분별력 영어 뜻 - 영어 번역

• discernment
• sensible
• discerning
• sense
• discretion

한국어에서 분별력 을 사용하는 예와 영어로 번역

색깔 분별력 테스.
Color Hue Test.

분별력 있는 자는 눈앞에 지혜를 두고 있지만.
Wisdom is right in front of those with understanding.

나의 색깔 분별력 테스트 결과는.
My True Colors Test Result is.

기독교인들에게 세속적 인 매체에 종사하는 것은 분별력의 문제입니다.
For the Christian, engaging in secular media is a matter of discernment.

그는 말했죠, 당신은 분별력 있는 젊은이처럼 보이는 군요.
He said,"You look like you're a very wise young man.

미래에 대해 분별력을 얻어서 현명한 계획을 세울 수 있도록 기도하라.
Pray for discernment regarding the future so that you can make wise plans.

분별력과 책임감이 있는 여성은 투표권을 원하지 않을 것이다” (1905년 Grover Cleveland).
Sensible and responsible women do not want to vote."- Grover.

그의 영 안에서와 그의 분별력 안에서, 에녹은 이 악한 세상의 일부가 아니었습니다.
In his spirit, in his senses, Enoch was not a part of this wicked world.

당신에게 지금 필요한 것은 기술이 아니라, 알아차림과 분별력과 내적 확신이다.
It is not technology that you need now but awareness, discernment and inner conviction.

내가 승려가 아니었더라면, 지금의 성숙하고 분별력 있는 사람이 되지 않았을 것입니다.
Had I not been a monk, I would not be the mature, sensible person that I am today.”.

분별력과 책임감이 있는 여성은 투표권을 원하지 않을 것이다” (1905년 Grover Cleveland).
Sensible and responsible women do not want to vote.”- Grover Cleveland, 1905.

그에 있어서 유일한 기적은 인격과 분별력 그리고 진리에서였다.
The only miracles in him were in personality, in discernment, and in truth.

삶의 중요한 측면은 판단력이 아니라 분별력으로 사랑하는 사람들을 볼 수 있다는 것입니다.
An important aspect of life is being able to look at our loved ones with discernment, not judgment.

배움과 경험을 통해 분별력과 명철이 얻어지며, 이것들은 하나님의 선물이기도 합니다.
While discretion and understanding are acquired through learning and experience, they are also a gift from God.

종교 간 파트너십으로서의 우리의 관계는 대화, 분별력 및 화해를 위한 기회를 제공합니다.
Our relationship as interfaith partners provides opportunities for dialogue, discernment, and reconciliation.

하지만 지금, 분별력과 성숙함과 함께, 여러분은 깊고 좋은 숨을 쉴 수 있고, 무엇이 공기 중에 있는지를 느낄 수 있습니다.
But now, with discernment and maturity, you can take a good deep breath and feel what's in the air.

여러분은 이전에 그걸 두드려 들어가보지 않았습니다, 왜냐하면 여러분은 스스로의 성숙함이나 분별력을 허용하지 않았기 때문이죠.
You haven't tapped into it before, because you weren't allowing yourself the maturity or the discernment.

영적으로 죽어있고 타협으로 가득찬 엘리의 사역은 모든 분별력, 모든 권위, 하나님과의 접촉을 잃어버렸습니다.
An Eli ministry, spiritually dead and full of compromise, has lost all discernment, all authority, all touch of God.

명료한 분별력에서 온 결정이자 우리의 시야를 어둡게 하는 테러라는 먹구름에서 벗어난 결정일 것입니다.
It has come from a clarity of judgment… free from the cloud of terror that surrounds us and obscures our view.

생산성 모델의 변수 a, b, c의 계량화는 매우 주관적이고 관리자의 분별력에 달려 있다.
Quantification of the parameters, a, b and c of the productivity model is also very subjective and depends on the discernment of the manager.

이 때부터 분별력의 나이를 달성하기 까지, 약 마흔 살에 이르기까지, 신비 감시자는 생각조절자라 불린다.
From this time to the attainment of the age of discretion, about forty years, the Mystery Monitors are called Thought Adjusters.

그것은 행동을 취하는 것을 자극하고, 당신이 분별력과 이해력으로 결정을 내리고, 당신의 감정에 의해 굳어지지 않도록 도와줍니다.
It stimulates taking action, and helps you to make decisions with discernment and understanding, unclouded by your emotions.

그건 여러분의 이 생애에서의 깨달음이 공기 중에 있음을 뜻하고, 그리고 성숙함과 분별력과 함께 여러분은 그걸 느껴들어가기 시작할 수 있습니다.
It means your enlightenment in this lifetime is in the air, and with the maturity and discernment you can start feeling into it.

인간의 자의식 안에서 성급하거나 충동적인 결정들 보다는 오히려 올바른 결정들을 이루기 위해서 하느님의 지혜와 분별력을 반영함.
To reflect in the human consciousness the Wisdom and the Discernment of God in order to make correct decisions rather than hasty or impulsive decisions.

이런 암울한 상황에 모든 생명의 창조주는 영적 능력과 분별력, 영적 힘과 성취를 가르치는 준비 프로그램을 보냈다.
Into this grave situation the Creator of all life has sent a preparation, a teaching of spiritual ability and discernment, power and accomplishment.

이러한 변화는 주의력의 기술이 주의력, 분별력 및 행동 제어를 담당하는 뇌 영역의 사용을 강조하기 때문에 발생합니다.
These changes arise because the techniques of mindfulness emphasise the use of regions of the brain responsible for attentiveness, discernment and behaviour control.

책임의 부담은 대중에게 옮겨졌고, 모든 사람들이 미디어를 어떻게 소비하는지에 대해 더 깊이 관여하고, 분별력 있고 책임을 져야합니다.
The burden of responsibility has now shifted onto the public, requiring everyone to become more engaged, discerning and responsible in how they consume media.

나는 여러분의 사랑이 정확한 지식과+ 온전한 분별력과+ 함께 더욱더 풍성하게 되고, + 10 여러분이 더 중요한 것들을 확인하기를+ 계속 기도합니다.
I pray that your love will keep on growing more and more, together with true knowledge and perfect judgement, 10 so that you will be able to choose what is best.

얼마 동안 내게 가까워졌던 너희들 가운데 많은 이들이 이제 성령의 감도와 너희를 놀라게 할 분별력의 힘을 더욱 강하게 체험하게 하리라.
Many of you who have been close to me for some time will now experience a stronger sense of the Holy Spirit and the power of discernment, which will astonish you.

우리는 하나님이 도시를 사랑하시는 것처럼 거룩한 분별력과 그리스도의 긍휼의 마음으로 도시를 사랑하고, “도시의 안녕과 복지를 추구하라는” 그분의 명령에 순종해야 한다.
We must love our cities as God does, with holy discernment and Christlike compassion, and obey his command to"seek the welfare of the city" wherever that may be.

한국어 문장에서 "분별력"를 사용하는 방법

57년생 분별력 갖되 일관된 태도를 견지.

분별력 있게 사용할 수 있기를 바랍니다.

(나는 오바마가 분별력 있는 사람이어서 좋아한다.

국민의당은 이번엔 캐스팅보트를 분별력 있게 행사해야 한다.

사리있고 분별력 있는 포스팅 필터링이 필요한 부분이다.

83년생 : 언행에 조심하고 분별력 잃지 마라.

소금다워지는 것이 어떻게 우리를 분별력 있게 할까요?

BBC는 그들에게 자신들의 분별력 있는 콘텐츠를 제공한다.

보수를 반북으로, 진보를 친북으로 구분하는 분별력 없는 나라.

거기에서, 당신은 더 분별력 있게 될 필요가 있다.

영어 문장에서 "sensible, discerning, discernment"를 사용하는 방법

Features from smudges and sensible shadows.

Ideal recital material for discerning soloists.

Read on, discerning reader, read on.

These ladies are practical, sensible types.

Discerning consumers demand wearability and durability.

Mental Alchemy through Discernment and Polarization.

Meticulously curated for the discerning individual.

Discernment depends upon prayer and practice.

Communitarian discernment exists for this reason.

Your sensible approach always help….take care.