한국어에서 문제이며 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것은 경제적 문제이며 경제가 이를 대답할 것이다.
전반적으로, 사이버 보안은 큰 문제이며 점점 더 커지고 있습니다….
이는 심각한 문제이며 우린 이를 해결하기 위해 뭔가를 해야 합니다.".
This is a problem, and we have to do something about it.".하나님의 집은 생명의 문제이며 교통은 일종의 생활이다.
식품 표시도 문제이며 이것에 관한 법률이 강화되고 있습니다.
Food labelling is also an issue and laws on this Combinations with other parts of speech
하나님의 집은 생명의 문제이며 교통은 생활의 문제입니다.
God's house is a matter of life, while fellowship is a matter of living.내성 발달이 문제이며 항생제를 자주 바꿀 필요가 있습니다.
Development of resistance is a problem and antibiotics may need to 이러한 소리의 급격한 변화는 문제이며 해결책이 필요합니다.
These sudden changes in loudness are a problem and 믿음은 순전히 한 개인의 문제이며 그것을 조직화할 수도 없고 해서도 안 됩니다.
A belief is a purely personal matter, and you cannot 나이 먹는 강아지는 약간 다른 문제이며 아래에서 살펴 보겠습니다.
The older biting puppy is a slightly different problem and we will look at that below.북한은 국제적으로 중대한 문제이며 우리가 반드시 최종적으로 해결해야 할 문제입니다.
North Korea is a big world problem and it's a 그들의 생각과 감정을 무시하는 것은 훨씬 더 많은 문제이며 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.
Ignoring their thoughts and feelings is much more of a problem-and could lead to deadly results.나는 자살은 진정으로 심각한 문제이며 모든 사람에게 광범위한 영향을 미친다는 것을 알고있다.
I understand that suicide is a truly serious issue and has a widespread effect on everyone.하지만 문제에 봉착합니다. 이런 시도는 정보 문제이며 컨텐츠의 문제이기도 합니다.
But then we realized, this sort of suggests that this is an information problem or a content problem.이것은 매우 민감한 문제이며 도덕적으로나 철학적으로도 대답하기 어렵습니다.
This is a very tough issue, and such a morally 이것이 문제이며 GB가 권장 한 몇 가지 이유와는 아무런 관련이 없어야합니다.
That is the question, and it should have nothing to do with some of 매우 단순하지만 엄청난 문제이며 전 세계에 걸쳐 우리 모두에게 영향을 끼치는 문제입니다.
It's a very simple yet devastating problem, one that spans the globe and is affecting all of us.극단적 인 폭력에 대한 통로로 소셜 미디어를 사용하는 것은 상대적으로 새로운 문제이며 빠르게 움직이는 짐승입니다.
The use of social media as conduits for extreme violence is a relatively new issue and a fast moving beast.산성비는 심각한 환경 문제이며 그 원인은 일반적인 환경 오염이라고 할 수 있습니다.
Acid rain is a serious environmental problem, and their cause can be called general environmental pollution.에코 챔버는 문제이며 일부 사람들이 정치적 사건에 대한 잘못된 예측을하기 때문에뿐만 아니라.
Echo chambers are a problem, and not just because it means some people make incorrect predictions about political events.가족 금융은 매우 개인적인 문제이며 신청서는 기밀유지와 존중으로 처리됩니다.
Family finance is a very personal matter and your application will be handled with confidentiality 이는 매우 심각한 문제이며 가볍게 여겨지거나 자녀가 “자라면서 벗어날 수 있는” 그런 문제가 아닙니다.
It is a very serious concern and not something to be taken lightly, or that the child will“grow out of”.이것들은 종의 생존에 관한 문제이며 실제로, 인간 역사에 기록된 그 무엇도 능가하는 문제다.
These are issues of species survival, really, beyond anything that's ever 그러므로 마음이란 개인적인 것일 뿐 아니라 세계의 문제이며 정신과의사는 전체 세계와 관계를 가지는 것이다.*.
For that reason the psyche is not only a personal but a world problem, and the psychiatrist has to deal with an entire world.”.이것은 일반적인 Windows 문제이며 msvcr120. dll이 쉽고 빠르게 누락된 문제를 해결할 수 있습니다.
This is a common Windows issue and you can fix msvcr120. dll is missing easily 특히, DAO 해킹 이후 가장 시급한 문제는 보안 문제이며 ‘멈출 수 없는 코드' 원칙과 관련이 있다.
The most urgent Google 소유의 YouTube는 이것이 문제이며 일부 경우 콘텐츠 제작자를 도울 계획이 있음을 알고 있습니다.
Google-owned YouTube understands this is an issue and has announced plans to help content creators in some cases.과거완료시제의 용법은 여기서 중요한데 그것이 회고적인 감정의 문제이며 우리 역사를 다시 읽는 문제이기 때문이다.
The use of the past perfect tense 물 부족(Water shortage) 현상은 심각한 문제이며 향후 2025년까지 전 세계 인구 1/4에게 영향을 미칠 수 있다.
그러나, 당신과 이해하고 의사 소통하려고 노력하는 데 얼마나 많은 노력을 기울이게 될지는 또 다른 문제이며 개인과 문화에 따라 다릅니다.
However, how much effort locals will expend in trying to understand 
