TRANSFUSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền
• truyền máu

Ví dụ về việc sử dụng Transfusions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you have severe damage to bone marrow, you may also receive transfusions of red blood cells or blood platelets.
Nếu có thiệt hại nghiêm trọng đến tủy xương, cũng có thể nhận truyền tế bào hồng cầu hoặc tiểu cầu máu.

Whereas in high-income countries, the most frequently transfused patient group is over 65 years of age, accounting for up to 76% of all transfusions.
Trong khi các quốc gia có thu nhập cao, Nhóm bệnh nhân thường xuyên nhất transfused là hơn 65 tuổi, chiếm đến 76% của tất cả truyền.

This is especially important for those who receive transfusions, as they have a higher risk of contracting hepatitis A or B.
Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người được truyền máu, vì họ có nguy cơ mắc bệnh viêm gan A hoặc B.

His Nobel prize-winning work made it possible to identify the different blood groups, paving the way for transfusions to be carried out safely.
Nghiên cứu đoạt giải thưởng Nobel của ông đã giúp xác định sự khác biệt giữa các nhóm máu, đặt nền móng cho việc truyền máu được an toàn.

This means that you can only receive transfusions from a person with a or o blood, not from someone with B or ab blood.
Điều đó có nghĩa là bạn chỉ có thể truyền máu từ người có máu A hoặc O, chứ không thể nhận từ người có máu B hoặc AB.

Transfusions in the two cases were traced to separate donors who had Zika, both of whom reported having suffered symptoms days after they gave blood.
Truy nguồn đến những người đã hiến máu cho 2 ca này đã phát hiện 2 người có nhiễm virus Zika, cả 2 cho biết đã bị các triệu chứng sau khi hiến máu.

However, in most places blood is tested for syphilis before transfusions, so it's rare to get syphilis this way.
Tuy nhiên, ở hầu hết các nơi, máu được xét nghiệm bệnh giang mai trước khi truyền máu, vì vậy rất hiếm khi mắc bệnh giang mai theo cách này.

Generality Transfusions consist of transferring a certain amount of blood from one subject(donor) to another(recipient), by intravenous route.
Tổng quát Truyền máu bao gồm việc truyền một lượng máu nhất định từ một đối tượng( người hiến) sang người khác( người nhận), tiêm tĩnh mạch.

While there's generally no limit to the number of blood cell transfusions you can have, complications can sometimes arise with multiple transfusions.
Trong khi đó, nói chung không có giới hạn số lượng tế bào máu cần truyền, biến chứng đôi khi có thể phát sinh với truyền nhiều.

Using PDT, pathogens present in samples of blood and bone marrow can be decontaminated before the samples are used further for transfusions or transplants.
Sử dụng PDT, mầm bệnh có trong các mẫu máu và tủy xương có thể được khử nhiễm trước khi các mẫu được sử dụng thêm để truyền máu hoặc cấy ghép.

Between 1825 and 1830, he performs 10 transfusions, five of which prove beneficial to his patients, and publishes these results.
Giữa những năm 1825 và 1830, ông đã thực hiện 10 lần truyền máu, 5 trong số đó chứng minh có lợi cho bệnh nhân và kết quả được công bố.

Because excess iron and damage your heart, liver and other organs, people who undergo regular transfusions may require treatment to decrease iron levels.
Bởi vì thừa sắt có thể tổn thương tim, gan và các cơ quan khác, những người trải qua truyền máu thường xuyên thường phải được điều trị để giảm mức sắt.

In ITP, giving platelet transfusions doesn't usually help increase the platelet counts much, if at all, because the antibodies just destroy the new platelets, too.
Trong ITP, truyền máu tiểu cầu thường không giúp tăng số lượng tiểu cầu nhiều, nếu có, bởi vì các kháng thể chỉ tiêu diệt các tiểu cầu mới, quá.

Geoffrey Keynes, a British surgeon, developed a portable machine that could store blood to enable transfusions to be carried out more easily.
Geoffrey Keynes, một bác sĩ phẫu thuật người Anh, đã phát triển một chiếc máy cầm tay có thể lưu trữ máu để cho việc truyền máu được thực hiện dễ dàng hơn.

By age thirteen, she has undergone countless surgeries, transfusions, and shots so that her sister, Kate, can somehow fight the leukemia that has plagued her since childhood.
Đến năm 13 tuổi, cô đã trải qua vô số ca phẫu thuật, truyền máu và chích ngừa để chị gái của cô, Kate, bằng cách nào đó có thể chống lại bệnh bạch cầu đã đeo đuổi cô từ nhỏ.

Red cells of O- type can be transfused to all 8 subgroups, which makes it a universal blood type that is always needed for emergency transfusions.
Các tế bào màu đỏ của O- type có thể được truyền cho tất cả 8 phân nhóm, mà làm cho nó một loại máu phổ quát mà luôn luôn là cần thiết cho truyền máu khẩn cấp.

However, it can be managed with treatments that include cauterizing or suturing injuries, transfusions before surgery, and avoidance of specific medications.
Tuy nhiên, nó có thể được quản lý bằng các phương pháp điều trị bao gồm chấn thương hoặc khâu vết thương, truyền máu trước khi phẫu thuật và tránh các loại thuốc cụ thể.

While regular transfusions greatly contribute to the quality and length of life of thalassemia major patients, they also leave patients with an excess of iron in their bodies.
Trong khi truyền máu thường xuyên góp phần đáng kể vào chất lượng và thời gian sống của bệnh nhân thalassemia lớn, việc này cũng để lại cho bệnh nhân thừa sắt trong cơ thể.

People with blood diseases, and those undergoing stem cell transplants as part of the treatment of such diseases, may receive transfusions of red blood cells and platelets.
Những người có bệnh về máu, và những người cấy ghép tế bào gốc trải qua như là một phần của điều trị các bệnh như vậy, có thể nhận được truyền của các tế bào hồng cầu và tiểu cầu.

He followed this up with four subsequent transfusions in the following months, and his success was reported to Sir Walter Morley Fletcher, director of the Medical Research Committee.
Ông đã theo dõi điều này với bốn lần truyền máu tiếp theo trong những tháng tiếp theo, và thành công của ông đã được báo cáo cho Sir Walter Morley Fletcher, giám đốc của Ủy ban nghiên cứu y tế.

In the U.S. today, because of screening blood for transfusion and heat-treating techniques and other treatments of blood derivatives, the risk of getting HIV from transfusions is extremely small.
Hiện nay tại Mỹ, bởi vì sàng lọc máu cho truyền và các kỹ thuật xử lý nhiệt và phương pháp điều trị các dẫn xuất khác của máu, nguy cơ lây nhiễm HIV từ truyền là vô cùng nhỏ.

Transfusions are used, in particular, to replenish lost blood in the case of post-traumatic or surgical bleeding, or in the treatment of certain diseases that cause severe anemia.
Truyền máu được sử dụng, đặc biệt, để bổ sung lượng máu đã mất trong trường hợp chảy máu sau chấn thương hoặc phẫu thuật, hoặc trong điều trị một số bệnh gây thiếu máu nghiêm trọng.

January The American Red Cross is requested by the United States Government to begin a blood-donor program to provide ready and ample supplies of blood plasma and serum albumin for transfusions for wounded soldiers.
Vào tháng 01 năm 1941, chính phủ Mỹ yêu cầu Hội chữ thập đỏ Hoa Kỳ bắt đầu một chương trình hiến máu để tạo ra nguồn cung huyết tương và huyết thanh sẵn sàng và dồi dào để truyền cho các binh lính bị thương.

People who received transfusions or organ transplants before July 1992, or who were notified that they received blood from a donor who later tested positive for hepatitis C infection.
Những người được truyền máu hoặc cấy ghép nội tạng trước tháng 7 năm 1992, hoặc những người được thông báo rằng họ đã nhận được máu từ một người hiến tặng sau này đã xét nghiệm dương tính với nhiễm viêm gan C.

Through contact with infected blood; in the U.S. today, because of screening blood for transfusion and heat-treating techniques and other treatments of blood derivatives, the risk of getting HIV from transfusions is extremely small.
Hiện nay tại Mỹ, bởi vì sàng lọc máu cho truyền và các kỹ thuật xử lý nhiệt và phương pháp điều trị các dẫn xuất khác của máu, nguy cơ lây nhiễm HIV từ truyền là vô cùng nhỏ.

While my son needed 24 hours of light therapy, I needed blood transfusions and iron transfusions, as every time I went to stand up,(encouraged after a C-section) my body would go into shock and I would faint from the blood loss.
Trong khi con trai tôi cần 24 giờ trị liệu bằng ánh sáng, thì tôi cần truyền máu và truyền sắt, vì mỗi lần đứng dậy( điều được khuyến khích làm sau phẫu thuật), cơ thể tôi sẽ bị sốc và bị ngất vì mất máu.

She contrasted how dying persons may cry out for peace, rest, recognition of their sufferings, and dignity, but receive instead infusions, transfusions, invasive procedures, and technologically-driven plans of action.
Cô ấy trái ngược với việc những người sắp chết có thể khóc vì hòa bình, nghỉ ngơi, nhận ra những đau khổ và phẩm giá của họ, nhưng thay vào đó lại nhận được truyền dịch, truyền máu, thủ tục xâm lấn và kế hoạch hành động theo công nghệ.

That publication notes studies have shown that highly sensitive equipment can pick up donor DNA from blood transfusions up to a week after the procedure, but with particularly large transfusions, donor white blood cells were present for up to a year and a half afterward.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thiết bị có độ nhạy cao có thể phát hiện ADN của người cho trong đến một tuần sau khi truyền máu, nhưng với truyền máu số lượng đặc biệt lớn, tế bào bạch cầu của người cho máu có thể hiện diện tới một năm rưỡi sau đó.

Lead author Jean-Pierre Allain from the University of Cambridge said that testing for parasites such as malaria is expensive and until now, there have been no technologies capable of treating whole blood, which is most commonly used in transfusions in sub-Saharan Africa.
Giáo sư Jean- Pierre Allain, tác giả chính của trường Đại học Cambridge, Vương quốc Anh cho biết các xét nghiệm tìm ký sinh trùng như ký sinh trùng sốt rét là rất tốn kém và cho đến nay, chưa có công nghệ nào có khả năng xử lý máu toàn phần được sử dụng phổ biến trong truyền máu ở cận Sahara, châu Phi.