선조들은 영어 뜻 - 영어 번역

• ancestors
• forefathers
• fathers

한국어에서 선조들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

말씀이 선조들은.
Our Ayat.

지혜로운 우리 선조들은.
Our wise forefathers.

저희 선조들은 당신을 믿었나이다.
Our fathers trust in you.

그러나 나의 선조들은 달랐다.
But my ancestors were different.

우리 선조들은 당신을 믿었고 ◯.
Our ancestors trusted in you.

사진에 있는 저의 시네콕 선조들은 법적으로 미국 시민이 아니었어요.
My Shinnecock ancestors, pictured here, were not citizens under the law.

우리 선조들은 음식을 얻기 위해 사냥을 했습니다.
My grandfather hunted for food.

그렇지만 우리 선조들은 바다에서 사는 법을 잘 알았다.
We know that our ancestors lived in the sea.

우리 선조들은 여러 면에서 우릴 실망하게 했어.
Our predecessors failed us in so many ways.

고대 그리스의 돌로 이 벽을 세우셨었다 우리 선조들은.
Our ancestors built this wall, using ancient stones from the bosom of Greece herself.

우리 선조들은 이런 질병으로 고통 받지 않았다.
Our ancestors didn't suffer from such diseases.

한때 저처럼 마스터 바이올린 제작자였던 제 선조들은 클링겐탈에 살았습니다.
At one time, my ancestors lived in Klingenthal, who, like me, were master violinmakers.

우리의 선조들은 우리에게 이 위험한 충동을 억제하도록 고안된 시스템을 제공했습니다.
Our founders gave us a system designed to restrain this dangerous impulse.

그런데, 정부가 면허제도를 통해 규제를 하기 이전에 살았던 우리 선조들은 다른 견해를 갖고 있었다.
However, before the government's licensure intervention, our ancestors had a different view.

옛날에 우리 선조들은 오직 가족이나 같은 마을 사람의 고통만을 느꼈죠.
Years ago, our ancestors would feel the pain only of their family and people in their village.

우리 선조들은 가족생활을 알고 있었지만 우리 프롤레타리아 계급의 자녀들은 가족생활에 대해 아는 게 없다.
Our forefathers knew some family life, but the children of the proletariat know none.

몇백년 전, 우리 선조들은 대중적인 오락거리으로써 고양이를 산 채로 태우기도 했습니다.
Centuries ago, our ancestors would burn cats alive as a form of popular entertainment.

저의 선조들은 엄청난 손실에 직면하여 지역 사회가 모어를 모아 지원해야한다는 것을 알고있었습니다.
My ancestors recognized that in the face of tremendous loss, the community must gather and support the mourners.

그리고 라파누이 원주민들은 말했습니다. “우리 선조들은 석상들을 움직이지 않았습니다. 석상들 스스로가 움직였기 때문이죠.”.
And the Rapa Nui said,"Our ancestors didn't move the statues, because the statues walked themselves.

년 1월 26일, 우리 선조들은 다른 사람들과 함께 최초의 수인 선함을 타고 호주에 도착했습니다.
On 26 January, 1788, my forebears, along with many others, arrived in Australia on the First Fleet.

천 년 전에, 사람들을 융화시키기 위한 노력으로 선조들은 믿음을 표현하고 연맹을 확인하기 위해 상징들을 디자인하기 시작했어요.
Six thousand years ago, in an effort to unite people, our ancestors began to design telegraphic symbols to represent beliefs and to identify affiliations.

년 전에 저희 선조들은 예슈아를 거부하고, 이렇게 선포하여 그들 자신과 저희에게 저주가 내리게 했습니다.
Two thousand years ago, our forefathers cursed themselves and us by rejecting Yeshua and proclaiming.

인류는 생존할 방법을 모색했고, 선조들은 우리에게 초인간적인 능력을 부여하는 수공 방어구인 자벨린 엑소수트를 만들었습니다.
Humanity sought a way to survive, so our ancestors created the Javelin exosuits, handcrafted armor that gave us superhuman abilities.

우리의 선조들은 허브의 치유력을 알고 있었고 우리는 이곳 샤토 므첼리에서 그들에게 돌아갈 수 있었습니다.
Our ancestors were aware of the healing powers of herbs, and we can return to them here at Chateau Mcely.

절기에 맞춰 날씨나 기온이 달라지는 걸 느낄 때면 우리의 선조들은 어떻게 이러한 기준을 생각해 냈을지 궁금해진다.
Whenever we feel temperature changes little by little according to the 24 solar terms, we wonder how our ancestors created such standards for estimating the weather.

우리 선조들은 사우스 다코타주의 신성한 블랙 힐즈 (Sacred Black Hills)라는 이름의 성스러운 사이트 인 "모든 것의 핵심"을 계속 위반으로부터 보호하려고 노력해 왔습니다.
Our ancestors have been trying to protect our Sacred Site called the Sacred Black Hills in South Dakota,“Heart of Everything That Is,” from continued violations.

이 얼음은 15,800년 전에 내린 눈으로 형성된 것입니다. 그때 우리의 선조들은 몸에 칠을 하고 혁신적인 기술인 알파벳을 만들고 있었을 겁니다.
This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.

그러한 주인공이 되기 위하여 이 땅 위에 왔다 갔던 수많은 선지 선열들이 있었는데, 역사상의 선조들은 그들을 매장하고, 또 핍박하고 조롱하였던 것입니다.
Although there were many prophets and sages who came to this earth to be such a hero, our ancestors throughout history consigned them to the grave, persecuting and ridiculing them.

이에 따라서 사람들은 너무 자주, 아주 맹렬하게, 유혹에 빠졌으므로, 우리의 선조들은 하느님이 시험하거나 벌을 주거나 혹은 더욱 강하게 하려고 그러한 쪽으로 그들을 이끈다고 믿는 것이 버릇이 되었다.
So, because man so often and so violently ran into temptation, it became the habit of our forefathers to believe that God led them thither for testing, punishing, or strengthening.

그리고 이스라엘 의 모든 실패와 비틀거림에도 불구하고, 우리 선조들은 모세 이래로 아모스 와 호세아 의 시대에 이르기까지 점차적으로 온 세상에 보다 분명하고 진실된 영원한 하느님 의 모습을 보여 주었다.
And, notwithstanding all the failures and falterings of Israel, our fathers progressively, from Moses to the times of Amos and Hosea, did reveal increasingly to the whole world an ever clearer and more truthful picture of the eternal God.