인도하시는 영어 뜻 - 영어 번역

• leads
• guides
• guided

한국어에서 인도하시는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리의 걸음 걸음을 인도하시는 주님.
The lord directs our steps.

이 백성을 인도하시는 주님!
God leads His people in this way!

당신은 우리를 어디로 인도하시는 것입니까?
Where are you leading us?

그녀의 삶을 계획하시고 인도하시는.
Directing and guiding their life.

그가 인도하시는 곳 찬양하며 가리라.
And follow wherever He does lead.

하느님 - 그분이 인도하시는 길은 다양하다.
And he guided many along the way.

하나님이 인도하시는 곳에 그분이 제공하신다.”.
God provided where He guided.

하나님은 우리를 선하게 인도하시는 좋은 분이시다.
However, good leads us to God.

하나님이 인도하시는 곳에 그분이 제공하신다.”!
Wherever God guides he provides!

하나님이 우리를 인도하시는 방법도 이와 똑같다.
Just like how God is guiding us.

우리의 걸음 걸음을 인도하시는 주님.
Since the Lord is directing our steps.

하나님이 우리를 인도하시는 방법도 이와 같습니다.
Just like how God is guiding us.

모든 일에는 하나님께서 인도하시는 길이 있다.
And God has guided each step on the way.

하나님께서 우리를 인도하시는 방법은 여러 가지가 있다.
There are many ways the Lord leads us.

저의 삶을 인도하시는 하나님께 맡기며 의지하며 나아갑니다.
By the people God guided into my life and when.

그분께 속한 자를 인도하시는 하나님의 길은 선하십니다.”.
It is God who leads him to His way.".

바로 그것이 하나님이 당신을 인도하시는 방법인 것입니다.
That is the way the Lord is leading you.

진리의 성령이 인도하시는 것을 순종하는 것입니다.
It is the Holy Spirit that guides all to God's truth.

우리를 하나님의 백성으로 영원한 하늘나라로 인도하시는 하나님!
It is God who guides us to, and along, the Stairway to Heaven!

말씀을 통하여 하나님께서 인도하시는 길은 오직 단 한 가지입니다.
Only one is the correct path that leads to God.

예수님께서 저희 형제자매들을 진리의 길로 인도하시는 데에.
And help you lead our brothers and sisters on the Path of Truth.

하나님께서 당신의 삶 가운데 하라고 인도하시는 길로 나아가라.
Let God guide your path; and let your life become honor-bound to Him.

절에 “내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는 도다”.
He brings back my soul, and leads me in the paths of truth because of your Name.”.

하나님께서 구원으로 인도하시는 자들은 설교 말씀과 당신의 조언을 들을 것입니다.
Those who God is drawing to salvation will listen to the sermons and to your advice.

하나님의 인도하시는 영의 빛은 그의 의무에 대한 분명한 깨달음을 줄 것이며 그의 사업이 마칠때까지 바른길로 인도하실 것이다.
The light of God's guiding Spirit gives him a clear perception of his duty, and leads him aright till the close of his work.

저 개인적으로는 아버지께서 인도하시는 대로 따라만 가는 것이 더 편하고 좋습니다.
As for me personally, I find it much easier just to follow the guidance of the Father.

우리를 진리로 인도하시는 그리스도의 영은 결코 외적인 무기를 가진 사람들과 대항하여 싸우거나 전쟁을 벌이는 일에 우리를 불러내지는 않을 것입니다.
The spirit of Christ, which leads us into all Truth, will never move us to fight and war against any man with outward weapons….

이 문제에 있어서 백성들을 교훈 하는 위대한 사업을 등지고 섰는 사람들은 위대하신 의원이 인도하시는 길을 따르지 않고 있다.
Those who stand aloof from the great work of instructing the people upon this question do not follow where the Great Physician leads the way.

하나님이 유대인들을 이스라엘로 돌아오도록 인도하시는 이유는 그 분이 그 땅을 아브라함, 이삭과 야곱에게 약속하였기 때문입니다 - 그 족장들 - 저 뒤로, 태초에 창세기 책에서 입니다.
The reason God is bringing the Jews back to Israel is because He promised that land to Abraham, Isaac, and Jacob- the patriarchs- way back, at the beginning, in the book of Genesis.

교회 역사는 우리에게 이러한 어려운 상황 속에서 행동하는 법을 가르치고 있으며, 무엇보다도 천주님이 인도하시는 동안 '사람은 안달해한다'는 것을 명심해야합니다.
Church history teaches us how to act in these difficult circumstances, and it teaches us above all to bear in mind that'Man frets while God leads.'.