한국어에서 선포를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
남자… 이 선포를보십시오.
난 전쟁선포를 할 준비가 되지 않았네.
빌 존슨 목사님은 소망을 위한 기도와 선포를 풀어내십니다.
그러므로 이 선포를 확인하려고 우리가 당신 앞으로 왔나이다.".
Therefore have we come before you for confirmation of this decree.".또한 홍수가 난다고 항상 연방 재난 선포를 받는 것은 아니다.
는 하나님의 말씀의 선포를 향해주는 좋은 숫자입니다.
왜 하느님께서 자신과 해방에 대해 이런 선포를 하셨을까요?
Why does God make this proclamation of Himself and of liberation?그리고 그분의 선포를 믿으며, 그분의 명령에 순종함으로 그분의 말씀을.
확실히 의미, 첫째로 모두의,하나님의 말씀의 선포를 향해 제공.
Certainly it means,first of all, giving toward the proclamation of God's Word.당회가 말씀의 선포를 위한 준비를 해야하기 때문에 (W-1.4004a를 보라).
As 종교 다원주의 또한 여러분의 교회를 시험하며 새로운 복음 선포를 요구하고 있습니다.
Religious pluralism also tests your Churches and requires a renewed proclamation of the Gospel.그런 선포를 통해 당신은 신성한 운명 안에서 걷게 되고, 당신의 인생을 향한 그분의 온전한 뜻을 성취하게 됩니다.
Those words will propel you in the path of divine destiny, to walk in, and fulfill His perfect will for your life.그런 후에야 당신은 한 분 하나님, 아버지, 아들, 성령님의 성경적인 선포를 판단할 수 있을 것이다.
Only then will you be able to judge the Biblical proclamation of one God: Father, Son and Holy Spirit.군중들은 그의 용기 있는 모습을 보고 담대한 선포를 듣고서, 하나님을 큰 소리로 찬양하고 예수님의 이름을 드높였다.
When the crowd below saw his courage and heard his bold words, they loudly praised God and magnified the name of Jesus.WHO의 자문을 맡은 국제 보건 전문가들로 구성된 비상사태위원회(EC)는 이번 사태에 대해 비상사태 선포를 세 차례 거부했다.
The emergency committee of international health experts who advises WHO 그 멸망에 휩쓸려 너희가 죽고, 그래서 하늘나라 복음의 선포를 늦추지 않도록 내가 너희에게 미리 경고하였노라.
I have forewarned you lest you should perish in her destruction and so delay the proclamation of 베드로에 의하면 예수의 죽음과 부활 사이에 예수께서는 옥에 있는 영혼들에게 특별한 선포를 하신 것으로 보입니다.
According to Peter, sometime between His death and His resurrection Jesus made a special proclamation to"the spirits in prison.".그러나 정작 하느님의 가르침과 성사들 그리고 진리의 선포를 지지해야 할 중요성에 관해서는 거의 언급하지 않을 것이다.
Little, however, will be said about 지역 체계의 행정가들이, 별자리에서 통과한 입법 조치와 함께, 구원자별 의 이 사법 선포를 집행한다.
These judicial decrees of Salvington, together with the legislative enactments of the constellations, are executed by the administrators of the local systems.시작 TV 채널,일어난 1 10 월 2018 1 년, 70 주년에 중화 인민 공화국의 선포를 초과했다.
Launch TV channel, which took place 1 October 2018 year,was timed to 만일 우리가 기독교의 초기로 되돌아가서 사도들의 선포를 검토한다면, 우리는 그것들이 모두 교리로 이루어져 있다는 사실을 발견하게 될 것입니다.
If we go back to 그러한 입법 행위는 1백 별자리에서 자치하는 입법 집회의 다양한 선포를 조정하도록 설계되어 있다.
Such enactments are designed to co-ordinate the varied pronouncements of 그녀는 기 쁨이 복음 선포를 위해 왜 본질적인 것인지를 설명하는 것을 무척 좋아했습니다. “슬럼가에서 하는 일이 왜 하느 님의 축복을 받을까요?
She loved to explain why joy is essential for the proclamation of 갈릴리 로 돌아가서 조용히 하늘나라의 선포를 시작하고 그의 아버지 (인격이 된 조절자 )를 의지하고서 하루하루 과정의 세부를 해결해 나가려 하였다.
He would return to Galilee and quietly begin the proclamation of 비록 시리아가 군사 하부구조에 대하여 직접 공격으로 맞섬이 정당화되어도, 이스라엘국가에 대한 여하한의 반격은 곧 바로 이스라엘국가와 그 충실한 동맹국 미국으로부터의 전쟁의 선포를 유발시키게 될 것이다.
Though Syria is justified in responding to a direct attack on its military infrastructure, any attack on Israel would promptly provoke declarations of war from both Israel and its ever-faithful ally the United States.그는 갈릴리로 돌아가서 왕국의 선포를 조용하게 시작할 것이며, 매일 매일의 과정의 세부적인 일들을 해나가는데 있어서는 자신의 아버지(개인성구현된 조절자)를 신뢰하기로 하였다.
He would return to Galilee and quietly begin the proclamation of 지배받는 이 시민들이 지방 총독 앞에 나타나서 한 사람에게 공평한 재판을 허락하기 전에, 분명한 죄목을 채택하지도 않고 그의 집행 선포를 요구하다니, 무슨 뻔뻔스러운 처사인가!
What effrontery 비록 이 발표가 사도들에게 얼마큼 실망이 되었으나 그래도, 적어도 어느 정도,그들은 예수 가 하늘나라의 선포를 이렇게 시작하는 이유를 깨달았고, 기운차게 대담한 열심으로 일을 시작했다.
Although this announcement was something of a disappointment to 예수는 선택된 사도들과 함께 조용한 안식일을 이곳에서 보내셨으며;그는 왕국의 선포를 위한 계획을 조심스럽게 나타내시고, 정부 당국과의 충돌을 피하는 것에 대한 중요성을 충분히 설명하면서, 말씀하였다: “만약 시민 통치자들을 비난해야 한다면, 그 임무는 나에게 맡겨라.
Here Jesus spent a quiet Sabbath with his chosen messengers;he carefully outlined the plans for proclaiming the kingdom and fully explained the importance of avoiding any clash with the civil authorities, saying:“If the civil rulers are to be rebuked, leave that task to me.비록 이러한 그의 발표가 사도들에게 어떤 하나의 실망이 되었지만,그래도 그들은 예수가 그런 식으로 왕국의 선포를 시작한 이유를 적어도 부분적으로는 보았으므로, 좋은 심정으로 그리고 자신만만한 열심을 가지고 출발하였다.
Although this announcement was something of a disappointment to 
