끝났지만 영어 뜻 - 영어 번역

• is over but
• ended

한국어에서 끝났지만 을 사용하는 예와 영어로 번역

끝났지만 신이시여.
It's over, God.

투표는 끝났지만.
Voting has ended.

비록 그것이 불운하게 끝났지만.
Even if it ended badly.

수, 일은 다 끝났지만.
Sue, I know the work is over.

물론 그 꿈은 8년 만에 끝났지만.
That dream ended 8 years ago.

문을 철컥 닫아버리고 이야기가 끝났지만.
The door closed and this story ends.

저는 30분만에 끝났지만.
I finished in thirty minutes.

전쟁은 끝났지만 어디로 간단 말인가?
Now the war is over, where do they go?

이라크 전쟁은 끝났지만 모….
The war in Iraq is over, and….

회의가 끝났지만 아무도 자리를 떠나지 않는다.
The meeting ended, but nobody left.

지금은 방영이 끝났지만 많은 사람의 추억을 회상….
Sad to be finished but lots of memories….

넌 끝났지만 넌 이제 끝이야 자꾸 꺼내다.
You're over it, but you keep bringing it up.

노래가 끝났지만 난 아무 말을 못했다.
The song ended and he didn't say anything.

아들아, 내 인생은 끝났지만 넌 이제 시작이란다.
Son, my life is over, but yours is just begun.

시즌이 끝났지만 우리는 아직 끝나지 않았습니다!
The Season's over, but we aren't finished!

맞아, 휴가는 끝났지만 난 끝나지 않았어, 전혀.
Yeah, vacation's done but I'm not finished, no.

전쟁은 끝났지만 그 상처는 아직도 계속 되고 있습니다.
The war is over, but the wounds remain.

오늘 밤은 끝났지만 그녀의 일에 들렀고.
I was done for the night, stopped by her work.

전쟁이 끝났지만 사람들에게는 돌아갈 집이 없었습니다.
When the war ended, some had no homes to return to.

비록 결혼 생활은 실패로 끝났지만 여전히 그는 사랑을 기다린다.
Though his marriage ended, he still believes in love.

통화는 끝났지만 내 하루는 이제 시작.
The post may end, but my day is just beginning.

우리 여왕개미의 시대는 끝났지만 그 유전자는 결코 사라지지 않습니다.
Our queen's reign is over, but her genetic legacy lives on.

시즌이 끝났지만 우리는 아직 끝나지 않았습니다.
The season is over, but we're not done yet.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.
So as that one dream was ending, another was beginning.

전쟁이 끝났지만 오디세우스는 곧바로 고향에 돌아갈 수가 없었다.
The war ends, but Odysseus doesn't return home.

비록 쉘로심은 끝났지만 저는 아직 옵션 A가 그립습니다.
And even though shloshim has ended, I still mourn for option A.”.

소설은 끝났지만 이야기는 결코 끝나지 않을 것 같습니다.
The story ends, but the story never ends..

크리스마스는 진즉에 끝났지만 내 마음속에 환상향의 크리스마스는 아직 안끝났다고!
Christmas is over, but my reflection on Christmas is not!

전쟁은 끝났지만 그 현실은 여전히 주변에 널려 있었다.
The war had ended, but the realities were still all around.

중일전쟁이 끝났지만 중국에는 평화가 깃들지 못했다.
The end of the war did not bring peace in China.

한국어 문장에서 "끝났지만"를 사용하는 방법

‘응팔’은 끝났지만 그의 인기는 여전하다.

비록 대외활동은 끝났지만 계속해서 해외안전여행을 응원하겠습니다.

다행히도 해킹은 실패로 끝났지만 특검은 초긴장상태이다.

소설은 끝났지만 그들의 삶은 끝나지 않았으니까.

세금보고는 끝났지만 납세자들은 새로운 고민이 시작됐다.

끝났지만 보내지 못했다는 시청자들의 반응이 보인다.

연극이 끝났지만 나가는 사람은 아무도 없었다.

보궐 선거가 끝났지만 여전히 정치권은 시끄럽다.

포럼은 끝났지만 각지에서의 마을미디어활동은 2018년에도 계속될테지요.

드라마는 끝났지만 시청자들은 드라마를 보내지 않았다.

영어 문장에서 "ended"를 사용하는 방법

And there ended the first session.

That could have ended badly, too.

They ended the tournament placing 5th-6th.

Perhaps, this could have ended differently.

Fireworks ended the evening’s public events.

Young ended his barber career yesterday.

The day ended with only tears.

Troop deployments haven't always ended well.

How would you have ended it?

Saturday and ended two minutes later.