HARMONISED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 조화
• 조율된
• harmonised

영어에서 Harmonised 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Harmonised system.
영문으로는 Harmonized System.

EN ISO 14119 is now harmonised.
이제 EN ISO 14119는 일치된 유럽 표준이 되었습니다.

Harmonised control for consistent products.
일관된 제품 생산을 위한 조화로운 제어.

Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards.
이러한 지시문의 준수는 해당하는 European Harmonised Standard 를 사용하여 평가됩니다.

However, we continue to build support for advanced and harmonised nutrition labelling across industry and regulatory authorities.
그러나 우리는 앞으로도 계속 업계 및 규제 기관들에서 진보되고 조화로운 영양 표시에 대한 지지를 얻을 것입니다.

The Worldwide Harmonised Vehicle Test Procedure(WLTP) will be used for vehicle type approval in the European Union.
The Worldwide Harmonised Vehicle Test Procedure (WLTP)는 유럽연합 내에서 차량 형식을 승인하는 데 사용될 것입니다.

ECHA's committees conclude on two restrictions and 10 harmonised classification and labelling opinions.
ECHA 위원회, 2건의 제한 그리고 조화된 분류 및 라벨링에 관한 10건의 의견 채택.

Must the manufacturer still carry out a risk assessment for a machine that has been built to fully meet the requirements of a harmonised C standard?
제조자는 조화 C 표준의 요구사항을 빠짐없이 충족하도록 제작된 기계도 위험성 평가를 수행해야 합니까?

Phu My Hung Harmonised in a clean and modern living environmet, it is surrounded by numerous restaurants, shops and office center.
Phu My Hung 깨끗하고 현대적인 생활 환경에서 조화를 이룬이 호텔은 수많은 레스토랑, 상점 및 사무실 중심으로 둘러싸여 있습니다.

It is therefore necessary to provide at Union level a harmonised legal protection for press publications in respect of digital uses.
그러므로 유럽연합 수준에서 정보사회서비스제공자에 의한 온라인 이용과 관련하여 언론 간행물에 대한 조율된 법적 보호를 부여할 필요가 있다.

Harmonised Index of Consumer Prices, is the same as CPI, but with a joint basket of products for all Eurozone member countries.
조화 소비자물가지수(Harmonised Index of Consumer Prices)는 소비자물가지수(CPI)와 동일하나, 전 유로존 회원국의 제품들로 이루어진 공동 바스켓을 사용합니다.

The consumption and CO2 emission values were determined in accordance with the new Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure(WLTP).
연료 소비 및 CO2 배출량 값은 새로운 WLTP(Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure: 세계 표준 배출가스 측정 방법)에 따라 결정되었다.

Is is necessary to list all the applied harmonised standards in the EC declaration of conformity or is it sufficient to name only selected standards?
EC 적합성 선언서에는 적용되는 조화 표준의 목록을 전부 나열해야 합니까, 아니면 몇 가지 표준만 선별하여 언급해도 됩니까?

Up to that point, the United Kingdom remains in the European Single Market and is therefore obliged to adopt and to implement all the European rules on a national level- including the European provisions, guidelines and relevant harmonised standards.
그 때까지 영국은 EU 단일 시장에 남아 있으므로 유럽의 규정과 가이드라인 그리고 관련된 조율 규격(harmonised standards)을 비롯한 모든 유럽의 규칙을 국가 차원에서 채택 및 이행해야만 합니다.

The harmonised standard EN ISO 12100 defines important procedures for safety-related systems and safety-related parts of machinery and plant control systems.
조율된 표준 EN ISO 12100은 기계류 및 플랜트 제어 시스템의 안전 관련 시스템과 안전 관련 부품에 대한 중요한 절차를 규정하고 있습니다.

In December 2018, some 40 customs officers received training on customs classification of goods and the WCO Harmonised System, an area directly related to optimising customs revenue collection.
년 12월 약 40명의 세관원이 세관 세금징수에 영향을 미치는 WCO Harmonized System 및 물품의 세관 분류에 관한 교육을 받았습니다.

Using robust and harmonised data sets representing the world's diverse populations, this research will inform global public health policies and the development of new therapies.
이 연구는 세계의 다양한 인구를 나타내는 탄탄하고 조화로운 데이터 세트들을 사용하여 국제적 공중 위생 정책과 새로운 치료법 개발에 영향을 미칠 것이다.

We provide training to customers on the safe handling and transport of gases, covering topics such as current regulations(Globally Harmonised System) governing the labelling of cylinders and hazardous goods, transport documentation and secure loading and stowage.
실린더 및 위험 제품의 라벨 작업, 운송 서류 및 안전한 적재와 보관을 통제하는 현재 규제(세계 조화 시스템(GHS))와 같은 항목을 소개하는 등, 가스의 안전한 처리 및 운송에 대해 고객에게 교육을 제공합니다.

We work on creating beautifully harmonised menus to surprise you with the most authentic Japanese food. Share the WOW experience with your companions of the fine dining course presented in its modern atmosphere.
정통 일본 음식과 놀랄 정도로 아름답게 조화 된 메뉴는 현대적인 분위기에서 제공되는 멋진 식사는 물론 당신의 동료와 함께 "와우" 경험을 공유할수 있습니다.

This means that in the event of an accident or fatality, the market surveillance authorities(in Germany the factory inspectorate) or the public prosecutor's office must prove to the manufacturer that directives and harmonised standards have not been considered and implemented correctly.
이것은 사고나 치명상이 발생하는 경우 시장 감독 기관(독일의 경우에는 공장 사찰단) 또는 감찰관 쪽에서 지침 및 조율된 표준이 올바로 고려 및 이행되지 않았음을 제조업체에 입증해야 한다는 의미입니다.

The aim of the C-Roads Platform is to develop harmonised specifications taking the EU-C-ITS platform recommendations into account, linking all C-ITS deployments and planning intensive cross-testing.
C-Roads 플랫폼의 목표는 EU-C-ITS 플랫폼 권장 사항을 고려하여 조화된 사양을 개발하고 모든 C-ITS 배치를 연결하고 집중적 교차 테스트를 계획하는 것입니다.

That harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market, and stimulates innovation, creativity, investment and production of new content, also in the digital environment, in order to avoid the fragmentation of the internal market.
이 조율된 법적 프레임 워크는 역내 시장의 적정한 작동에 기여하고, 또한 디지털 환경에서도 역내시장의 분절을 방지하기 위해 혁신, 창의, 투자 그리고 새로운 콘텐츠의 생산을 촉진한다.

However, application of harmonised standards does trigger the"presumption of conformity", i.e. presumption that the machine has been designed and constructed in accordance with the relevant essential health and safety requirements.
하지만, 조화 표준을 적용하면 "적합성 추정", 즉, 기계가 관련 필수 보건 및 안전 요구사항에 따라 설계되고 제작되었다고 추정 받는 지위를 얻습니다.

Without harmonised reference ranges and standardised assays, tests can lead to misdiagnoses and unfortunately this happens every day around the world,” said Hubert Vesper, PhD, Partnership for the Accurate Testing of Hormones(PATH), Washington.
화합된 참조 범위 및 표준화된 분석실험 없이, 시험은 잘못 진단합니다 지도할 수 있고 유감스럽게도 이것은 전세계 매일에 일어납니다, " Hubert Vesper, 또한 연구 결과의 공동 저자 및 호르몬 (경로)의 정확한 테스트를 위한 공동체정신의 공동 의장인 PhD를 말했습니다.

(17) The harmonised rental and lending rights and the harmonised protection in the field of rights related to copyright should not be exercised in a way which constitutes a disguised restriction on trade between Member States or in a way which is contrary to the rule of media exploitation chronology, as recognised in the judgment handed down in Société Cinéthèque v. FNCF(4).
(17) 조화로운 대여 및 대출권 그리고 저작인접권 분야의 조화로운 보호는 회원국 간 무역에 대한 위장 제한을 구성하는 방식으로 또는 Société Cinéthèque v. FNCF 사건에서 선고된 판결에서 인정한 것처럼 매체 이용 연대표의 규칙에 반하는 방식으로 행사되어서는 아니 된다.

Find the eyewear that harmonise best with your style and your face.
귀하의 스타일과 얼굴에 가장 잘 조화를 이루는 안경을 찾아보세요.

Balance and harmonise.
균형과 조화스러운.

Three elegant and balanced colours that blend and harmonise perfectly with one another and with any possible choice of décor in the ambulance.
가지 우아하고 균형잡힌 색상은 서로 완벽하게 조화를 이루며, 구급차에 어떤 종류의 장식도 선택할 수 있도록 해줍니다.

The World Anti-Doping Code is the document that harmonises regulations regarding anti-doping in sport across all sports and all countries of the world.
세계 반 도핑 규약(World Anti-Doping Code)은 모든 스포츠 및 전 세계 국가 스포츠 환겨에서의 반 도핑 관련 규정을 조화시키는 문서입니다.

Junghans watches have a long history and a great tradition, in which watchmaking and art harmonise wonderfully on the wrist.
Junghans 시계는 오랜 역사와 훌륭한 전통을 지니고 있으며, 시계와 예술이 손목에서 훌륭하게 조화를 이루고 있습니다.

영어 문장에서 "harmonised"를 사용하는 방법

HE harmonised elections have come and gone.

They comprise the so called harmonised area.

Get to know the Harmonised Customs System.

The European Union has a harmonised list.

Uncertified Garvy shrimps, kleptomania uprouses harmonised philanthropically.

Textile and light harmonised perfectly in Eindhoven.

Aware of the latest harmonised CMC guidelines?

Effectively, the harmonised OHS laws are dead.

Baptizing bedight Viagra online banküberweisung harmonised unheededly?

ICH Harmonised Tripartite Guideline.Q9: Quality Risk Management.

한국어 문장에서 "조율된"를 사용하는 방법

이들이 취한 조치는 존경할만하고 잘 조율된 것이다.

현장에서 잘 조율된 결과물이라는 티가 많이 난다.

이 문제는 이미 런던 정상회담에서 조율된 사항이었다.

조율된 피아노를 선화가 연주하고 여러 곡을 불렀다.

V12 모델보다 스포티하게 조율된 캐릭터라고 이해하게 된다.

이처럼 양측은 치밀하게 사전에 조율된 움직임을 보였다.

○복지환경국장 백순기 그 조율된 것은 없습니다.

고양이는 아주 세밀하게 조율된 감각을 갖고 있다.

그는 조율된 피아노 앞에 그저 앉을 뿐이다.

오늘 발표는 사전에 조율된 바 없다"고 했다.