조화된 영어 뜻 - 영어 번역

• harmonized
• harmonious
• harmonised

한국어에서 조화된 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신의 코미디와 완벽한 음악 취향이 조화된.
Blended dave's comedy and his impeccable taste in music.

자연과 조화된 편안한 공간과 서비스를 제공합니다.
We provide relaxing, nature-blended spaces and a warm hospitality.

Rittal - 시스템"은 오늘날 완벽히 조화된 시스템 플랫폼을 제공하고 있습니다.
Today, RITTAL offers customers a perfectly coordinated system platform.

따라서 그것은 명백하게 가장 좋은, 가장 건강한, 그리고 가장 조화된 삶의 방식일 것이다.
It will therefore demonstrably be the best, healthiest, most harmonious way to live.

ECHA 위원회, 2건의 제한 그리고 조화된 분류 및 라벨링에 관한 10건의 의견 채택.
ECHA's committees conclude on two restrictions and 10 harmonised classification and labelling opinions.

오렌지색 타일과 흰 석대가 조화된 아름다운 디자인.
A building with a beautiful design featuring a harmony of orange tiles and a white stone belt.

따라서 조화된 시행 전략은 더 큰 개선과 생산성 및 수익률 향상을 가져올 것입니다.
Thus, harmonized implementation strategies will result in greater improvements and increased productivity and returns.

나는 곧 많은 악기들의 소리와 같은 소리를 들었는데 완전한 곡조를 전하는 달콤하고 조화된 소리였다.
Soon I heard a voice that sounded like many musical instruments, all sounding in perfect strains, sweet and harmonious.

여기에서의 액세스 Google Map 코맨트 일본 정원을 중심으로 일식과 양식이 멋지게 조화된 일본 여관입니다.
Access here Google Map Comment A Japanese inn wonderfully combining east and west, especially in the Japanese garden.

이 스위트 룸은 신혼부부뿐 아니라 아름다운 주변환경과 조화된 고급스러움을 느끼고자 하는 분들에게 적합한 곳입니다.
The suite is suitable not only for newlyweds, but also for those who love luxury combined with beautiful surroundings.

조정되어 어느 정도 서로 조화된 인간들의 사회 집단은 그 부분들의 단순 합계보다 훨씬 더 큰 세력을 대표한다.
A social group of human beings in co-ordinated working harmony stands for a force far greater than the simple sum of its parts.

자연과 사람과 건강을 모토로 “우리 인간은 자연과 조화된 건강한 생활을 할 수 있도록 해야 한다.
A determination that we should live in harmony with nature and promote a healthy life with the motto“Nature, People and Health”.

이론과 실무가 조화된 실질적인 기여를 통해 시간(Time)은 3분의 1로 줄이고 품질(Quality)은 3배로 높인다는 의미입니다.
Through substantial contribution of combined theory and practice, we reduce the time to 1/3 and raise the quality by 3 times.

대회 종료 후 공원으로 일반에게 공개되어, 자연환경과 다양한 체육시설이 조화된 운동공원으로 사랑을 받고 있습니다.
Opened to the public as a park after the end of the games, it is beloved as a sports park that harmoniously combines greenery and numerous sports facilities.

미니멀리즘, 고전과 현대 디자인 사이의 고급스럽고 조화된 Sunset Twin Room은 평화롭고 수준높은 숙박 경험을 선사합니다.
With the minimalism, luxurious and harmony between classical and modern design, Sunset Twin Room will bring you peaceful and high class stay experiences.

산 기계의 각 부분이 조화된 작용을 할 수 있기 위하여 신체를 건강상태로 보존시켜서 그 힘을 계발하는 것이 우리 생애에서 첫째가는 연구가 되어야 한다.
To keep the body in a healthy condition, to develop its strength, that every part of the living machinery may act harmoniously, should be the first study of our life.

이 설명의 콘텍스트에서, 용어 "계층(layer)"은 동시에 또는 조화된 방식으로 디스플레이된 비디오 콘텐츠의 별도의 부분들을 언급하는데 사용된다.
In the context of this description the term“layer” is used to refer to separate pieces of video content displayed simultaneously or in a coordinated manner.

안정성은 관성의 결과가 아니라 오히려 균형잡힌 에너지들, 협동적 정신들, 조화된 모론시아들, 영 전면통제, 그리고 인격체 통합의 산물이다.
Stability is not the result of inertia but rather the product of balanced energies, co-operative minds, co-ordinated morontias, spirit overcontrol, and personality unification.

영국의 위트와 파리의 매력이 완벽하게 조화된 Etre Cecile은 매일 접근 가능한 고품질 작품을 만들고자하는 오랜 욕구를 반영합니다.
A perfect blend of British wit and Parisian charm, Etre Cecile reflects their long-standing desire to create accessible, high-quality pieces for every day.

철학(조화된 이해)은 지혜가 정당하다, 물질 우주가 영적 우주와 조화될 수 있다는 본래(지혜 영)의 가정(假定) 위에 기초를 둔다.
Philosophy(co-ordinate comprehension) is founded on the inherent(spirit of wisdom) assumption that wisdom is valid, that the material universe can be co-ordinated with the spiritual.

워드마크와 비주얼심볼의 조합으로, 워드마크는 Orange & Gray Color를 사용하고 직선과 곡선이 적절히 조화된 형태로 진취적이고 젊은 기업정신을 표현하였다.
As a combination of word mark and visual symbol, the word mark uses blue, expressing progressive and youthful company spirit in the form of appropriately combined lines and curves.

호바트(Hobart)는 예술과 자연이 아름답게 조화된 곳으로 발전했고, 많은 호텔이 도시 그 이상의 것을 둘러볼 수 있는 완벽한 기반이 되도록 전개되었습니다.
As Hobart has blossomed into a city where art and nature so beautifully combine, so too have its hotels evolved to create perfect bases for days of exploration through the city and beyond.

시계의 많은 톱니바퀴들이 처음에는 여분으로 보이지만, 가장 느린 톱니바퀴들이 필수적인 것과 마찬가지로, 여러 부분으로 구성되고, 많은 필자들로 준비된 성경도 완전하고 조화된 온전한 일체이다.
Like a watch, whose many wheels might at first seem superfluous, but whose slowest moving wheels are essential, so the Bible, composed of many parts, and prepared by many pens, is one complete and harmonious whole.

C-Roads 플랫폼의 목표는 EU-C-ITS 플랫폼 권장 사항을 고려하여 조화된 사양을 개발하고 모든 C-ITS 배치를 연결하고 집중적 교차 테스트를 계획하는 것입니다.
The aim of the C-Roads Platform is to develop harmonised specifications taking the EU-C-ITS platform recommendations into account, linking all C-ITS deployments and planning intensive cross-testing.

(6) 그럼에도 불구하고, 조화된 부정경쟁방지법 또는 판례법이 없는 경우에는 데이터베이스 내용의 허락받지 않은 추출 그리고/또는 재이용을 금지하기 위한 추가적인 다른 조치가 요청된다.
Nevertheless, in the absence of a harmonized system of unfair-competition legislation or of case-law, other measures are required in addition to prevent the unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database;

조화된 객체: 재단이 만들어하는 조화된 객체는 영속적 Urantia 도서의 텍스트를 inviolate 보존과 원칙, 가르침, 그리고 Urantia 도서의 교리를 전파하는 것입니다.
CONCORDANT OBJECTS: The concordant objects for which the Foundation is created are to perpetually preserve inviolate the text of The Urantia Book and to disseminate the principles, teachings, and doctrines of The Urantia Book.

(6) 그럼에도 불구하고, 조화된 부정경쟁방지법 또는 판례법이 없는 경우에는 데이터베이스 내용의 허락받지 않은 추출 그리고/또는 재이용을 금지하기 위한 추가적인 다른 조치가 요청된다.
Nevertheless, in the absence of a harmonized system of unfair-competition legislation or of case-law, it has been decided that other measures are required in addition to prevent the unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database.

기술, 데이터 과학 및 비즈니스 사례와 통찰력이 완벽하게 조화 된이 프로그램은 세계 최고 수준입니다.
A perfect blend of technology, Data science and business cases and insights, the program stands out as among the best in the world.

MiFID (Financial Instruments Directives의 Markets)는 투자 서비스에 대한 조화 된 규정을 제공하는 EU 법입니다.
The Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) is an EU law that harmonizes EU regulation of investment services.

한국어 문장에서 "조화된"를 사용하는 방법

음양이 조화된 [양음양]으로 작성되어 좋습니다.

소개예술이라고해도 부끄럽지않을 조화된 아름다움을 추구하는 것!

전면부는 화려함과 역동성이 조화된 디자인이라고 생각됩니다.

그린재킷은 붉은색과 푸른색이 멋스럽게 조화된 한복.

중세와 현대가 알맞게 조화된 그런 도시다.

하는맛과 끝맛의 부드러움이 잘 조화된 소스입니다.!

조화된 삶을 살려면 집착에서 벗어나야 한다.

자연과 문화가 완벽하게 조화된 하루를 즐겨보세요!

신구가 조화된 동료 뮤지션들의 참여도 인상적이다.

자연의 조화된 상태로 되돌아갈 수는 없다.

영어 문장에서 "harmonious, harmonised, harmonized"를 사용하는 방법

Have harmonious relationships with your surrounding.

Feel refreshed with balanced, harmonised energy anytime, anywhere!

Here the Unicorn symbolizes harmonious sovereignty.

The effect was harmonious and effective.

Together, they form one harmonious whole.

May all beings enjoy harmonious affinities.

The European Union has a harmonised list.

Everything looks quite harmonious and cozy.

Frondó Miles lambast, harmonized with evil.

Outlines Globally Harmonized System labeling requirements.