시작했다.
Once the meal was over, the band switched to dancing music.

그는 거룩한 봉사*의 기간이 끝나자 집으로 돌아갔다.
When the days of his priestly service were ended, he went back home.

공연이 끝나자 작은 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
The event ended with a small fireworks display.

그리고 복무 기간이 끝나자 자기 집으로 돌아가게 되었다.
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.

전쟁이 끝나자 저와 가족은 난민이 되었죠.
After the war ended, my family and I became refugees.

그리고 연인들 사이의 헌신이 끝나자 문신은 더 이상 필요하지 않았습니다.
And when the commitment between the lovers ended, the tattoos were no longer desired.

전쟁이 끝나자 나일론 스타킹 생산이 재개됐다.
Once the war was over, nylon stocking production resumed.

노래 끝나자 누군가가 유창한 이탈리아어로 말을 거는 것이었습니다.
The song ended, and someone spoke in a foreign tongue.

그날의 연수가 끝나자 모두 제복을 벗고 원래 상태로 돌아갔다.
Once the day's training was over, everyone removed their uniforms and reverted to their original state.

발표가 끝나자 우리 클럽의 회원 한 사람이 그녀를 꼭 안아 주었다.
After the presentation, a member of my club gave her a big hug.

영화가 끝나자 극장의 불이 다시 환하게 켜졌다.
After the film finished, the lights in the theater turned back on.

한국어 문장에서 "끝나자"를 사용하는 방법

대대제방이 끝나자 조그만 하천(토평천)을 가로지른다.

그런데 독일-멕시코전이 끝나자 분위기가 달라졌다.

뉴스로=이계선작가 전쟁이 끝나자 논공행상이 벌어졌다.

학교 공부가 끝나자 아이들이 우르르 몰려왔어요.

룰라시의 노래가 끝나자 기나긴 침묵이 이어졌다.

곡이 끝나자 기립박수가 이어졌고 환호는 연호됐다.

합창곡이 끝나자 관중석에서 앵콜 요청이 들어왔다.

그래서 찍어줬는데, 선거가 끝나자 그게 아니란다.

수업이 끝나자 가족들이 아이들을 데리러 왔어요.

준비된 공연이 모두 끝나자 기립박수가 쏟아졌다.

영어 문장에서 "finished, was over, ended"를 사용하는 방법

Here’s our finished flower bubble wand.

This biscotti was over the top!

Just finished reading The Communist Manifesto.

I was over the music industry, I was over all of it.

Training ended with cool-down stretch exercises.

Eva returned and finished the game.

ENG:Moscow Fashion Week finished last weekend.

Here are the beautiful finished products.

I was over here, then I woke up, I was over there.

Brunswick’s boys finished third and Mt.