A BLOOD TRANSFUSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền máu

Ví dụ về việc sử dụng A blood transfusion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can give him a blood transfusion?
Cháu sẽ truyền máu cho chú ấy?

According to the American Red Cross, there's a 97% chance that someone you know will need a blood transfusion.
Theo Hội chữ thập đỏ Hoa Kỳ, có 97% cơ hội mà một người bạn biết sẽ cần truyền máu.

After three hours, a blood transfusion and an electric shock the dogs were back from dead.
Giờ sau, họ truyền máu và gây sốc điện cho chúng và kết quả là những con chó đã sống lại.

A blood product(or blood-based product) is any component of blood which is collected from a donor for use in a blood transfusion.
Một sản phẩm máu( hoặc sản phẩm dựa trên máu) là bất kỳ thành phần nào của máu được thu thập từ người hiến tặng sử dụng trong truyền máu.

Every two seconds someone in the United States needs a blood transfusion according to the American Red Cross.
Trung bình cứ sau 2 giây lại có một người Mỹ cần máu, theo Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ.

A blood transfusion usually takes one to two hours, though in an emergency it can be done much faster.
Việc truyền máu thường mất 1- 2 giờ, mặc dù trong trường hợp khẩn cấp, nó có thể được thực hiện nhanh hơn nhiều.

The disease can also spread through contaminated food, a blood transfusion, a donated organ or from mother to baby during pregnancy.
Bệnh cũng có thể lây lan qua thực phẩm bị ô nhiễm, truyền máu, một cơ quan hiến tặng hoặc từ mẹ sang con trong quá trình mang thai.

A blood transfusion may also be done to supplement various components of your blood with donated blood products.
Việc truyền máu cũng có thể được thực hiện để bổ sung các thành phần khác nhau của máu với các sản phẩm máu..

Michelle Tolley, from Sparham, Norfolk, was infected following a blood transfusion after the birth of her child in 1987 and another in 1991.
Bà Michelle Tolley, hiện 53 tuổi, đã bị nhiễm bệnh do truyền máu sau khi sinh 2 đứa con, một đứa vào năm 1987 và một đứa khác vào năm 1991.

In the event of a blood transfusion reaction, a dose of 10mg to 20mg of chlorphenamine injection should be given by the subcutaneous route.
Trong trường hợp có phản ứng truyền máu, nên tiêm liều tiêm từ 10mg đến 20mg chlorphenamine bằng đường tiêm dưới da.

Minor antigens(other than A, B, and Rh) that occur on red blood cells can sometimes also cause problems and so are also checked for a match before giving a blood transfusion.
Các kháng nguyên nhỏ( trừ A, B và Rh) xảy ra trên các tế bào hồng cầu đôi khi cũng có thể gây ra vấn đề và do đó cũng được kiểm tra chéo trước khi truyền máu.

Jean needs a blood transfusion but no one at the scene is a match, until a mysterious stranger appears and volunteers his help.
Jean cần truyền máu nhưng không có ai ở hiện trường là một trận đấu, cho đến khi một người lạ bí ẩn xuất hiện và tình nguyện giúp đỡ anh ta.

When they both got to the hospital, the nurses and doctors gave her a blood transfusion, wondering to themselves as to how she was not dead due to the amount of blood loss.
Khi cả hai đến bệnh viện, các y tá và bác sĩ đã truyền máu cho cô, tự hỏi bản thân cô làm thế nào để cô không chết do mất máu..

For a blood transfusion to be successful, AB0 and Rh blood groups must be compatible between the donor blood and the patient blood..
Để việc truyền máu diễn ra thành công, các nhóm máu ABO và Rh phải có sự tương thích giữa máu cho và máu nhận.

Victim Michelle Tolley, 53, who was infected following a blood transfusion after the birth of her child in 1987 and another transfusion in 1991.
Bà Michelle Tolley, hiện 53 tuổi, đã bị nhiễm bệnh do truyền máu sau khi sinh 2 đứa con, một đứa vào năm 1987 và một đứa khác vào năm 1991.

Sometimes, a blood transfusion will trigger a reaction where the person's immune system reacts to the new blood and tries to destroy it.
Đôi khi, việc truyền máu sẽ kích hoạt hệ thống miễn dịch của người được truyền, phản ứng với máu truyền vào và cố gắng phá hủy nó.

If you have a more severe case of anemia, you may be treated with IV iron supplements, or possibly even a blood transfusion if your hemoglobin falls to 6 g/dL or less.
Nếu bị thiếu máu trầm trọng, bạn có thể được điều trị bằng chất bổ sung sắt qua tiêm tĩnh mạch, hoặc thậm chí có thể truyền máu nếu hemoglobin giảm xuống còn 6g/ dl hoặc thấp hơn.

For a blood transfusion to be successful, both ABO and Rh blood groups must be compatible between the donor blood and recipient blood..
Để việc truyền máu diễn ra thành công, các nhóm máu ABO và Rh phải có sự tương thích giữa máu cho và máu nhận.

Depending on your signs and symptoms, your treatment while in the hospital may include pain medications, intravenous(IV) fluids, supplemental oxygen and, in some cases, a blood transfusion.
Tùy thuộc vào các dấu hiệu và triệu chứng của bạn, việc điều trị của bạn khi ở trong bệnh viện có thể bao gồm thuốc giảm đau, truyền dịch( IV), oxy bổ sung và trong một số trường hợp là truyền máu.

A blood transfusion boosts blood levels that are low, either because your body isn't making enough or because blood has been lost during surgery, injury or disease.
Việc truyền máu làm tăng nồng độ trong máu thấp, hoặc vì cơ thể không làm đủ hoặc vì máu đã bị mất trong quá trình phẫu thuật, chấn thương hoặc bệnh.

If the jaundice is caused by an infection or other medical problem, such as increased breakdown of red blood cells, your doctor may recommend other treatments such as medications or even a blood transfusion.
Nếu nguyên nhân của hoàng đản là do nhiễm trùng hoặc vấn đề y khoa khác, chẳng hạn tăng phân hủy hồng cầu, bác sĩ thường đề nghị các phương pháp điều trị khác như uống thuốc hoặc thậm chí truyền máu.

A blood transfusion boosts blood levels that are low, either because you body is not making enough blood or the patient lost blood owing to surgery, injury or disease.
Việc truyền máu làm tăng nồng độ trong máu thấp, hoặc vì cơ thể không làm đủ hoặc vì máu đã bị mất trong quá trình phẫu thuật, chấn thương hoặc bệnh.

These tests and high standards are what's keeping the blood supply safe, so that if my wife or one of my daughters needs a blood transfusion, I can feel assured that I can just sit at their bedside and hold their hand rather than worry about what that might result[in] for them later down the road.”.
Những xét nghiệm này và các tiêu chuẩn cao là những gì giữ máu cung cấp an toàn, vì vậy nếu vợ tôi hoặc một trong những con gái tôi cần được truyền máu, tôi có thể cảm thấy yên tâm rằng tôi chỉ có thể ngồi cạnh giường ngủ và giữ bàn tay hơn là lo lắng về những gì điều đó có thể dẫn đến những hậu quả sau này“.

A blood transfusion or organ transplant that contains HIV(the chance of this happening now is very rare- less than 1 in 1.5 million- because blood and organ/tissue is meticulously tested for diseases).
Việc truyền máu hoặc cấy ghép nội tạng có chứa HIV( cơ hội xảy ra hiện tượng này rất hiếm- ít hơn 1 trong 1,5 triệu- vì máu và cơ quan/ mô được kiểm tra tỉ mỉ về bệnh tật).

The fact that the stem cells were delivered intravenously, like a blood transfusion, is important, March says, because this method is simpler and more straightforward than transplanting the cells locally, meaning that the therapy could be relatively scalable and affordable if approved.
March cho biết:“ Phương pháp tiêm tế bào gốc theo đường tĩnh mạch( giống với truyền máu) là rất quan trọng, vì đây là phương pháp đơn giản và dễ thực hiện hơn so với cấy ghép tế bào cục bộ, nghĩa là liệu pháp này có thể tương đối được ưa chuộng và giá cả vừa phải nếu được chấp nhận”.

A blood transfusion will also temporarily give a person cells from someone else, but in a bone marrow transplant, the new blood cells are permanent, according to the Tech Museum of Innovation in San Jose, California.
Việc truyền máu cũng sẽ tạm thời đưa ra một số tế bào của người khác vào cơ thể, nhưng trong một ca cấy ghép tủy xương, các tế bào máu mới là vĩnh viễn, theo trang The Tech Museum of Innovation ở San Jose, California.

Doctors treat him with a blood transfusion and emergency surgery, but his condition worsens due to an auto-immune disorder, and on July 15, 1940, he dies in his sleep at age 22.
Các bác sĩ đã điều trị cho anh ta bằng cách truyền máu và phẫu thuật cấp cứu, nhưng tình trạng của anh xấu đi do rối loạn tự miễn dịch, và ngày 15 tháng 7 năm 1940, 11 ngày sau khi nhiễm bệnh, anh qua đời trong giấc ngủ ở tuổi 22.

Aladine tried to give Tiger a blood transfusion with a pack of human blood they found on board, but Tiger refused it, being unable to accept the thought of surviving on blood that is tainted with humanity's hatred for Fish-Men.
Aladdin cố truyền máu cho Tiger bằng bịch máu tìm được trên tàu, nhưng Tiger từ chối, không chấp nhận việc sống sót bằng dòng máu" dơ bẩn" của loài người.

On 1 August, Queen Elizabeth had a blood transfusion for anaemia after suffering from mild heat exhaustion, though she was well enough to make her traditional appearance outside Clarence House three days later to celebrate her st birthday.
Vào ngày 1 tháng 8 năm 2001, bà đã được truyền máu vì thiếu máu sau khi bị kiệt sức do nóng nhẹ, mặc dù vậy bà đủ khỏe để có mặt bên ngoài Clarence House ba ngày sau đó để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 101 của mình.

Doctors treated him with a blood transfusion and emergency surgery, but his condition worsened due to an autoimmune disorder, and on July 15, 1940, 11 days after contracting the infection, he died in his sleep at the age of 22.
Các bác sĩ đã điều trị cho anh ta bằng cách truyền máu và phẫu thuật cấp cứu, nhưng tình trạng của anh xấu đi do rối loạn tự miễn dịch, và ngày 15 tháng 7 năm 1940, 11 ngày sau khi nhiễm bệnh, anh qua đời trong giấc ngủ ở tuổi 22.