인도하시고 영어 뜻 - 영어 번역

• led
• guide and
• lead

한국어에서 인도하시고 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 나를 인도하시고.
God has guided me.

하나님의 섭리와 구원이 우리를 인도하시고.
Only GOD can help and guide us in this.

주님 홀로 그를 인도하시고.
The Lord alone led him.

거기에서도 당신 손은 나를 인도하시고.
Even here, your hand guides me.

주님 홀로 그를 인도하시고.
The Lord alone led them.

거기에서도 당신 손은 나를 인도하시고.
Even there shall thy hand lead me.

주님 홀로 그를 인도하시고.
So the LORD alone led him.

거기에서도 당신 손은 나를 인도하시고.
Even there your hand will lead me.

하나님이 이분들을 인도하시고 사용하시는 것 같다.
These are the one's whom God leads and uses.

주님께서 나의 길을 인도하시고.
God will direct my path.

그러나 그는 하나님께서 자기를 인도하시고 계심에 대한 완!
But through God's direction and guidance, He leads!

주님께서 나의 길을 인도하시고.
The Lord directs my path.

그분은 자신의 이름을 걸고 나를 정직의 길로 인도하시고.
He leadeth me in the path of righteousness for His name's sake.

주님께서 나의 길을 인도하시고.
The Lord directed my path.

보혜사 성령을 통하여 날마다 저희를 인도하시고 보호하시는 하나님의 은혜와.
We have God's helper, the Holy Spirit, to guide and strengthen us day by day.

하나님의 섭리와 구원이 우리를 인도하시고.
And Allah is our Help and Guide.

당신은 당신의 이름을 위하여+ 나를 인도하시고 이끄실 것입니다.+.
For the sake of your name,+ you will lead me and guide me.+.

하나님은 바른 길을 인도하시고 선지자 무함마드(그 분께 하나님의 평화가)의 삶은 완벽한 모범을 보여준다.
Life of Prophet Muhammad(SAW); other Noble Messengers(AS); and the Rightly Guided Khulafa.

나의 원수들을 인하여 주의 의로 나를 인도하시고 주의 길을 내 목전에 곧게 하소서.
Because of my adversaries, show me Your way, Lord, and lead me on a level path.

당신은 당신의 조언으로 나를 인도하시고 그 후에는 나를 데리고 영광에 이르게 하실 것입니다.” - 시 73:24.
You will guide me with Your counsel, and afterward receive me to glory.-Psalm 73:24 nkjv.

생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라” (계 7:1-16).
He will guide(us) to springs of living water, and God will wipe away every tear from(our) eyes.”.

이제 그가 사는 것이 아니라 그리스도께서 그의 안에 사시고, 성령께서 그의 삶을 인도하시고 다스리신다.
It is not only he who lives, but Christ lives in him, and the Holy Spirit guides and rules his life.

이 시즌을 통해 저를 인도하시고 어떤 길로 가야하는지 보여주시고 이끌어주심에 감사드립니다.
Thank You that You have guided me through this season and You lead me show me which way to go.

여호와여 나의 원수들을 인하여 주의 의로 나를 인도하시고 주의 길을 내 목전에 곧게 하소서 시편 5:8.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. Psalms 5:8.

제가 받은 따뜻한 환대에 감사 드리며, 전능하신 하느님 아버지께서 아일랜드 국민 여러분 모두를 인도하시고 보호해주시길 기도하겠습니다.”.
I Assure You And The People Of Ireland Of My Prayer That The Almighty God May Guide And Protect You All.".

한 가지 중요한 교훈은 하나님께서 이스라엘 자손들에게 하신 것처럼, 우리를 인도하시고 돌보아 주시는 하나님이심을 신뢰할 수 있어야 합니다.
One important lesson is that we can trust God to guide and care for us as he did the Israelites.

주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 주의 거룩한 산과 주께서 계시는 곳에 이르게 하소서.
Send forth your light and your truth, let them guide me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.

예수님은 우리를 고아처럼 내버려두시지 않고 (요한 14:18) 성령을 보내시어 우리를 인도하시고 보호해 주시겠다고 약속하셨다 (요한 15:26).
HOW GOD DISTRIBUTES HIS GIFTS Jesus promised he would not leave us orphans(John 14:18) but would send the Holy Spirit to guide and protect us(John 15:26).

Lt;본문; 주의 빛과 주의 진리를 보내시어 나를 인도하시고 주의 거룩한 산과 주께서 계시는 곳에 이르게 하소서>
O send out your Light and Your Truth, let them lead me, let them bring me to Your holy hill and to Your dwelling places.".

제가 받은 따뜻한 환대에 감사 드리며, 전능하신 하느님 아버지께서 아일랜드 국민 여러분 모두를 인도하시고 보호해주시길 기도하겠습니다.”.
With gratitude for the warm welcome I have received, I assure you and the people of Ireland of my prayers that Almighty God may guide and protect you all.