한국어에서 예루살렘의 멸망 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
예루살렘의 멸망.
제 1 장. 예루살렘의 멸망.
The Destruction of Jerusalem.그는 예루살렘의 멸망을 언급하고 있었습니까?
Was he referring to the destruction of Jerusalem?그럼에도 불구하고 예루살렘의 멸망은 피할 수 없는 일이었습니다.
The destruction of Jerusalem was inevitable.그것은 예루살렘의 멸망 때에 무섭게 실현되었다.
Terribly was it realized in the destruction of Jerusalem.Combinations with other parts of speech
예루살렘의 멸망 - 화요일 저녁 올리브 산에서.
The Destruction of Jerusalem- Tuesday Evening on Mount Olivet.그리스도인은 예루살렘의 멸망 때 한 사람도 죽임을 당하지 않았다.
Not one Christian perished in the destruction of Jerusalem.(예루살렘의 멸망을 슬처하는 예레미야, 렘브란트, 1630).
Jeremiah lamenting the destruction of Jerusalem, 1630.심지어 서기 70년에 예루살렘의 멸망도 '토성의 날'에 발생했다.
Even the destruction of Jerusalem in AD 70 occurred on'the day (예루살렘의 멸망을 슬처하는 예레미야, 렘브란트, 1630).
Rembrandt's Jeremiah lamenting the destruction of Jerusalem, 1630.그리스도께서 하신 예루살렘의 멸망에 관한 예언은 글자 그대로 성취되었다.
All the predictions given by Christ concerning the destruction of Jerusalem were fulfilled to the letter.그들은 예루살렘의 멸망, 주가 떠나시는 것, 그리고 세상의 끝에 관하여 더 알고 싶어했다.
It was about the Destruction of Jerusalem, his Coming, and the End 그러므로 기원 70 년 이후에 기록 되었다면, 예루살렘의 멸망에는 적용 할 수 없을 것입니다.
So, if it was written after 70 C.E., it could hardly be applicable to the destruction of Jerusalem.예루살렘의 멸망은 이 세상을 무너뜨릴 마지막 파멸의 상징이었다.
The ruin of Jerusalem was a symbol 초기 날짜를 주장하는 사람들은 예루살렘의 멸망에 대한 언급이없는 것과 같은 것들을 지적합니다.
Those who argue for an early date point to such things as the absence 예루살렘의 멸망과 예수님의 재림 사이의 오랜 세월동안 무엇이 일어날 것인?
What was going to happen during the long centuries between Jerusalem's destruction and Jesus' return?마태복음 24장 전체는 그리스도의 재림 전에 있을 사건들에 관한 예언이며 예루살렘의 멸망은 이 세상이 불로 최종적으로 완전히 멸망할 것을 예표하는 데 사용되었다. ― Ms 77, 1899.
The whole 예루살렘의 멸망과 주(主)의 떠나심 그리고 세상의 종말에 대하여 더 알고 싶어 하였다.
They wanted to know more about the destruction of Jerusalem, the Master's departure, and the end 또 우리가 주께 충실할진대 우리는 약속의 ㄱ땅을 얻을 것이요, 장차 어느 시기에 당신들은 예루살렘의 ㄴ멸망에 관한 주의 말씀이 이루어짐을 알게 되리니, 이는 주께서 예루살렘의 멸망에 관하여 말씀하신 모든 것이 반드시 이루어질 것임이니이다.
And ye shall know at some future period that the word 예루살렘의 멸망으로 부분적으로 성취된 예언들이 마지막 시대에는 더욱 직접적으로 적용된다.
The prophecies that received a partial fulfillment in the overthrow of Jerusalem have A MORE DIRECT APPLICATION to the last days.”.다윗 세베대와 요한 마가 그리고 여러 명의 수제자들이 예수와 열 두 명을 새 야영지로 맞이한때는 무척 늦은 시간이었지만, 사도들은 잠을 자고 싶지 않았다; 예루살렘의 멸망과 주(主)의 떠나심 그리고 세상의 종말에 대하여 더 알고 싶어 하였다.
It was a late hour when David Zebedee, John Mark, anda number 예루살렘의 멸망 이전에 성행하던 것과 같은 기만이 각 시대를 통하여 행하여졌고 또다시 행하여질 것이다.
The same deceptions practiced prior to the destruction of Jerusalem have been practiced through the ages, and will be practiced again.또 우리가 주께 충실할진대우리는 약속의 ㄱ땅을 얻을 것이요, 장차 어느 시기에 당신들은 예루살렘의 ㄴ멸망에 관한 주의 말씀이 이루어짐을 알게 되리니, 이는 주께서 예루살렘의 멸망에 관하여 말씀하신 모든 것이 반드시 이루어질 것임이니이다.
So be that we are faithful to him,we shall obtain the land 예루살렘의 멸망은 하나님께서 주시는 거룩한 은혜를 소홀히 여기고 하나님의 자비의 호소를 거스르는 모든 사람들에 대한 두렵고도 엄숙한 경고이다.
The destruction of Jerusalem is a fearful and solemn warning to all who are trifling with the offers 그분께서는 예루살렘의 멸망, 이교 로마와 법왕 로마의 핍박 아래 당할 교회의 큰 환난, 해와 달이 어두워지고 별이 떨어지는 사건들을 말씀하셨다.
The destruction of Jerusalem, the great tribulation 예루살렘의 멸망 연도를 정확히 나타내는이 중요한 천문학적 데이터를 보류하는 것은 우리가 기원 607 년과 기원전 1914 년경에 가지고있는“지각을 바꿀 수있는 약간의 정보를 보류하는 것”에 해당한다고 생각하십니까?
Would you think that withholding this vital astronomical data from us that pinpoints the year of Jerusalem's destruction amounts to“withholding bits 전날 밤에 예수가 예루살렘의 멸망에 대한 강연을 하면서 머무셨던 장소에 가까이 오자, 그들은 서서 침묵 속에서 도시를 내려다보며 무의식중에 잠시 멈추었다.
As they drew near the place where Jesus had tarried the previous evening to discourse on the destruction of Jerusalem, they unconsciously paused while they stood and looked down in silence upon the city.그들은 예루살렘 의 멸망, 주가 떠나시는 것, 그리고 세상의 끝에 관하여 더 알고 싶어했다.
They wanted to know more about the destruction of Jerusalem, the Master's departure, and the end 예루살렘 의 멸망에 대하여 말씀하려고 예수 가 전날 저녁에 머물렀던 곳에 가까이 오자, 의식하지 못하고 멈추었고, 서서 말없이 도시를 내려다보았다.
As they drew near the place where Jesus had tarried the previous evening to discourse on the destruction of Jerusalem, they unconsciously paused while they stood and looked down in silence upon the city.그런데도 그는 열두 사도의 일행 속에 끼어 성전을 떠나서 그들과 함께 올리브 산으로 갔다. 거기서 그는 동료 사도들과 함께, 예루살렘 의 멸망과 유대 나라의 종말에 대한 그 운명의 강연을 들었고, 그들과 함께 그 화요일 밤에 겟세마네 가까이 새 캠프에 남아 있었다.
Nevertheless, he left 
