그러나 만약 당신은 그 분을 믿지 않는다면, 당신은 심판들이 올 때에 구원의 방주 밖에 있게 될 것입니다.
But if you do not trust Him, you will be outside the ark of salvation when judgment comes.
심판들이 절 믿을 만한 화자로 보도록 옷을 입었어요.
I dress like a trustworthy speaker so the judges see me as one.
그러나 만약 당신이 그 분을 거절한다면, 당신은 심판들이 올 때에 구원의 방주 밖에 있게 될 것입니다.
But if you refuse to trust Him, you will be outside the ark of salvation when judgment comes.
산"은 심판들이 세계에서 가장 강한 인간의 타이틀을 훔쳤다고 생각한다.
The Mountain" Thinks the Referees Stole the World's Strongest Man Title From Him.
사람들은 1 소트니코바가 또 다시 최고 레벨의 경기를 할 수 있는지 2 심판들이 소치 때처럼 점수를 줄 것인지 보고 싶어할 것이다.
People will be wanting to see if 1 Sotnikova can skate at a high level again and 2 if judges will reward her similarly to Sochi.
그리고 심판들이 선수들을 더미에서 끌어내리면 저는 영웅이 되었을 것입니다.
And when the refs finally pulled the players off the pile, I would have been a hero.
다른 기독교인들은 세 가지 심판들 모두가 세 개의 분리된 심판들이 아닌 동일한 마지막 심판을 말한다고 믿습니다.
Other teachers believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments..
Judge Program은 개별 심판들이 각 레벨 기준을 높이거나 낮추지 않게끔 의식적으로 노력합니다.
The Judge Program makes a conscious effort to ensure individual judges don't raise or lower the bar for each level.
만약 심판들이 자신의 일을 제대로 했다면, 오늘 아침 우리는 일본의 아사다 마오가 어떻게 그녀의 훌륭한 점프로 [쇼트프로그램] 16위에서 [종합] 6위로 뛰어올랐는지에 대해서 이야기하고 있었을 것이다.
If the judges had done their jobs properly, this morning we'd all probably be talking about Japan's Mao Asada and her master class in jumping technique, surging her placement from 16th to sixth.
Magic™ 위반처리지침은 심판들이 경쟁적(Competitive) 또는 전문적(Professional) 규칙 적용 수준(Rules Enforcement Level, REL)으로 열리는 토너먼트에서 발생하는 규칙 위반을 다루기 위한 적절한 벌칙과 처리 절차, 그리고 이러한 행위에 대한 기반 철학을 제공합니다.
This document provides judges the appropriate penalties and procedures to handle rules violations that occur during a tournament held at Competitive or Professional Rules Enforcement Level(REL), as well as the underlying philosophy that guides their implementation.
팬들은 심판들이 시합에서 자신의 일을 할 것이라는 어떤 기대를 가지고 있고, 일이 잘못되면 그들이 화를 내는 것이 정당하다고 생각한다.
Fans have a certain expectation that referees will do their job in a match and when things go wrong, I think they are justified to get upset.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文