Ví dụ về việc sử dụng A focus group trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And a focus group cannot do it.
Một nhóm tập trung cũng không thể làm ra nó.I still want to run a focus group!
Tôi vẫn muốn vận hành một nhóm tập trung!A focus group usually lasts one to two hours, and it takes at least three groups to get balanced results.
Một nhóm tập trung thường kéo dài 1- 2 giờ, và phải mất ít nhất ba Testing your idea with a focus group.
Thử nghiệm ứng dụng với một nhóm tập trung.You have got a focus group at your fingertips that isn't afraid to let you know when they like something and when they don't.
Bạn đã có một nhóm tập trung trong tầm tay mà không ngại cho bạn biết khi nào họ thích điều gì đó và khi nào họ không thích.Testing your idea with a focus group.
Kiểm tra ứng dụng của bạn với một nhóm tập trung.The prototype should be evaluated by a focus group or a group not associated with the product in order to deliver non-biased opinions.
Các nguyên mẫu nên được đánh giá bởi một nhóm trọng tâm hoặc một If you find that your business needs to resolve any of the above situations, a focus group might be right for you.
Nếu bạn thấy rằng doanh nghiệp của bạn cần giải quyết bất kỳ tình huống nào ở trên, thì một nhóm tập trung có thể rất phù hợp với bạn.Although a focus group should be as diverse as possible, it's important to make sure that every participant is part of your target market.
Mặc dù nhóm tập trung nên đa dạng nhất có thể, nhưng điều quan trọng là phải đảm bảo rằng những người tham gia là một phần của thị trường mục tiêu của bạn.It's not hard to come up with a focus group definition.
Không khó để đưa ra định nghĩa về nhóm tập trung.Because a focus group involves multiple participants, the downsides of using this technique are generally related to the interactions between participants.
Bởi vì một nhóm tập trung liên quan đến nhiều người tham gia, nhược điểm của việc sử dụng kỹ thuật này thường liên quan đến sự tương tác giữa những người tham gia.Finally, consider conducting a focus group or two among each group. .
Cuối cùng, xem xét thực hiện tập trung một nhóm hoặc hai trong mỗi A focus group also allows consumers to express clear ideas and share feelings that do not typically come out in a quantified survey or paper test.
Một nhóm tập trung cũng cho phép người tiêu dùng thể hiện ý tưởng rõ ràng và chia sẻ cảm xúc thường không xuất hiện trong một cuộc khảo sát định lượng hoặc kiểm tra giấy.One of our readers was asked to participate in a focus group for two hours about food, and she earned an easy $80!
Một trong những độc giả của tôi đã được yêu cầu tham gia vào một nhóm tập trung trong 2 giờ về thực phẩm và cô kiếm được 80 đô la dễ dàng!A focus group is a market research method that brings together 6-10 people in a room to provide feedback regarding a product, service, concept, or marketing campaign.
Focus group là một phương pháp nghiên cứu thị trường trong đó có 6- 10 đối tượng nghiên cứu cùng thảo luận đưa ra kiến về một sản phẩm, dịch vụ, concept, hoặc một chiến dịch marketing.Web analytics can speak volumes,but few things offer more insight than a focus group, usability experiment, or landing page test.
Phân tích trang web có thể nói khối lượng, nhưng một số điều cung cấpthông tin chi tiết hơn nhóm tập trung, thử nghiệm khả năng sử dụng hoặc thử nghiệm trang đích.We don't need to do a focus group to see if fans want to watch NBA basketball in VR, we know that the market is out there and ready to watch our product.”.
Chúng tôi không cần phải làm một nhóm tập trung để xem liệu người hâm mộ có muốn xem bóng rổ NBA trong VR hay không, chúng tôi biết rằng thị trường đã sẵn sàng và sẵn sàng xem sản phẩm của chúng tôi”.If you already have a target audience you want to make products for butdon't know where to start, a focus group can help you narrow down your options.
Nếu bạn đã có đối tượng mục tiêu mà bạn muốn tạo ra các sản phẩm nhưngkhông biết bắt đầu từ đâu, nhóm tập trung có thể giúp bạn thu hẹp tùy chọn của mình.If you have never attended or watched a focus group discussion, it might be best to hirea professional to handle this part for you.
Nếu bạn chưa bao giờ tham dự hoặcxem một cuộc thảo luận của một nhóm tập trung, tốt nhất là bạn nên thuê một chuyên gia để xử lý phần này cho bạn.If you're at an earlier stage of your business where you don'tunderstand your target audience very well, a focus group can give you a good starting point of what their needs are.
Nếu doanh nghiệp của bạn đang ở giai đoạn đầu, nơi bạn không hiểu quá nhiềuvề đối tượng mục tiêu của bạn, một nhóm tập trung có thể cung cấp cho bạn một điểm khởi đầu tốt về nhu cầu của họ.If you have a little extra cash,try running a focus group or an online survey to see which of your ideas resonate most successfully with your ideal customers.
Nếu bạn có thêm một chút tiền,hãy thử điều hành một nhóm tập trung hoặc khảo sát trực tuyến để xem ý tưởng nào của bạn cộng hưởng thành công nhất với khách hàng lý tưởng của bạn.Marketers use the answers to these questions to help businesses understand the demand for the product andincrease product quality by mentioning concerns stemming from a focus group or survey participants.
Các nhà tiếp thị sử dụng câu trả lời cho những câu hỏi này để giúp các doanh nghiệp hiểu nhu cầu về sản phẩm và tăng chất lượng sản phẩm bằng cách đề cập đếnmối quan tâm xuất phát từ nhóm tập trung hoặc người tham gia khảo sát.In February, FedEx joined the Blockchain in Transport Alliance(BiTA), a focus group whose members include rail operator BNSF, JD Logistics, and GE transportation.
Vào tháng 2, FedEx gia nhập Blockchain trong Transport Alliance( BiTA), một nhóm tập trung có thành viên bao gồm nhà điều hành đường sắt BNSF, JD Logistics, và vận tải GE.As an example, Edwards hosted a focus group of males between the ages of 11 to 16 and found that for those participants Fords and Chevrolets were the vehicles they were most interested in because those were the cars they"drove" in video games.
Ví dụ, Edwards được tổ chức một nhóm tập trung của nam giới tuổi từ 11 đến 16 và thấy rằng đối với những người tham gia Fords và Chevrolet là các phương tiện mà họ đã được quan tâm nhất bởi vì những người đã là những chiếc xe mà họ“ lái xe” trong trò chơi điện tử.You can take it a step further by setting up a focus group and watch how people interact with the brand's web presence from different devices, and what keywords they are using to discover the brand.
Bạn có thể tiến hành kiểm chứng bằng cách thiết lập một nhóm tập trung và quan sát cách mọi người tương tác với thương hiệu qua các thiết bị khác nhau, cũng như theo dõi những từ khóa nào mà họ đang sử dụng để khám phá về thương hiệu đó.He placed an advertisement for a focus group on Craigslist and offered to pay people in either cash or product for their participation, with the caveat that they had to fill out a user survey.
Ông đã đặt một quảng cáo cho một nhóm tập trung vào Craigslist và đề nghị trả tiền cho mọi người bằng tiền mặt hoặc sản phẩm để tham gia, với sự cảnh báo rằng họ phải điền vào một cuộc khảo sát người sử dụng.It's also a good idea to run your name by a focus group of close people, if for no other reason than to make sure it doesn't have an unintended meaning or is too similar to something else that you might have missed.
Cũng nên để tên của bạn bởi một nhóm tập trung của những người thân, nếu không vì lý do nào khác ngoài việc đảm bảo rằng nó không có ý nghĩa ngoài ý muốn hoặc quá giống với những gì khác mà bạn có thể đã bỏ lỡ.Always create a focused group to gather entrepreneurs that create online businesses for several reasons- bounce ideas back and forth, share skills, ask questions and create a community of the best.
Tôi tạo ra nhóm tập trung vào thương mại điện tử để thu thập các doanh nhân xây dựng các doanh nghiệp trực tuyến vì nhiều lý do- phản hồi ý tưởng qua lại, chia sẻ kinh nghiệm, đặt câu hỏi và tạo ra một cộng đồng tốt nhất trong trò chơi thương mại điện tử.
