A DAY OF REST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày nghỉ ngơi
• một ngày nghỉ

Ví dụ về việc sử dụng A day of rest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sunday is a day of rest.
Chủ Nhật là ngày nghỉ.

Labor Day is a day of rest or the last chance for many people to have some free time before the summer ends.
Ngày Lao Động là ngày nghỉ ngơi hoặc là cơ hội cuối cùng để nhiều người đi chơi trước khi mùa Hè kết thúc.

I gave myself a day of rest.
Em tặng mình một ngày nghỉ.

So, you train two days, take a rest day, practice a session, and resume a day of rest.
Vì vậy, bạn đào tạo hai ngày, mất một ngày nghỉ ngơi, thực hành một phiên, và tiếp tục một ngày nghỉ ngơi.

But if you need a day of rest then take it!
Và nếu bạn cần một ngày nghỉ, hãy lấy nó!

For devout Jews, it was meant to be a day of rest.
Đối với những người theo đạo Do Thái, đó là một ngày để nghỉ ngơi.

Sunday being a day of rest and all….
Mặc dù Chủ nhật là ngày nghỉ đối với tất cả mọi người nhưng tối….

Finally, it is particularly urgent nowadays to remember that the day of the Lord is also a day of rest from work.
Sau hết, đối với thời đại của chúng ta, thật khẩn thiết để nhắc lại rằng Ngày của Chúa cũng là ngày nghỉ làm việc.

The Sabbath is a day of rest for ALL God's Creation.
Ngày sa bát: Là ngày nghỉ do Chúa tạo ra.

This is why you need a day of rest.
Đó là lí do cô cần một ngày nghỉ.

For example, take a day of rest upon arrival, at least on your first visit.
Ví dụ, dành một ngày nghỉ vào lúc đến, ít nhất cũng cho chuyến đi đầu tiên của bạn.

All I needed was a day of rest.
Tất cả những thứ tôi cần là một ngày nghỉ.

As it was Friday morning, a day of rest in Afghanistan, people were at home and whole families were lost under tonnes of mud.
Vụ việc xảy ra vào sáng thứ 6, ngày nghỉ ở Afghanistan, vì vậy mọi người ở nhà và nhiều gia đình bị chôn vùi dưới đống bùn đất.

Tomorrow is Sunday, a day of rest.
Ngày mai là chủ Nhật, là ngày nghỉ.

At the end of a week of toil, a day of rest was granted to the people who were related to God by law-works;
Tại các kết thúc một tuần làm việc nó đã được cấp một ngày nghỉ ngơi để các người có liên quan với Thiên Chúa bằng việc luật pháp;

So what can we do to make Sundays a day of rest for them?
Và chúng sẽ làm gì để những ngày nghỉ ngơi ấy trở nên bổ ích?

The landslides hit on Friday morning, a day of rest in Afghanistan, meaning whole families would have been at home at the time.
Vụ việc xảy ra vào sáng ngày thứ sáu, ngày nghỉ ở Afghansitan, vì vậy mà mọi người đều ở nhà.

When Baal Shem asked him why he held this banquet, the man replied,“I recall that in my childhood my parents taught me that the Sabbath was a day of rest and for rejoicing;
Khi Thầy Sãi Shem hỏi tại sao ông tổ chức bữa tiệc này, ông ấy đáp,“ Tôi nhớ lại hồi còn bé cha mẹ tôi dạy rằng, ngày Sabbath là ngày nghỉ ngơi và vui chơi;

The first Sunday declared to be a day of rest didn't turn out the way Judith expected.
Ngày Chủ nhật đầu tiên được tuyên bố là ngày nghỉ đã ko diễn ra theo cái cách mà Judith mong đợi.

We take a day of rest not by obligation, but out of a greater desire to pause, to remember, to look forward, and to worship.
HTTL Hà Nội- Chúng ta dành ra một ngày nghỉ ngơi không phải vì bị ép buộc, nhưng là bởi mong ước lớn hơn để ngừng lại, để ghi nhớ, để nhìn về phía trước và để thờ phượng.

Monday was supposed to be a day of rest, she said.
Chủ nhật lẽ ra phải là ngày nghỉ”, cô tuyên bố.

Celebrate Labor Day Labor Day is a day of rest or the last chance for many people to go on trips before the summer ends.
Ngày Lễ lao động này được coi là một ngày nghỉ ngơi hoặc là cơ hội cuối cùng cho nhiều người đi du lịch trước khi mùa hè kết thúc.

In some Free Church dominated areas, for example Stornoway on the Isle of Lewis, Sunday is considered a day of rest and consequently very few if any shops open at all.
Trong một số khu vực thống trị của Nhà thờ Tự do, ví dụ Stornoway trên Isle of Lewis, Chủ nhật được coi là một ngày nghỉ ngơi và do đó rất ít nếu có bất kỳ cửa hàng nào mở.

You may find you have plenty or options or, it could be a day of rest for the locals- meaning a day wasted for you- leaving you with nothing to do.
Bạn có thể tìm thấy bạn có rất nhiều lựa chọn hay hay, nó có thể là một ngày nghỉ ngơi cho người dân địa phương- có nghĩa là một ngày lãng phí cho bạn- để lại cho bạn không có gì để làm.

At the same time, the pontiff expressed his wish that Sunday,"the Lord's day and a weekly Easter, be a day of rest and an occasion to strengthen family ties".
Đồng thời, Đức Giáo hoàng bày tỏ mong muốn ngày Chúa nhật,“ ngày của Chúa và ngày lễ Phục sinh hàng tuần, là một ngày nghỉ ngơi và là một dịp để củng cố các mối tương quan trong gia đình".

Family members could also commemorate by giving moms a day of rest from activities like cooking or other house jobs.
Các gia đình cũng ăn mừng bằng cách cho các bà mẹ một ngày nghỉ từ các hoạt động như nấu ăn hoặc các công việc nhà khác.

Firstly, it makes us think about how we live Sunday- a day of rest and a day for the family.
Trước nhất, nó làm chúng ta suy nghĩ cách phải sống ngày Chúa Nhật, ngày để nghỉ ngơi và ngày dành cho gia đình.

As a young teen, Mary had had years of teaching that the Sabbath was a day of rest and spiritual regeneration, not recreation.
Là một thiếu nữ, Mary đã được dạy trong nhiều năm rằng ngày Sa Bát là một ngày nghỉ ngơi và củng cố phần thuộc linh, chứ không phải để giải trí.

In Austria, he even proposed that Sunday be considered not just a day of rest but as“the church's weekly feast of creation.”.
Chính tại Áo, Đức Giáo Hoàng cũng đã đề nghị rằng Chúa Nhật không chỉ coi như là một ngày nghỉ ngơi nhưng hãy coi như là“ ngày lễ tạo dựng hàng tuần của giáo hội”.