VIỆC TRUYỀN MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blood transfusion
• blood transfusions

Ví dụ về việc sử dụng Việc truyền máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đôi khi có thể cần đến việc truyền máu.
Sometimes blood transfusion may be needed.

Ngày nay việc truyền máu rất an toàn.
Nowadays, blood transfusion is extremely safe.

Cô ta có thể nhiễm nó từ việc truyền máu.
She could have got it from a transfusion.

Việc truyền máu không phải là một phần của nghi thức cứu chuộc tội lỗi.
A transfusion is not part of a ritual for the redemption of sin.

Có hai vấn đề cơ bản có liên quan đến việc truyền máu.
There are two major issues with blood transfusions.

Tuy nhiên tại một vài quốc gia việc truyền máu có thể không an toàn.
However, blood transfusions in some overseas countries may not be safe.

Thông thường, TRALI xảy ra trong vòng 1- 6 giờ của việc truyền máu.
Usually, TRALI occurs within one to six hours of the transfusion.

Các giao thức cho việc truyền máu thường liên quan đến nồng độ hemoglobin.
Protocols for administering blood transfusions often involve hemoglobin levels.

Khám phá này đã cải thiện đáng kể hiệu quả của việc truyền máu.
This discovery greatly improved the effectiveness of blood transfusions.

Xây dựng chính sách và khung pháp lý cho việc truyền máu và ghép tạng.
Develop policies and legal framework for blood transmission and organ transplant.

Việc truyền máu lần đầu tiên diễn ra vào năm 1667 khi Jean- Baptiste tiến.
The first known transfusion of blood was performed as early as 1667, when Jean-Baptiste.

Trước năm 1992, viêm gan C cũng thường lây lan qua việc truyền máu và cấy ghép nội tạng.
Before 1992, hepatitis C was also commonly spread through blood transfusions and organ transplants.

Việc truyền máu và cho ăn đường tĩnh mạch cũng có thể được thực hiện theo cách này.
Blood transfusions and intravenous feeding may also be administered in this way.

Một số hòn đá miêu tả những cảnh tượng tương tự như việc truyền máu, cấy ghép tạng, và sinh mổ như ngày nay.
Some stones depict scenes similar to today's blood transfusions, organ transplants, and birth through caesarian section.

Việc truyền máu và các sản phẩm máu cứu sống hàng triệu người mỗi năm trên toàn cầu.
The transfusion of blood and its products saves millions of lives worldwide every day.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới( WHO), việc truyền máu và các sản phẩm máu cứu sống được hàng triệu sinh mạng mỗi năm.
According to the World Health Organization,“transfusion of blood and blood products helps save millions of lives every year.

Việc truyền máu và các sản phẩm máu giúp cứu được hàng triệu sự sống mỗi năm.
The transfusion of blood and blood products help save millions of lives each year.

Nhóm máu O đặc biệt quan trọng bởi vì hầu hết mọi người có thể tiếp nhận, khiến nó trở nên có giá trị cho việc truyền máu.
Type O blood is especially important because it can be accepted by almost all bodies, making it valuable for blood transfusions.

Việc truyền máu, sử dụng các sản phẩm từ máu, cấy ghép mô cũng có thể dẫn đến lây nhiểm HIV.
Blood transfusions, organ transplants and use of blood products can also be a way of transmission.

Nghiên cứu đoạt giải thưởng Nobel của ông đã giúp xác định sự khác biệt giữa các nhóm máu, đặt nền móng cho việc truyền máu được an toàn.
His Nobel prize-winning work made it possible to identify the different blood groups, paving the way for transfusions to be carried out safely.

Việc truyền máu thường xuyên cung cấp cho bệnh nhân thalassaemia lượng hồng cầu mà họ cần để tồn tại.
Regular blood transfusions provide thalassemia patients with the red blood cells they need to survive.

Ngoài hệ thống nhóm máu ABO và Rh, còn có hơn hai trăm các nhóm máu nhỏ có thể làm phức tạp việc truyền máu.
In addition to the ABO and Rh blood group systems, there are more than two hundred[contradictory] minor blood groups that can complicate blood transfusions.

Việc truyền máu thường mất 1- 2 giờ, mặc dù trong trường hợp khẩn cấp, nó có thể được thực hiện nhanh hơn nhiều.
A blood transfusion usually takes one to two hours, though in an emergency it can be done much faster.

Phát hiện của Karl Landsteiner đã cho phép lựa chọn đúng nhóm máu để truyền và nhờ vậy đã mở đường cho việc truyền máu được tiến hành một cách an toàn.
Karl Landsteiner's work made it possible to determine blood groups and thus paved the way for blood transfusions to be carried out safely.

Điều trị ứ sắt: Việc truyền máu thường xuyên cung cấp cho bệnh nhân thalassaemia lượng hồng cầu mà họ cần để tồn tại.
Iron Overload: Regular blood transfusions provide thalassemia patients with the red blood cells they need to survive.

Việc truyền máu cũng có thể được thực hiện để bổ sung các thành phần khác nhau của máu với các sản phẩm máu..
A blood transfusion may also be done to supplement various components of your blood with donated blood products.

Việc truyền máu lần đầu tiên diễn ra vào năm 1667 khi Jean- Baptiste tiến hành truyền máu từ một con cừu sang một thanh niên.
The first known transfusion of blood was performed as early as 1667, when Jean-Baptiste transfused two pints of blood from a sheep to a young man.

Đôi khi, việc truyền máu sẽ kích hoạt hệ thống miễn dịch của người được truyền, phản ứng với máu truyền vào và cố gắng phá hủy nó.
Sometimes, a blood transfusion will trigger a reaction where the person's immune system reacts to the new blood and tries to destroy it.

Để việc truyền máu diễn ra thành công, các nhóm máu ABO và Rh phải có sự tương thích giữa máu cho và máu nhận.
For a blood transfusion to be successful, AB0 and Rh blood groups must be compatible between the donor blood and the patient blood..