영어에서 Due to the presence 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Cast iron powder has a brownish color due to the presence of iron oxides.
Due to the presence of non-magnetic coating, magnetic resistance changes.
비 자석 코팅의 존재 때문에, 자기 저항은 변화합니다.This colorless acid can often appear yellow due to the presence of oxides of nitrogen.
이 무색의 산은 종종 질소 산화물의 존재로 인해 황색으로 보일 수 있습니다.Due to the presence of essential amino acids and vitamins, goat milk is the effect on man libido.
필수 아미노산과 비타민의 존재 때문에 염소 우유는 남성 성욕에 영향을 미칩니다.In diarrhea, decoction relieves symptoms due to the presence of tannins in the plant.
설사에서는 식물에서 탄닌의 존재로 인해 달팽이 증세가 완화됩니다.Due to the presence of essential oils in plants and flowers, yarrow is widely used in the cuisine of various countries.
식물과 꽃에 에센셜 오일이 존재하기 때문에, yarrow는 여러 나라의 요리에 널리 사용됩니다.Nivona 605- this model is appreciated due to the presence of a built-in coffee grinder.
니 보나 605 -이 모델은 내장 된 커피 그라인더의 존재로 인해 높이 평가됩니다.This type of lung cancer is characterized by the alteration of a protein, MUC1, which proliferates due to the presence of tumor cells.
이 유형의 폐암은 종양 세포의 존재로 인해 증식하는 단백질 인 MUC1의 변화가 특징입니다.This is achieved due to the presence in the Corvette 322 series features.
이것은 코르벳 322 시리즈 기능의 존재로 인해 얻을 수.It has high resistance to hot gases or oxidizing chemicals due to the presence of high chromium content.
그것에는 높은 크롬 내용의 존재 때문에 뜨거운 가스 또는 산화 화학제품에 고저항이 있습니다.Due to the presence of the panallergen profilin a certain degree of cross-reactivity to other plant allergens may be expected.
범알레르겐인 프로필린의 존재로 인한 다른 식물 알레르겐에 대한 일정 수준의 교차 반응을 예상할 수 있습니다.황금 머리 펭귄은 그 머리에 독특한 그늘이 존재하기 때문에 그 이름이 붙었습니다.Due to the presence of special equipment, this process improves the productivity of the pig farm and simplifies the work of its employees.
특수 장비의 존재로 인해이 공정은 돼지 농장의 생산성을 향상시키고 직원들의 업무를 단순화합니다.Now they were exhibiting a deep red color due to the presence of iron-containing proteins known as cytochromes.
이제 그들은 cytochromes로 알려진 철 함유 단백질의 존재로 인해 깊은 붉은 색상을 전시했다.Due to the presence of resolidified alloyed mat erialon the surface and the heat- affected zone, the surface integrity of the work piece changes.
재 응고 된 합금 된 매트와 표면 및 열 영향을받은 구역의 존재로 인해 작업 물의 표면 무결성이 변경됩니다.Similarly, when the artwork changes due to the presence of others, those people also become part of the art.
그리고 같은 방식으로 타인의 존재로 인해 작품이 변화했을 때, 타인도 예술의 일부가 된다.Stainless steels are high-alloy steels which have high corrosion resistance compared to other steels due to the presence of large amounts of chromium.
스테인리스는 다량의 크롬의 존재 때문에 다른 강철과 비교된 높은 내식성이 있는 높 합금 강철에는입니다.Some lakes and rivers may not be safe for swimming, due to the presence of freshwater parasites which can cause serious infections in human beings.
일부 호수와 강은 사람에게 심각한 감염을 일으킬 수있는 담수 기생충의 존재로 인해 수영하기에 안전하지 않을 수 있습니다.In addition, aluminium or"famous" refractories,can withstand thousands of degrees of high-temperature, and liquor distillation process due to the presence of water liquor can only reach 100 degrees.
또한, 알루미늄 또는 "유명한" 내 화물,수천도 높은 온도 견딜 수 및 물 술의 존재로 인해 주류 증 류 과정만 100도 도달할 수 있다.If the center is not visible due to the presence of other animals or other obstructions, SCP-1246-2 will instead focus on a point above SCP-1246.
다른 동물 또는 장애물의 존재로 인해 중앙이 보이지 않을 경우, SCP-1246-2는 SCP-1246의 위를 대신 주목하려고 한다.These are very often manifested symptoms of vegetation- cropmarks, due to the presence of underground structures, see Archaeology.
이 매우 종종 식물의 각성 증상이 있습니다 - cropmarks, 지하 구조물의 존재로 인해 볼 고고학을.A millium can form due to the presence of a protein, called keratin, which is trapped inside the pilosebasea gland in the dermis layer of the skin.
피부의 진피층에있는 pilosebasea gland 내부에 갇혀있는 각질이라고 불리는 단백질이 존재하기 때문에 밀륨이 형성 될 수 있습니다.교실 관리 시스템 시장 몇몇 국제 및 지역 선수의 존재로 인해 크게 조각화 되어 있습니다.Due to the presence of mirror neurons in the brain, the act of observing an action leads the observer's brain to activate the same neural mechanisms that are normally trigged by performing the action oneself.
두뇌에 있는 거울 신경의 존재 때문에, 행동을 관찰하는 행동은 일반적으로 행동 을 능력을 발휘해서 일반적으로 trigged되는 동일 신경 기계장치를 활성화하기 위하여 관찰자의 두뇌를 지도합니다.호넷의 쐐기는 최대 6.2mm의 길이를 가질 수 있으며,물린은 호넷의 독에 신경 독소가 존재하기 때문에 고통스럽고 매우 위험합니다.Acid reflux, acidity or heart burn is caused due to the presence of excessive acid in the stomach which causes irritation of the gastrointestinal covering.
산 성 퇴조, 산 성 또는 심 혼 화상은 덮 음은 위장의 자극을 일으키는 원인이 되는 위장에 과도 한 산의 존재로 인해 발생 합니다.In addition, aluminum oxide or"famous" refractory material,can withstand thousands of degrees of high temperature, and liquor distillation process due to the presence of water can only up to 100 degrees.
또한, 알루미늄 또는 "유명한" 내 화물,수천도 높은 온도 견딜 수 및 물 술의 존재로 인해 주류 증 류 과정만 100도 도달할 수 있다.Organ transplantation has a number ofcontraindications due to the presence of diseases that may worsen as a result of the operation and pose a threat to the life of the patient, including death.
장기 이식에는 여러 가지가있다. 사망의 경우를 포함하여 수술의 결과로 악화 될 수있는 질병의 존재로 인해 금기 사항이 생기고 환자의 생명을 위협 할 수 있습니다.A perfect view HTML5, this theme comes with 3 different sliders, 4 variations to the home page, 9 colors plus two variations, over 200 fonts,all easily translated due to the presence files that are going well.
완벽한보기 HTML5가이 테마는 3 개의 슬라이더, 홈 페이지 4 변형, 9 색상 두 개의 유사 콘텐츠를 제공, 200 글꼴을 통해,모든 쉽게 때문에 존재로 번역 잘되어 가고 파일.이 약물의 치료 효과는 카페인, 자몽 오일, 후추, 연꽃, 피마 자유의 존재로 인해 두피의 혈관에서 혈액 순환을 촉진하고 모낭에 영양분의 침투를 개선하기 때문입니다.
