들려주었다 영어 뜻 - 영어 번역

• heard
• told me

한국어에서 들려주었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

어느 날 엄마가 들려주었다.
One day my mother heard me.

토니는 그에게 테이프를 들려주었다.
Tony played him the tapes.

그녀는 나의 이야기를 경청하고 공감해주었으며 적절한 조언도 들려주었다.
She listened to my case and gave me the right advice.

사마의가 좋은 소식을 들려주었다.
Samar told me the good news.

그녀는 아버지에 대해서도 이야기를 들려주었다.
She too talked about her father.

너는 우리에게 이 이야기를 여러 번 들려주었다. - 동전!
Coin! You have told us this story many times!

그러면서 한 대회에서 있었던 이야기를 들려주었다.
But then I heard about a contest.

그래 나도 내 꿈이야기를 들려주었다.
I listen to my dreams too.

그렇게 그녀는 나에게 이런 저런 많은 얘기를 들려주었다.
I know that she talked to me about that one so much.

그 동료는 이 시를 나에게 다시 들려주었다.
And the Lord listened to me again in this instance.

그들은 우리에게 마두금 연주를 들려주었다.
He heard us playing a duo show.

소년은 이미 많은 이야기를 들려주었다.
And boy, has he heard some stories.

그는 인상적인 얘기를 우리에게 들려주었다.
He told us an impressive story.

대신 나는 은혜의 이야기를 들려주었다.
Instead I heard a story of selflessness.

비키가 나타났고 모든 이야기를 들려주었다.
Vicky showed up, told me the whole story.

그는 내게 죽음에 대한 이야기를 들려주었다.
They heard Him talk about death.

(이 이야기는 오장환의 친구가 들려주었다.).
(I heard this from an Asian friend).

한 녹음은 그들이 웃는 소리를 들려주었다.
A recording was played of them laughing.

나는 그의 이야기를 듣고, 내 이야기를 들려주었다.
But when I hear his story, I hear my story.

매번 바비는 나에게 그 이야기를 들려주었다.
He added new details. Every time Bobby told me the story.

그는 날 만나러 와 주었다．내게 목소리를 들려 주었다.
He came to greet me, and heard my voice.

그리고 나서 그는 자기가 보고 들은 일을 전부 들려 주었다.
And he told them everything that he saw and heard.