한국어에서 비난하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나도 비판하고 그를 비난하였다.
I eyed them suspiciously.그의 친구들 중 어떤 이들은 그것 때문에 그를 비난하였다.
One of his companions hollered to him.그들은 그를 비난하였다 싸움의 고치는 것, 그는 전혀 하지 않았다.
They accused him of fixing a fight, which he totally didn't do.그들은 모세와 아론을 격렬하게 비난하였다.
반면에 John McCarthy는 여전히 자격문제를 비난하였다.
John McCarthy, on the other hand, still blamed the qualification problem.어떤 사람들은 모세의 율법을 부인한다고 그를 비난하였다.
Those who rejected the Law of Moses were punished.그러나 너의 양심은 너를 비난하였다"….
거기에 대한 보복으로 그들은 루터를 비열 한 사기꾼이라고 비난하였다.
월요일에 중지한 캠페인 시기 동안, Mitt Romney는 라이벌 Rick Santorum을 경제를 잘 모른다는 이유로 비난하였다.
During a campaign stop Monday, Mitt Romney accused rival Rick Santorum of being an economic lightweight.시에나의 성녀 카타리나 역시 몇몇 교황들을 격렬하게 비난하였다.
St. Catherine of Siena also vehemently reproached several Popes.그는 그리스도의 말씀을 그릇되게 전함으로써 그리스도께서 자기를 하늘 주민앞에서 낮추려고 계획하였다는 엉뚱한 거짓말과 노골적인 기만을 퍼뜨리며 하나님의 아들을 비난하였다.
From misrepresentation of the words of Christ he passed to prevarication and direct falsehood, accusing the Son of God of a design to humiliate him before the inhabitants of heaven.두 도둑조차 또한 그에게 욕을 퍼붓고, 그를 비난하였다.
또 다른 누군가는 스미스에게 익명의 전화를 걸어 그가 이웃사람들에게 독을 먹이려한다고 비난하였다.
Someone else has made anonymous phone calls accusing him of trying to poison his neighbors.헨리 새빌(1678)과 같은 이단자는 차 마시는 것을 불결한 관습이라고 비난하였다.
Heretics like Henry Saville(1678) denounced drinking it as a filthy custom.예수의 가르침을 비인간적인 수동적인 것으로 치부하고 실용적인 권고로는 파멸적인 것이라고 비난하였다.
그는 후티를 "지역에서 값싼 이란의 도구다. "라고 비난하였다.
He denounced the Houthis as"a cheap Iranian tool in the region".항복했다는 소식을 숨길 수 없게 되자,양대 일간지는 부코바르 함락은 크로아티아의 용기와 저항을 보여준 것이며, 크로아티아를 돕지 않고 개입하지 않은 국제 사회를 비난하였다.
When the surrender couldno longer be denied, the two newspapers interpreted the loss as a demonstration of Croatian bravery and resistance, blaming the international community for not intervening to help Croatia.제2차 세계 대전 동안 소비에트 정부는 체첸이 나치군과 협력했다고 비난하였다.
During World War II, Stalin accused the Chechens of helping the Nazis.비판자들은 알자지라가 시청자를 늘리기 위해 선정주의를 취한다며 비난하였다.
Critics accused Al Jazeera Media Network of sensationalism in order to increase its audience share.빌리 그레이엄 박사는 흔히 '근본주의자들'을 이런 잘못 때문에 비난하였다.
침공이 있던 날 밤, 캐나다, 덴마크, 프랑스, 파라과이, 영국, 미국은 국제 연합 안전보장이사회소집을 요구하였다. [52]안보이사회에서 체코슬로바키아 대사 얀 무지크는 침공을 비난하였다.
The night of the invasion, Canada, Denmark, France, Paraguay, the United Kingdom and the United States requested a meeting of the United Nations Security Council.[65]At the meeting, the Czechoslovak ambassador Jan Muzik denounced the invasion.이러한 노력의 지원은커녕,이탈리아 정부는 매우 비난하였다.
그는 헛된 거대한 패배가 있던 그라블로트의 마지막 공격으로 비난을 받았으나 그 일은 이제 이 공격은 국왕에 의하여 명령을 받은 것으로 알려졌고, 몰트케는 그 것을 방지하는 데 자신의 영향력을 쓰지 않은 것에 자신을 비난하였다.
He has been blamed for the last attack of Gravelotte, in which there was a fruitless heavy loss; but it is now known that this attack was ordered by the king, and Moltke blamed himself for not having used his influence to prevent it.활기에 찬 엘리야 가 그 장면에 나타나서 아합 이 나봇 가족을 죽인 것을 비난하였다.
푸긴은 새로운 건물에고딕 양식을 적용시키려고 하였지만, 퍼거슨은 과거 양식의 모방을 결렬하게 비난하였다.
While Pugin used to apply the Gothicstyle to new buildings, Fergusson criticized resolutely the imitations of past styles.제2차 세계 대전 동안 소비에트 정부는 체첸이 나치군과 협력했다고 비난하였다.
During World War II, the Soviet government accused the Chechens of cooperating with the Nazi invaders.가령 고대 로마 사람들은 자신들의 다신교를 믿지 않는 기독교인들을 무신론자라고 비난하였다.
The ancient Romans accused Christians of being atheists for not worshiping the pagan deities.캐나다 정부는 후에 처음에 그가 3개의 시계를 구매한 목적을 알지 못한 것에 대해서는 2003년에 르얏의 거짓말이라 비난하였다.
또 다른 사람들은 그를 참람된 자라고 욕하고, 하나님의 지도를 받는 것이 아니라 교만하고 건방진 행위를 하고 있다고 비난하였다.
Others accused him of presumption, declaring that he was not directed of God, but was acting from pride and forwardness.그러자 악의 창시자들은 그 현상을 모두 재림신도들의 소행이라고 비난하였다.
