한국어에서 문제다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
비용 문제다.
과 2는 별개의 문제다.
오염 문제다.
그것은 시간 문제다.
It's a question of time.대개 돈 문제다.
Combinations with other parts of speech
Integrity 의 문제다.
Issue of integrity.달걀이 문제다.
The Egg Problem.첫 번째 안전성 문제다.
The first safety issue.달걀이 문제다.
The eggs matter.그것은 선택의 문제다.
It's a question of choice.돼지가 문제다.
The pigs matter.이 또한 균형의 문제다.
It's also a balance issue.여기서 time scale이 문제다.
The time scale problem.그게 네 제일 큰 문제다.
That's your biggest issue.가짜 뉴스는 기술상의 문제다.
Fake news is a tech problem.계속해서 지식이란 것을 밀어 넣는 것,그것만이 문제다.
난민 문제와 여성 문제다.
우리의 통화이지만 당신들의 문제다.
Our currency, but your problem.돈은 참 개인적인 문제다.
Money is a very personal matter.무엇을 선택하느냐, 언제나 그게 문제다.
It's the name that matters, always.간단히 말해 단어가 문제다.
Simply put, words matter.소프트웨어 요구사항은 의사소통의 문제다.
Software requirements are a communication problem.이요한 대표: 결국 자금 문제다.
Folks, in the end its a money issue.이것은 마을 사람들에게는 중대한 문제다.
These are key issues for the Village.이것은 국가 도덕적인 문제다.
Is this a moral national issue?하지만 각 언론사의 조직 문화를 변화시키는 것은 또 다른 문제다.
Changing the culture of the press is another matter.받아들이는 것은 다른 문제다.
Accepting them is another matter.첫 번째와 세 번째 이유는 기본적으로 신뢰 문제다.
Reason 3 is, basically a trust issue.이것은 국가 도덕적인 문제다.
It's a question of national morality.지금 내가 관심을 가지고 있는 것은 다른 문제다.
What now still interests me is another matter.
