존재로 인해 영어 뜻 - 영어 번역

• due to the presence
• owing to the presence

한국어에서 존재로 인해 을 사용하는 예와 영어로 번역

주철 분말은 산화철의 존재로 인해 갈색을 띄게됩니다.
Cast iron powder has a brownish color due to the presence of iron oxides.

이것은 코르벳 322 시리즈 기능의 존재로 인해 얻을 수.
This is achieved due to the presence in the Corvette 322 series features.

대부분의 여성은 강간의 존재로 인해 행동을 제한하게 된다.
Most women limit their behavior because of the existence of rape.

니 보나 605 -이 모델은 내장 된 커피 그라인더의 존재로 인해 높이 평가됩니다.
Nivona 605- this model is appreciated due to the presence of a built-in coffee grinder.

설사에서는 식물에서 탄닌의 존재로 인해 달팽이 증세가 완화됩니다.
In diarrhea, decoction relieves symptoms due to the presence of tannins in the plant.

세계적인 워터 펌프 시장은 수많은 국제 및 국내 제조업체의 존재로 인해 분열되어 있다.
The global water pumps market is fragmented, owing to the presence of a large number of international and domestic manufacturers.

이 무색의 산은 종종 질소 산화물의 존재로 인해 황색으로 보일 수 있습니다.
This colorless acid can often appear yellow due to the presence of oxides of nitrogen.

그리고 같은 방식으로 타인의 존재로 인해 작품이 변화했을 때, 타인도 예술의 일부가 된다.
Similarly, when the artwork changes due to the presence of others, those people also become part of the art.

이제 그들은 cytochromes로 알려진 철 함유 단백질의 존재로 인해 깊은 붉은 색상을 전시했다.
Now they were exhibiting a deep red color due to the presence of iron-containing proteins known as cytochromes.

이 매우 종종 식물의 각성 증상이 있습니다 - cropmarks, 지하 구조물의 존재로 인해 볼 고고학을.
These are very often manifested symptoms of vegetation- cropmarks, due to the presence of underground structures, see Archaeology.

뱀파이어의 테러 행위로 탄생한 당신의 존재로 인해 시애틀의 혈액 사업을 차지하기 위한 전쟁이 촉발됩니다.
Your existence, caused by a vampire terrorist attack, is fueling a war for the Seattle blood market.

교실 관리 시스템 시장 몇몇 국제 및 지역 선수의 존재로 인해 크게 조각화 되어 있습니다.
The classroom management systems market is significantly fragmented due to the presence of several international and regional players.

이 유형의 폐암은 종양 세포의 존재로 인해 증식하는 단백질 인 MUC1의 변화가 특징입니다.
This type of lung cancer is characterized by the alteration of a protein, MUC1, which proliferates due to the presence of tumor cells.

일부 호수와 강은 사람에게 심각한 감염을 일으킬 수있는 담수 기생충의 존재로 인해 수영하기에 안전하지 않을 수 있습니다.
Some lakes and rivers may not be safe for swimming, due to the presence of freshwater parasites which can cause serious infections in human beings.

대부분의 경우, 타입 그레이 존재로 인해 신체적 능력을 50% 이상 상실하고, 정신적 능력은 단순한 갈망으로 저하된다.
In most cases, Type Gray entities cause a 50% or more loss of physical capacity and reduction of mental capacity to simple hunger.

경영진의 존재로 인해 설립이 첫 번째 이유 인 이유를 알 수 있습니다. 당신이 궁금해했다면 그만하세요… 티켓 구매!
The presence of management is telling of why the establishment is first rate. If you ever wonder, stop… and purchase for tickets!

의심 할 여지없이, 이러한 간섭 적 존재로 인해 XIaomi는 저렴한 제품을 제공 할 수 있지만 배너 광고의 급격한 증가는 막연한 결과를 초래합니다.
Undoubtedly, this intrusive presence allows XIaomi to offer low-cost products, but the sharp increase in banner ads seems to get out of hand.

북미와 유럽은 제품의 제조에 관한 엄격한 규정의 존재로 인해 부진 성장을 보일 가능성이 있다.
North America and Europe are likely to show a sluggish growth owing to the presence of stringent regulations regarding the manufacturing of the product.

특수 장비의 존재로 인해이 공정은 돼지 농장의 생산성을 향상시키고 직원들의 업무를 단순화합니다.
Due to the presence of special equipment, this process improves the productivity of the pig farm and simplifies the work of its employees.

글로벌 리포트 파우치 시장은 서로를 능가하려는 수많은 저명한 참가자들의 존재로 인해 치열한 경쟁이 특징입니다.
The global retort pouch market is characterized by intense competition owing to the presence of numerous prominent participants trying to outshine one another.

다른 동물 또는 장애물의 존재로 인해 중앙이 보이지 않을 경우, SCP-1246-2는 SCP-1246의 위를 대신 주목하려고 한다.
If the center is not visible due to the presence of other animals or other obstructions, SCP-1246-2 will instead focus on a point above SCP-1246.

연구팀은 믿고 죽은 바다의 치료 속성 이들의 존재로 인해 다른 염, 마그네슘, 칼륨 및 평범한 주로 그.
Researchers believe that the therapeutic properties of the Dead Sea are due to the presence of these other salts, mainly those of magnesium, potassium and bromide.

산 성 퇴조, 산 성 또는 심 혼 화상은 덮 음은 위장의 자극을 일으키는 원인이 되는 위장에 과도 한 산의 존재로 인해 발생 합니다.
Acid reflux, acidity or heart burn is caused due to the presence of excessive acid in the stomach which causes irritation of the gastrointestinal covering.

재 응고 된 합금 된 매트와 표면 및 열 영향을받은 구역의 존재로 인해 작업 물의 표면 무결성이 변경됩니다.
Due to the presence of resolidified alloyed mat erialon the surface and the heat- affected zone, the surface integrity of the work piece changes.

이 약물의 치료 효과는 카페인, 자몽 오일, 후추, 연꽃, 피마 자유의 존재로 인해 두피의 혈관에서 혈액 순환을 촉진하고 모낭에 영양분의 침투를 개선하기 때문입니다.
The therapeutic effect of these drugs is due to the presence in them of caffeine, grapefruit oils, pepper, lotus, castor oil, which stimulate blood circulation in the vessels of the scalp and improve the penetration of nutrients into the hair follicles.

또한, 알루미늄 또는 "유명한" 내 화물, 수천도 높은 온도 견딜 수 및 물 술의 존재로 인해 주류 증 류 과정만 100도 도달할 수 있다.
In addition, aluminium or"famous" refractories, can withstand thousands of degrees of high-temperature, and liquor distillation process due to the presence of water liquor can only reach 100 degrees.

미국은 많은 서비스와 소프트웨어 제공 업체의 존재로 인해 시장의 가장 큰 점유율을 보유 하 고 있지만, 많은 중소기업의 존재와 특히 국가에서 아시아 태평양 지역에서 기술 침투가 증가 하는 반면 중국, 인도, 베트남은이 지역의 시장 성장을 촉진 할 것으로 예상 된다.
The United States holds the largest share of the market due to the presence of a large number of services and software providers, whereas the presence of large number of SME's and increasing technological penetration in the Asia-Pacific region especially in countries, like China, India, and Vietnam is expected to fuel the market in this region.

또한, 알루미늄 또는 "유명한" 내 화물, 수천도 높은 온도 견딜 수 및 물 술의 존재로 인해 주류 증 류 과정만 100도 도달할 수 있다.
In addition, aluminum oxide or"famous" refractory material, can withstand thousands of degrees of high temperature, and liquor distillation process due to the presence of water can only up to 100 degrees.

장기 이식에는 여러 가지가있다. 사망의 경우를 포함하여 수술의 결과로 악화 될 수있는 질병의 존재로 인해 금기 사항이 생기고 환자의 생명을 위협 할 수 있습니다.
Organ transplantation has a number ofcontraindications due to the presence of diseases that may worsen as a result of the operation and pose a threat to the life of the patient, including death.

Neem는 광범위한 활동을 보여줍니다 곤충 600 종 이상에 영향을 미치는 활성 성분 Azadirachtin의 존재로 인해 가장 강력한 바이오 살충제 중 하나가 될 입증합니다.
Neem is proven to be one of the most potent bio insecticides due to presence of active ingredient Azadirachtin, which shows broad spectrum activity and affects over 600 species of insects.

한국어 문장에서 "존재로 인해"를 사용하는 방법

그리고 그의 존재로 인해 주변인물들도 성장.

대출 시장의 존재로 인해 마진 거래가 가능합니다.

촬영하는 사진가의 존재로 인해 더욱 비정상적이 되었다.

과거의 존재로 인해 도시건축이 재생되고 지속가능성이 유지된다.

1920년대 이후로, 이 차이들은 동위원소들의 존재로 인해 설명되었다.

사람은 내재적인 힘의 존재로 인해 굳세질 수 있다.

그의 존재로 인해 포백은 상대 공격에 노출되지 않았다.

조희봉의 존재로 인해 영화의 톤 조절이 이뤄졌다는 평.

가난이라는 존재로 인해 어려움을 많이 겪는것은 지명한 사실이다.

영어 문장에서 "due to the presence, owing to the presence"를 사용하는 방법

Hadoop MapReduce: Due to the presence of Kerberos.

The colouration is due to the presence of vanadium.

This is a description perhaps owing to the presence of sand in the riverbed.

The valley is called Buddha's Valley owing to the presence of this Buddha statue.

Urine is dark yellow/brown due to the presence of bilirubin.

strongyles due to the presence of several species.

Brown fat is actually brown in color, owing to the presence of mitochondria.

due to the presence of small glass particles.

Horasan plasters are hydraulic owing to the presence of pozzolanic brick aggregates.

Bananas are a rich source of energy owing to the presence of potassium content.