A MORE DANGEROUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy hiểm hơn

Ví dụ về việc sử dụng A more dangerous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This prevents a more dangerous outcome.
Một kết quả khác nguy hiểm hơn.

The WHO- the UN's health agency- has said the swine flu virus could be capable of mutating into a more dangerous strain.
WHO, các cơ quan y tế của Liên Hợp Quốc, nói rằng virus cúm heo có thể có khả năng biến dạng thành loại virus nguy hiểm hơn.

It is a more dangerous world.”.
Đó là một thế giới nguy hiểm hơn nhiều".

But it's forecast path is a more dangerous one.
Chặng đường tiếp theo được dự đoán là sẽ càng thêm nguy hiểm.

Since link building has become a more dangerous task you should be tracking each link built along with metrics, anchor text and the landing page the link points to.
Kể từ khi liên kết xây dựng đã trở thành một nhiệm vụ nguy hiểm hơn, bạn nên theo dõi mỗi liên kết được xây dựng cùng với các số liệu, neo văn bản và trang đích liên kết các điểm.

With that, Princess Lupis was putting herself into a more dangerous position.
Vì vậy công chúa Lupis đang tự đẩy mình vào tình thế nguy hiểm hơn nữa.

We face a more dangerous world.
Chúng ta đang đối mặt với một thế giới nguy hiểm hơn.

Microplastics, which are tiny pieces of plastic or fibres smaller than 5 mm, are even a more dangerous form of marine debris/litter.
Microplastic, là những mảnh nhựa hoặc sợi nhựa nhỏ hơn 5 mm, là một dạng mảnh vụn hay rác biển thậm chí còn nguy hiểm hơn.

Since 2009, the world has become a more dangerous place, at least according to the most recent Global Peace Index.
Kể từ năm 2009, thế giới đã trở thành một nơi nguy hiểm hơn, ít nhất là theo Chỉ số Hòa bình Toàn cầu gần đây nhất.

It leaves unanswered critical questions regarding how the United States will meet the challenges of a more dangerous world,” the report found.
Nó để lại nhiều câu hỏi quan trọng chưa được trả lời về cách Mỹ sẽ đáp ứng những thách thức trong một thế giới ngày càng nguy hiểm”, trích báo cáo.

However, in a strategic perspective, this is a more dangerous relationship, fraught with the outbreak of the struggle for resources and influence.
Tuy nhiên, trong một viễn cảnh chiến lược, đây là một mối quan hệ nguy hiểm hơn, đầy rẫy sự bùng nổ của cuộc đấu tranh cho các nguồn lực và ảnh hưởng.

The report observed,“It leaves unanswered critical questions regarding how the United States will meet the challenges of a more dangerous world”.
Nó để lại nhiều câu hỏi quan trọng chưa được trả lời về cách Mỹ sẽ đáp ứng những thách thức trong một thế giới ngày càng nguy hiểm”, trích báo cáo.

To many people, the world feels like a more dangerous place now than a decade ago.
Nhiều người cảm thấy thế giới đang ở trong tình trạng nguy hiểm hơn nhiều so với cách đây vài thập kỉ.

Also, House Speaker Nancy Pelosi reacted to Trump's move on Twitter, saying, it“undermines our national security and makes for a more dangerous world.”.
Ngoài ra, Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi đã phản ứng với động thái của TT Trump trên Twitter, bà nói việc này“ làm suy yếu an ninh quốc gia của chúng ta và tạo ra một thế giới nguy hiểm hơn”.

However, since droopy eyelids can sometimes be a sign of a more dangerous condition, always consult your doctor first.
Tuy nhiên, vì sụp mí mắt đôi khi có thể là dấu hiệu của một tình trạng nguy hiểm hơn, vì vậy hãy luôn luôn hỏi bác sĩ trước.

At a more dangerous level, it could lead to large-scale foreign currency bleeding, people massively move their domestic currency into foreign currency and send it to foreign banks for shelter.
Ở mức nguy hiểm hơn, nó có thể dẫn đến chảy máu ngoại tệ quy mô lớn, khi người dân ồ ạt chuyển nội tệ sang ngoại tệ và gửi ra các ngân hàng nước ngoài để trú ẩn.

But when individuals germs journey in the ureters, you will have a more dangerous issue: the kidney system an infection.
Nhưng nếu những con vi khuẩn này tấn công vào niệu đạo, bạn sẽ gặp một vấn đề sức khỏe nguy hiểm hơn nhiều, đó là nhiễm trùng thận.

And we believe that the[U.S.] intention to withdraw from this document is cause for concern, because such steps if implemented, will make the world a more dangerous place.".
Và chúng tôi tin rằng ý định của Mỹ khi rút khỏi hiệp ước này là nguyên nhân gây ra lo ngại bởi vì những bước đi như vậy, nếu được thực hiện, sẽ biến thế giới trở thành một nơi nguy hiểm hơn”.

The WHO has said the swine flu virus could be capable of mutating into a more dangerous strain, but officials say they need more information on the virus to determine the threat it poses.
WHO cho biết virus cúm lợn có thể biến thể thành một dòng nguy hiểm hơn, tuy nhiên các quan chức nói họ cần thêm thông tin để xác định mối nguy hiểm mà nó gây ra.

Because Edison's grid system only supports up to 110 volts DC(and cannot have a higher voltage at a low cost) rather than a more dangerous alternating power.
Bởi vì hệ thống lưới điện lúc đó của Edison chỉ hỗ trợ tối đa DC 110 volts( và không thể có hiệu điện thế cao hơn với chi phí thấp) chứ không phải điện xoay chiều nguy hiểm hơn.

The Arabic-language media outlets had reported earlier this month that Washington planned to bring back a more dangerous version of the ISIL terrorist group to Iraq and Syria after its failure to achieve its mischievous goals in the region.
Trong một diễn biến liên quan, đầu tháng này, truyền thông Ả Rập ũng đã đưa tin rằng Washington đã lên kế hoạch đưa một phiên bản nguy hiểm hơn của nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng( IS) tới Iraq và Syria sau khi không đạt được các mục tiêu đặt ra trong khu vực.

Co-sleeping is not without risk, but leaving the infant to cry it out and just“get over it and self soothe,” abandoned and alone in its room, is a more dangerous option.
Ngủ cùng không phải là không có rủi ro, nhưng nếu để mặc trẻ sơ sinh khóc la và chỉ“ để bé vượt qua rồi tự yên”, để bé bị bỏ rơi và cô đơn trong căn phòng của mình, thì đó là một lựa chọn còn nguy hiểm hơn.

The irresponsible rhetoric of our President, who has used the pulpit of the presidency to divide us by race and color, has made America a more dangerous environment that frankly that I have ever seen of anybody in this room has ever watched or seen.
Các lời phát biểu vô trách nhiệm của Tổng Thống chúng ta, người mà đã sử dụng chức vị tổng thống để chia rẽ chúng ta bằng chủng tộc và màu da, người mà đã làm cho nước Mỹ thành một môi trường nguy hiểm hơn- thực sự mà nói- tôi chưa bao giờ thấy một ai ở đây đã từng chứng chiến như vậy.

Asked in a Guardian interview whether he had known a more dangerous time in his 30-year career, Stoltenberg said:“It is more unpredictable, and it's more difficult because we have so many challenges at the same time.
Trả lời phỏng vấn trong chuyến thăm doanh trại quân Anh đóng tại Estonia về liệu ông đã biết một thời gian nào nguy hiểm hơn trong sự nghiệp 30 năm của mình hay không, ông Stoltenberg nói:" Tình hình trở nên ngày không thể đoán trước được và khó hơn vì chúng ta đối mặt với quá nhiều thách thức cùng một lúc.

But even though she says that parabens may disrupt hormones or mimic estrogen(which is thought to promote breast cancer in some women),"You certainly don't want parabens to be pulled out and a more dangerous preservative to be put in," such as one that releases formaldehyde.
Nhưng ngay cả khi bà nói rằng parabens có thể phá vỡ các nội tiết tố hoặc bắt chước estrogen( được cho là thúc đẩy ung thư vú ở phụ nữ)," Bạn chắc chắn không muốn parabens bị loại ra để một chất bảo quản nguy hiểm hơn được đưa vào", chẳng hạn là một chất giải phóng formaldehyde.

Despite the recent spike in tensions on the Korean peninsula, Clapper said he experienced a more dangerous atmosphere in 1968, when an American naval ship, the USS Pueblo, was captured by the North Koreans, and in 1976, when two US soldiers were killed in the demilitarized zone.
Mặc dù có sự tăng đột biến về tình trạng căng thẳng gần đây trên bán đảo Triều Tiên, nhưng ông Clapper cho biết ông đã trải qua bầu không khí nguy hiểm hơn trong năm 1968 khi tàu Hải quân Mỹ USS Pueblo bị Triều Tiên bắt giữ và vào năm 1976 khi 2 binh sĩ Mỹ thiệt mạng trong khu phi quân sự ở bán đảo Triều Tiên.

In 2005, the United Nations said,"Governments, local authorities, and international agencies need to take a greatly increased role in combating the role of factory farming," which, combined with live animal markets,"provide ideal conditions for the[influenza] virus to spread and mutate into a more dangerous form.".
Liên Hiệp Quốc từng tuyên bố trong năm 2005:“ Các chính phủ, chính quyền địa phương và các cơ quan quốc tế cần đóng một vai trò ngày một lớn trong cuộc chiến với trang trại công nghiệp… nơi đã tạo ra các điều kiện lý tưởng cho những virus cúm lây lan và đột biến thành loại nguy hiểm hơn”.

Britain's foreign minister, Jeremy Hunt, will say that Russian President Vladimir Putin has made the world"a more dangerous place," and that after a chemical weapons attack in England, the EU should apply more pressure to ensure Russia sticks to international rules.
Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt sẽ chỉ trích rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã khiến“ thế giới trở thành nơi ngày càng nguy hiểm”, đặc biệt sau vụ tấn công bằng vũ khí hóa học xảy ra ở Anh, EU cần đẩy mạnh sức ép để buộc Nga tuân thủ luật pháp quốc tế.

Pope Francis warned against a more dangerous kind of paralysis, which he described as“sofa-happiness”- in other words, the paralysis of confusing happiness with the sense of comfort, freeing us up to escape into the world of videogames and the computer, all the while keeping us at home with the illusion of safety.
Đức Thánh Cha Phanxico cảnh báo chống lại một loại hình tê liệt còn nguy hiểm hơn mà ngài mô tả là“ hạnh phúc của ghế sofa”- nói cách khác đó là sự tê liệt vì lẫn lộn giữa hạnh phúc với cảm giác tiện nghi, tự do thoát vào thế giới của trò chơi video và vi tính, tất cả giữ chân chúng ta ở nhà với những ảo ảnh của sự an toàn.