A MORE CRITICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan trọng hơn
• phê phán hơn

Ví dụ về việc sử dụng A more critical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A more critical approach was initiated by M. L.
Một cách tiếp cận quan trọng hơn được khởi xướng bởi M. L.

Others like that of Robert Spencer have a more critical view.
Những người như Robert Cargill lại có quan điểm trung hòa hơn.

The second group also had a more critical opinion of the lectures and of the lecturer.
Nhóm thứ hai cũng có quan điểm tiêu cực hơn về bài giảng và về giảng viên.

So I tried to step back a little and look at her in a more critical way.”.
Vì vậy, tôi đã cố gắng lùi lại một chút và nhìn cô ấy một cách thận trọng hơn.”.

For those who want a more critical and not necessarily constructive point of view.
Đối với những người muốn có một quan điểm quan trọng hơn và không nhất thiết phải xây dựng.

Wait a few days and then read what you have written with a more critical eye.
Hãy chờ vài ngày, sau đó đánh giá lại những gì bạn đã viết và thêm các bình luận bằng màu mực khác.

China became a more critical market to the EU after the Russian blockage of EU products.
Thị trường Trung Quốc càng trở nên quan trọng với EU sau khi Nga cấm nhập khẩu các sản phẩm từ EU.

Today there is no single cloud, and applications and their developers play a more critical role than ever.
Ngày nay, không còn một đám mây và ứng dụng đơn lẻ và nhà phát triển đóng vai trò quan trọng hơn bao giờ hết.

On a more critical side, the question of the core team's ownership of most of the tokens is concerning.
Ở khía cạnh quan trọng hơn, câu hỏi về quyền sở hữu cốt lõi của đội ngũ về hầu hết các mã token đang được quan tâm.

At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education.
Đồng thời, Carmen Luke đã kết nối Năng lực tiếp cận Truyền thông với nữ quyền thúc đẩy cách tiếp cận quan trọng hơn đối với giáo dục truyền thông.

A more critical interpretation would be that liberal Christianity contains within it the seeds of its own demise.
Một cách giải thích quan trọng hơn sẽ là Cơ đốc giáo tự do chứa đựng bên trong nó những hạt giống của sự sụp đổ của chính nó.

While most of these causes of bleeding are of no concern, there are times when bleeding could be a sign of a more critical issue.
Trong khi hầu hết các nguyên nhân gây chảy máu này không đáng lo ngại, có những lúc chảy máu có thể là dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng hơn.

Maybe at least with a more critical view on your choices you will save yourself a good amount of money in future.
Có lẽ ít nhất là với một cái nhìn chi tiết quan trọng vào sự lựa chọn của bạn, bạn sẽ tiết kiệm cho mình một số lượng tốt của tiền trong tương lai.

Beginning in the mid-1970s, however, the general inclination of the United States did begin to shift toward a more critical view of dictatorship.
Tuy vậy, bắt đầu từ giữa các năm 1970, thiên hướng chung của Hoa Kỳ đã bắt đầu dịch chuyển theo cách nhìn phê phán hơn đối với chế độ độc tài.

Do you want to enhance them by developing a more critical understanding while exploring current theories and cutting-edge techniques in finance?
Bạn có muốn tăng cường chúng bằng cách phát triển một sự hiểu biết quan trọng hơn trong khi khám phá các lý thuyết hiện tại và các kỹ thuật tiên tiến trong tài chính?

Getting the perfect colors and patterns is essential to fashion success, and there has never been a more critical moment for Rothy's.
Tìm được màu sắc và hoa văn hoàn hảo là điều thiết yếu để thành công trong ngành thời trang, và Rothy' s chưa bao giờ ở vào thời điểm quan trọng hơn lúc này.

That has leftist and regional parties playing a more critical role on the election stage here in Andhra Pradesh and other key states.
Điều đó khiến các đảng cánh tả và các đảng địa phương sẽ đóng vai trò quan trọng hơn trong giai đoạn bầu cử thứ nhì tại bang Andhra Pradesh cũng như tại các bang quan trọng khác.

It draws on and expands the ideas of his previous work, Thus Spoke Zarathustra, but with a more critical and polemical approach.
Nó tiếp tục và mở rộng các khái niệm trong tác phẩm trước đó của ông là Zarathustra đã nói như thế, nhưng được tiếp cận từ một hướng mang tính phê bình và phản biện hơn.

They suggested that cultural shift may"enable a more critical insight into the antecedents of problematic behaviour to aid treatment, rather than simply revoking access from the Internet for such individuals."[23].
Họ cho rằng sự thay đổi văn hóa có thể" cho phép một cái nhìn sâu sắc quan trọng hơn về các tiền đề của hành vi có vấn đề để hỗ trợ điều trị, thay vì chỉ thu hồi quyền truy cập từ Internet cho những cá nhân như vậy."[ 24].

It takes up and expands on the ideas of his previous work, Thus Spoke Zarathustra, but approached from a more critical, polemical direction.
Nó tiếp tục và mở rộng các khái niệm trong tác phẩm trước đó của ông là Zarathustra đã nói như thế, nhưng được tiếp cận từ một hướng mang tính phê bình và phản biện hơn.

Never has there been a more critical time in our nation's history for there to emerge a dramatic new consciousness rooted in humility and genuine respect for other nations and people, including all of our own citizens.
Chưa bao giờ có một thời điểm quan trọng hơn lúc này trong lịch sử của đất nước chúng ta, để xuất hiện một ý thức mới đầy kịch tính bắt nguồn từ sự khiêm tốn và sự tôn trọng thực sự đối với các quốc gia khác và người dân, bao gồm tất cả các công dân của chúng ta.

Following a period of irrational confidence in progress and human abilities, some sectors of society are now adopting a more critical ap- proach.
Theo sau một giai đoạn của sự tin tưởng không hợp lý vào sự tiến bộ và các khả năng con người, thì một số thành phần xã hội giờ đây đang áp dụng một cách tiếp cận nguy hại hơn.

In addition to reflecting his new religious perspective on life, his writing began to take a more critical view of New Zealand society, especially after he received a 1958 UNESCO stipend that allowed him to travel extensively in Asia.
Ngoài việc phản ánh quan điểm tôn giáo mới của mình về cuộc sống, tác phẩm của ông đã bắt đầu có một cái nhìn quan trọng hơn trong xã hội New Zealand, đặc biệt là sau khi ông nhận được một khoản trợ cấp năm 1958 của UNESCO cho phép ông đi du lịch nhiều nơi ở châu Á.

Also, imports contribute a small share of overall food supplies for many of these countries, so factors affecting domestic production, such as weather, play a more critical role in food security.
Ngoài ra, nhập khẩu đóng góp một phần nhỏ trong tổng nguồn cung lương thực cho nhiều quốc gia này, vì vậy các yếu tố ảnh hưởng đến sản xuất trong nước, như thời tiết, đóng vai trò quan trọng hơn trong an ninh lương thực.

In the wake of the torture scandal at Abu Ghraib and other war crimes committed by US soldiers in Iraq and Afghanistan, many historians are taking a more critical look at the behavior of the American military during the days immediately preceding and following the end of World War II in Germany.
Khi vụ scandal tra tấn tù nhân ở Abu Ghraib và các tội ác chiến tranh khác do lính Mỹ gây ra ở Irag và Afghanistan bùng lên, nhiều nhà sử học đưa ra cái nhìn phê phán hơn về hành vi của quân đội Mỹ trong những ngày ngay trước và sau khi Thế chiến II kết thúc ở Đức.

Some thought that Xi might take a more critical view towards the Mao era, but in his speech, he said that the 30 years of reform that began under Deng Xiaoping in the late 1970s, should not be used to“negate” the first 30 years of communist rule under Mao.
Một số người nghĩ rằng Tập Cận Bình có thể có một cái nhìn phê phán hơn đối với thời đại Mao, nhưng trong bài phát biểu nêu trên, ông nói rằng không nên sử dụng 30 năm cải cách bắt đầu dưới thời Đặng Tiểu Bình trong những năm cuối thập niên 1970 để“ phủ nhận” 30 năm đầu của chế độ cộng sản dưới thời Mao.

They also must audit their supplier base and make sure that they are improving the supply chain metrics As supply-chain sustainability becomes a more critical business issue, the need for reliable and robust data from suppliers increases.
Họ cũng phải kiểm toán cơ sở nhà cung cấp của mình và đảm bảo rằng họ đang cải thiện các số liệu của chuỗi cung ứng Khi tính bền vững của chuỗi cung ứng trở thành một vấn đề kinh doanh quan trọng hơn, nhu cầu về dữ liệu đáng tin cậy và mạnh mẽ từ các nhà cung cấp tăng lên.

But this week, YouTube's biggest star, Felix Kjellberg, better known as PewDiePie to his more than 50 million subscribers, showed the dangers of YouTube's strategy, and he serves as proof that if YouTube wants to go against the incumbent paid streaming services, it needs to take a more critical look at the stars it taps to help out.
Nhưng tuần vừa rồi, sự cố của ngôi sao YouTube Felix Kjellberg, được biết đến dưới cái tên PewDiePie với 50 triệu lượt đăng ký đã cho thấy những mối nguy hiểm từ nước đi của YouTube, đồng thời nói lên rằng nếu YouTube muốn đối đầu với các dịch vụ truyền phát trả phí, hãng sẽ phải chú trọng hơn vào việc lựa chọn các ngôi sao tham gia.