선지자라 영어 뜻 - 영어 번역

• is a prophet
• was a prophet
• am a prophet

한국어에서 선지자라 을 사용하는 예와 영어로 번역

나도 그대와 같은 선지자라.
I am the Messenger.

첫번째 선지자라.
The First Prophet.

나도 그대와 같은 선지자라.
I too am a messenger.

많은 사람은 그를 선지자라 믿었다.
Many people believed He was a prophet.

나는 너희를 위한 믿음의 선지자라.
I am to you a messenger worthy of all trust.

그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살 려니와 … .”.
He is a prophet, and he will pray for you.

나는 너희를 위한 믿음의 선지자라.
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

그러면서 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하여야 산다는 것입니다.
He is a prophet, and he will pray for you.

나는 너희를 위한 믿음의 선지자라.
Surely I am a faithful apostle to you;

그러면서 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하여야 산다는 것입니다.
He is a prophet, and he shall pray for thee.

실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
Surely I am a Messenger to you, trustworthy.

그리고 요시아 는 대답했다. "나는 그가 선지자라 생각하나이다.".
And Josiah answered,"I think he is a prophet.".

실로 나는 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
I am indeed a Messenger to you, trustworthy.

더러는 그가 선지자라 생각했고, 더러는 그가 메시아 라고 믿었다.
Some thought he was a prophet; some believed him to be the Messiah;

나는 실로 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
Surely I am a faithful apostle to you;

까프 이 영광스런 꾸란으로 맹세하사 그대는 하나님의 선지자라.
By Qaf and the glorious Quran, you are the Messenger of God.

실로 나는 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
Truly, I am a trustworthy messenger for you.

그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살 려니와 … .”.
Indeed he is a prophet and he will pray for you; thus you will live.

나는 실로 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살 려니와 … .”.
For he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live.

실로 나는 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에 게 보낸 분명한 선지자라.
So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라.
I am to you a messenger worthy of all trust: Lo!

이제 그 사람의 아내를 돌려보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여.
Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.

그가 그 사람에게 이르되, “나도 그대와 같은 선지자라.
He said to him: I also am a prophet like unto thee.

(선지자 아닌) 저가 그 사람에게 이르되 나도 그대와 같은 선지자라 천사가 여호와의 말씀으로 내게 이르기를.
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel….

그는 선지자라 하나님이 이미 맹세하사 그 자손 중에서 한 사람을 그 위에 앉게 하리라 하심을 알고.
Because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one[c]of his descendants on his throne.

하나님께서는 계속하여 아비멜렉에게 ‘이제 그 사람의 아내를 돌려보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려 보내.
Abraham a Prophet:(Genesis 20:7) Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.

이제 그 사람의 아내를 돌려 보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려 보내지 않으면 너와 네게 속한 자가 다 정녕 죽을 줄 알지니라.
Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.

예수님께서는 당신을 구원자로 믿고, 당신의 이름으로 많은 일을 한 선지자라 할지라도 천국에 들어가지 못할 수 있다고 말씀하셨습니다(마 7장 21~23절).
Jesus said that even though the prophets believe in Him as the Savior and do many things in His name, they will be unable to enter the kingdom of heaven Mt….

한국어 문장에서 "선지자라"를 사용하는 방법

그는 자칭 선지자라 하는 그의 아내 이세벨을 용납하였다.

그 카리스마를 보면 왜 목동을 선지자라 불렀는지 이해하게 된다.

그는 그 힘으로 많은 사람들을 치유했고, 그로 인해 세간에 선지자라 불리며 신망을 얻었다.

그 사람들이 예수께서 행하신 이 표적을 보고 말하되 이는 참으로 세상에 오실 그 선지자라 하더라.

” 이런 비법을 찾고 있을 때 해결사로 나타난 사람이 바로 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨이었다.?

그리하여 바드르 전투에서 나타나 말하길, "그(무함마드)는 구약성서(타우라)에 승리자로써 그리고 그분에게 대적할수 없는 것으로 묘사된 선지자라 말하였다.

이미 애저녁에 기억에서 가물가물해져간 양심의 문제를 넘어서서 우두머리를 해하게 되면 그 이후의 소요사태는 선지자라 하더라도 감당해내기가 어렵다.

그 사 람들이 예수께서 행하신 이 표적을 보고 말하되 이는 참으로 세 상에 오실 그 선지자라 하더라 15.

자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다.

"옛적 이스라엘에 사람이 하나님께 가서 물으려 하면 말하기를 선견자에게로 가자 하엿으나, 지금 선지자라 하는 자를 옛적에는 선견자라 일컬었더라!

영어 문장에서 "is a prophet, was a prophet"를 사용하는 방법

The Evidence that Muhammad is a Prophet of God.Part 5.

John was a prophet and what a prophet!!

Isaiah was a prophet in Old Testament times.

Jesus is a prophet of Allah, indeed the Messiah.

One such man was a prophet named, Elijah.

Another is a 'seer' is a prophet and a 'cite seer' is a prophet of citations.

In life he was a prophet who honored God.

One is a prophet when God gives a message.

Paul VI was a prophet but without honour.

Zephaniah was a prophet to Judah during that time.